НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНА на Английском - Английский перевод

• is most effective
• is the most efficient
• is more effective

Примеры использования Наиболее эффективна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механическая очистка наиболее эффективна.
Mechanical cleaning is the most effective.

Процедура наиболее эффективна, если выполняется сериями.
The procedure is most effective if performed in series.

На этой стадии биопсия наиболее эффективна и безопасна.
At this stage, the biopsy is most effective and safe.

Наиболее эффективна очистка инструмента сжатым сухим воздухом.
The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air.

Почему именно эта форма наиболее эффективна для вашей бизнес- идеи?
Why is this form most effective for your business idea?

Галтовка наиболее эффективна для обработки труднодоступных мест.
Tumbling most effective for the treatment of hard-to-reach places.

Можно использовать другую ленту, но липкая лента наиболее эффективна.
Other tape may be used, but we found masking tape to be the most effective.

Видео реклама наиболее эффективна для iPhone по следующим причинам.
Video advertising is most effective for the iPhone users for the following reasons.

Этим может заняться каждый, даже сами по себе, хотя работа в группах наиболее эффективна.
Anybody can do this, even by yourself, although it is more effective as a group.

Мне нравится Instagram, эта сеть наиболее эффективна в поиске заинтересованной аудитории.
I enjoy using Instagram and find it most effective for finding a larger focused audience.

Теперь Вы только еще должны решить, какая технология наиболее эффективна для Вашего проекта.
Now you only need to decide which technology is the most effective for your application.

Черная пленка наиболее эффективна в борьбе с сорняками, под ней не образуется плесень.
Black film is most effective in controlling weeds when there is no any formed mold.

Место расположения, где передача данных будет наиболее эффективна, зависит от условий среды использования.
The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.

Валерьянка наиболее эффективна при систематическом и длительном применении, но не более полутора месяцев.
Valerian is most effective when a systematic and long-term use, but not more than fifteen months.

Авторы пришли к заключению, что данная операция наиболее эффективна в ранних стадиях глаукомы.
The authors came to the conclusion, that the given operation is most effective during early stages of glaucoma.

Закупочная деятельность наиболее эффективна тогда, когда между участ- никами торгов разворачивается настоящая конкуренция.
Procurement is most effective when there is competitive tension amongst the bidders.

Продажа фасованной гастрономии в режиме самообслуживания в зоне максимальной обзорности открытых углов наиболее эффективна.
Sale of packed delicatessen in self-service system in the maximum visible area is the most efficient.

Считается, что наиболее эффективна установка источников света, соответствующих европейским стандартам.
It is believed that installation of light sources that correspond to European standards, is the most efficient.

Централизация платежных каналов Сеть централизуется вокруг нескольких крупных центров, так как эта модель наиболее эффективна.
Centralisation of payment channels The network will centralise around a few large hubs as this is the most efficient model.

Борьба с пиратством наиболее эффективна в тех случаях, если местные учреждения имеют экономические стимулы к его искоренению.
The control of piracy is most effective if local institutions have an economic incentive to eradicate it.

Наиболее эффективна следующая процедура: Измерить EELS спектр в диапазоне энергий- 5… 200 eV больше- лучше.
The most efficient procedure is the following: Measure the energy loss spectrum in the energy range about -5… 200 eV wider better.

Экологическая отчетность наиболее эффективна тогда, когда она поручена правильно выбранному функциональному подразделению принятия решений.
Environmental reporting is most effective if scaled to the right functional unit of decisionmaking.

Наиболее эффективна с точки зрения потери жировой ткани и формирования правильного и красивого рельефа мышц в кратчайшие сроки.
The most efficient in terms of loss of adipose tissue and the formation of a correct and beautiful relief of muscle as soon as possible.

Тем не менее борьба с комарами наиболее эффективна, если она является всеобъемлющей, последовательной и проводится с участием сообществ.
But mosquito control is most effective when it is comprehensive, sustained and engages communities.

Имеющийся опыт говорит о том, что совместная работа группы над проектной документацией наиболее эффективна с точки зрения достижения единого мнения и получения результатов.
Experience has shown that working directly on a project document as a team is the most efficient process for creating consensus and delivering results.

Обработка наиболее эффективна утром между 6 и 10 часами, т. к. мухи в это время наиболее активны.
The treatment is most effective between 6 and 10 am, as flies are at their most active at this time.

Было обнаружено, что комбинация двух подходов наиболее эффективна в снижении интенсивности и регулярности СКР у собак и людей.
A combination of the two approaches has been found to be most effective in lowering the intensity and regularity of OCD in both canines and humans.

Услуга факторинга наиболее эффективна для маленьких и средних предприятий, которые испытывают трудности по причине просроченных платежей.
Factoring service is most efficient to small and medium-sized companies that have difficulties regarding past due debts.

Очень важно диагностировать рак мозга в начальные стадии заболевания, когда опухоль еще небольшая и нейрохирургическая помощь наиболее эффективна.
It is important to diagnose brain cancer at the initial stage of the disease when the tumor is still small, and neurosurgical assistance is most effective.

Помощь ПРООН наиболее эффективна в тех случаях, когда в ее основе лежат нормативные ценности Организации Объединенных Наций в сфере демократического развития.
UNDP is most effective when its assistance is grounded in the normative United Nations values for democratic development.