НАЙДЕШЬ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• find a job
• you get a job
• will find work

Примеры использования Найдешь работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты найдешь работу.
You will get a job.

Возможно, там ты найдешь работу.
You might find work there.

Ты найдешь работу.
You will find a job.

Может для начала найдешь работу?
Shouldn't you find a job first?

Ты найдешь работу.
You're gonna get a job.

Будем надеяться, что ты найдешь работу.
Let's hope you find work.

Ты найдешь работу.
You're gonna find a job.

Ты потом никогда не найдешь работу.
You will never find another job later.

Найдешь работу здесь.
You will get a job here.

С твоими способностями ты найдешь работу.
With your skills, you will find work.

Найдешь работу- мы это отпразднуем.
You get the job, we're celebrating after.

Я так надеюсь, что ты найдешь работу которую полюбишь.
I just hope you find a job you love.

Ты найдешь работу, у тебя появятся друзья, семья.
You can get work, make friends, start a family.

Знаешь, кем ты станешь, если найдешь работу?
Do you know what will be your condition if you get a job?

Может, найдешь работу и начнешь контролировать свою жизнь?
Why don't you get a job and take control of your life?

Адам, тебе 29. Ты не сможешь платить за ипотеку, если не найдешь работу.
Adam, you're 29 years old, and you can't pay your mortgage without finding a job.

Ты найдешь работу, и там не нужна твоя зарплата.
Of course you will find work. And we won't need two salaries there.

Мы же договаривались, что ты найдешь работу и будешь жить самостоятельно. Почему ты говоришь" такими вещами"?
We made a promise that you would find a job that paid well so you could live independently?

Ты найдешь работу и выйдешь замуж и будешь приезжать уже не в свой дом, а в дом своих родителей.
If you get a job and get married, you will be coming to your parents' house, not yours.

Когда ты найдешь работу, где не нужно никого обворовывать, Ганс?
When you gonna get a job that ain't just stealing from folks, Hans?

Если ты найдешь работу, ты потеряешь ее в день зарплаты,… потомучтоты пропьешьее, ты потеряешь эту работу..
If you get a job, you lose it the third week… because you drink all the wages… and you miss the work.

А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.
When you get a job, what's yours we take out of your wages till you're paid up.

Я нашел работу на грузовом судне.
I found work on a freighter.

Эммануил нашел работу в Будапеште, на маленьком винном заводике, где он работал как проклятый.
Emmanuel found a job in a Budapest distillery… where he worked endless hours.

Найди работу, которая будет приносить удовольствие.
Get a job that makes you happy.

Я нашел работу- продаю лимонад.
I found a job as a lemonade vendor.

Ты должна найти работу у другого портного.
You should find work with another tailor.

Я нашел работу здесь, буду тренировать спецподразделения и полицию штата.
I, uh, found a job here training SWAT teams and state police.

Хороший шанс найти работу компания предоставляет иностранным студентам.
A good chance of finding a job the company provides foreign students.

Многие из них нашли работу в стране, а некоторые поступили в учебные заведения.
Many found work in the country and some became students.