LEAST-DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• наименее развитых
• наименее развитым
• наименее развитые
• наименее развитой
• наименее развитыми
• наименее развитая

Примеры использования Least-developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Least-developed country.
Наименее развитые страны.

Graduation from least-developed country status.
Исключение из списка наименее развитых стран.

Least-developed countries.
Наименее развитые страны.

Samoa is a small and least-developed country.
Самоа является одной из малых и наименее развитых стран.

Least-developed countries will not be obliged to contribute.
Наименее развитые страны не должны вносить вклад.

The Programme of Action for the Least-developed Countries.
Программа действий для наименее развитых стран.

The least-developed countries face the greatest risk of further marginalization.
Самая серьезная опасность дальнейшей маргинализации угрожает наименее развитым странам.

Malawi was classed as a least-developed country LDC.
Малави относится к группе наименее развитых стран НРС.

Yemen is among the least-developed countries and faces serious economic difficulties that have led to structural imbalances.
Йемен относится к наименее развитым странам и переживает серьезные экономические трудности, которые привели к структурным дисбалансам.

Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries.
Решение по мерам в интересах наименее развитых стран.

For many of the least-developed nations, their development is regressing rather than advancing.
Многие наименее развитые государства скорее регрессируют, чем прогрессируют в своем развитии.

As is well known, Lesotho is one of the least-developed countries.
Как хорошо известно, Лесото является одной из наименее развитых стран.

Thirty-three of the 48 least-developed countries in the world are in Africa.
Тридцать три из 48 наименее развитых стран мира- это страны Африки.

Countries, in particular countries with economies in transition and least-developed countries.
Страны, и в частности страны с переходной экономикой и наименее развитые страны.

African countries, as well as the least-developed countries, have small participation in this trade.
Африканские, а также наименее развитые страны, не активно участвовали в этой торговле.

To support Arab efforts to improve levels of health care in the least-developed Arab countries.
Поддерживать усилия арабских стран по улучшению здравоохранения в наименее развитых арабских странах;

Transport is the least-developed area of energy efficiency policy intervention in the region.
Транспорт является наименее развитой областью реализации политики энергоэффективности в регионе.

The addendum to the Agenda for Development should pay particular attention to the least-developed countries and Africa.
В добавлении к Повестке дня для развития особое внимание должно быть уделено наименее развитым странам и Африке.

Nevertheless, like other least-developed countries, we are still encountering numerous difficulties.
Тем не менее, как и другие наименее развитые страны, мы все еще сталкиваемся с многочисленными трудностями.

Draft resolution on the Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of least-developed countries A/C.2/49/L.16.
Проект резолюции о докладе Комитета по планированию развития: общий обзор перечня наименее развитых стран А/ С. 2/ 49/ L. 16.

The second problem is the situation of the least-developed countries, some 30 of which are African countries.
Вторая проблема касается положения наименее развитых стран, 30 из которых являются африканскими странами.

UNESCO supported a project entitled“Women speaking to women: women's rural community radio in least-developed countries”.
ЮНЕСКО содействовала реализации проекта под названием" Женский разговор: женская общинная система радиовещания в сельских районах в наименее развитых странах.

With the drug menace on the rise, the least-developed States were at particular risk.
Поскольку опасность проблемы наркотиков становится все большей, наименее развитые государства оказываются подверженными особому риску.

We confirm that official development assistance remains a crucial source of development financing, particularly for the least-developed countries.
Мы подтверждаем, что официальная помощь развитию остается важнейшим источником финансирования развития, в частности для наименее развитых стран.

In addition, UNEP will also assist least-developed countries to obtain financing for technology.
При этом ЮНЕП также будет оказывать наименее развитым странам помощь в привлечении финансирования на нужды освоения технологий.

Many least-developed countries like Bhutan feel they are being increasingly marginalized by the new agendas and priorities of the United Nations.
Многие наименее развитые страны, такие, как Бутан, считают, что они во все большей степени вытесняются новыми повестками и приоритетами Организации Объединенных Наций.

That remains a major challenge to most of the least-developed countries in terms of their national development efforts.
Это остается одной из крупных проблем для большинства наименее развитых стран в осуществлении их национальных усилий в области развития.

Providing the Arab least-developed GAFTA member countries with the requisite financial and technical support.
Оказывать наименее развитым арабским странам, являющимся участниками договора о БАЗСТ, необходимую финансовую и техническую поддержку;

The Council for TRIPS shall, upon duly motivated request by a least-developed country Member, accord extensions of this period.
По мотивированному должным образом запросу наименее развитой страны- члена Совет по ТРИПС предоставляет продление этого периода.

Mr. Ruggiero has proposed that the least-developed countries be granted tariff-free access to the markets of the developed world.
Г-н Руггьеро предложил, чтобы наименее развитым странам был предоставлен бестарифный доступ на рынки развитых стран мира.