НАИМЕНЬШЕГО на Английском - Английский перевод

• least
• smallest
• lowest
• lesser
• smaller

Примеры использования Наименьшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путем наименьшего сопротивления.
Path of least resistance.

Это вариант наименьшего зла.
It is a matter of choosing the lesser evil.

Это пути наименьшего сопротивления.
Path of least resistance.

Мы следуем по пути наименьшего сопротивления.
We want the path of least resistance.

Статически неопределимые фермы наименьшего веса.
Statically indeterminate truss least weight.

Цена единицы наименьшего разряда ЦПУ-, 1Н;
Unit price of the least bit CPU- 0.1 N;

Умный человек идет по пути наименьшего сопротивления.
Smart man, the line of least resistance.

Путь наименьшего сопротивления, или легкая добыча.
The path of least resistance, and easy prey.

Отчаяние- это путь наименьшего сопротивления.
Despair is the path of least resistance.

Путь наименьшего сопротивления, или легкая добыча.
The path of least resistance of, or an easy mark.

Всегда проходит по пути наименьшего сопротивления.
Always follows the line of least resistance.

Диаметр наименьшего щупа составляет всего лишь, 3 мм.
The smallest stylus has a diameter of just 0.3 millimeters.

Дроби сводят до наименьшего общего знаменателя.
Fractions reduce to the lowest common denominator.

Каждое наблюдение начинайте с наименьшего увеличения.
Begin each observation with the lowest magnification.

Наименьшего угла между двумя смежными сторонами стекла.
The smallest angle between two adjacent sides of the piece.

Ну, ты пошла по пути наименьшего сопротивления.
Well, you turned into the path of least resistance.

Все мы хотим достичь этого уровня в течение наименьшего времени.
All we want to achieve this level for the least time.

Я считаю, что вера- путь наименьшего сопротивления.
I think that faith is the path of least resistance.

Результатом данной статьи является нахождение наименьшего решения.
The result of this article is to find the smallest solution.

После этого результата принцип наименьшего действия начинает обретать признание.
Begins with the principle of least action.

Иными словами, стоит выбрать путь наименьшего сопротивления.
In other words, take the path of least resistance.

Поиск наименьшего дерева является NР- полным вычислительно очень тяжелым.
Finding the smallest tree is NP-complete computationally very heavy.

Рекомендуем вам начинать с окуляра наименьшего увеличения, 20 мм.
We recommend you begin with the lowest power eyepiece, 20 mm.

Верьте или нет, но по пути наименьшего сопротивления всегда сжигать больше.
Believe it or not, but the path of least resistance always burn more.

Проблема Ризеля состоит в определении наименьшего числа Ризеля.
The Riesel problem consists in determining the smallest Riesel number.

Процентные ставки достигли своего наименьшего уровня за период в несколько десятилетий.
Interest rates have been at their lowest level in several decades.

Представители наименьшего числа политических сил, 6- и, побывали в гостях у" Шант.
The lowest number of representatives of political forces, six, became guests on"Shant.

Каждое наблюдение начинайте с наименьшего увеличения окуляр 10x и объектив 4х.
You begin each observation with the lowest magnification eyepiece 10x and objective 4x.

Соотношение между доходом домашних хозяйств в квинтилях наименьшего и наивысшего доходов 20.
Ratio between income of households in lowest and highest income quintile 20.

Эти уровни варьируются от наименьшего достижимого до наибольшего приемлемого значения.
These levels range from the lowest feasible to the highest acceptable values.