НАИМЕНЕЕ РАЗВИТОЙ на Английском - Английский перевод

• least developed
• least-developed
• least developing

Примеры использования Наименее развитой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii статус наименее развитой страны;
Ii Least developed country status;

Один член от Стороны, являющейся наименее развитой страной;
One member from a least developed country Party;

Компетенция« внутренний маркетинг» является наименее развитой.
The competence of"internal marketing" is the least developed one.

Льготы, связанные со статусом наименее развитой страны.
Benefits associated with least developed country status.

Он является наименее развитой страной за пределами Африки.
It is the least developed country in the world outside Africa.

IV. Выгоды, связанные со статусом наименее развитой страны.
IV. Benefits associated with least developed country status.

Это огромное бремя на плечах страны, которая является бедной и наименее развитой.
It is a huge burden on a poor least developed country.

С разбивкой по уровню дохода и статусу наименее развитой страны.
By country income level and least developing country status.

Наша страна является не только наименее развитой, но она не имеет также выхода к морю.
We are not only least developed, but also landlocked.

Кабо-Верде даже утратила статус наименее развитой страны.
Cape Verde is actually graduating from least developed country status.

Тимор- Лешти является наименее развитой страной, страдающей от массовой нищеты.
Timor-Leste is a least developed country, affected by pervasive poverty.

III. Переходный период после утраты статуса наименее развитой страны.
III. The period of transition from least developed country status.

ВВП Йемена, наименее развитой страны- члена, сократился на 1 процент.
The GDP of the least developed member country, Yemen, declined by 1 per cent.

Всемирный банк не признает статуса Намибии как наименее развитой страны.
The World Bank did not recognize Namibia as having least developed country status.

В Лесото, являющейся малой наименее развитой страной, выбросы составили 1 820 Гг.
Lesotho, which is a small least developing country, has emissions of 1,820 Gg.

Кроме того, Кабо-Верде является единственной наименее развитой страной в этом объединении.
Cape Verde, moreover, is the only least developed economy in this grouping.

Ботсвана является единственной страной, утратившей статус наименее развитой страны.
Botswana is the only country to have graduated from least developed country status.

Транспорт является наименее развитой областью реализации политики энергоэффективности в регионе.
Transport is the least-developed area of energy efficiency policy intervention in the region.

Обеспечение плавного перехода стран, утрачивающих статус наименее развитой страны.
Ensuring a smooth transition of countries graduating from least developed country status.

Бутан не имеет выхода к морю и является наименее развитой страной, расположенной в восточной части Гималаев.
Bhutan is a landlocked, least developed country situated in the eastern Himalayas.

B В том числе по крайней мере один член от Стороны, являющейся наименее развитой страной.
B Should include at least one member from a least developed country Party.

Статус наименее развитой страны: реальные преимущества и вопрос о выходе из перечня наименее развитых стран.
The least developed country status: Effective benefits and the question of graduation.

Гаити продолжает оставаться единственной в западном полушарии наименее развитой страной.
Haiti continues to be a least developed country, the only one in the western hemisphere.

Статус наименее развитой станы: реальные преимущества и перспективы выхода из перечня НРС" TD/ D/ 49/ 7.
The least developed country status: Effective benefits and the question of graduation" TD/B/49/7.

Разработка стратегии плавного перехода для стран, утрачивающих статус наименее развитой страны.
Formulating a smooth transition strategy for countries graduating from least developed country status.

Статус наименее развитой страны: соответствующие льготы и вопрос об исключении из категории наименее развитых стран.
The least developed country status: Effective benefits and the question of graduation.

Оценки последствий должны охватывать ожидаемые результаты утраты статуса наименее развитой страны.
The impact assessments should address the expected implications of the loss of least developed country status.

Коморские Острова отметили, что они являются наименее развитой страной, экономика которой главным образом зависит от сельского хозяйства.
The Comoros pointed out that it was a least developed country, whose economy was essentially dependent on agriculture.

Для Непала, наименее развитой страны, не имеющей выхода к морю, характерны узость торговой базы и непомерно высокие операционные издержки.
The trade base of Nepal, a least developed land-locked country, is narrow and transactions costs are exorbitantly high.

По мотивированному должным образом запросу наименее развитой страны- члена Совет по ТРИПС предоставляет продление этого периода.
The Council for TRIPS shall, upon duly motivated request by a least-developed country Member, accord extensions of this period.