Примеры использования Found work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Found work.
Закипела работа.I haven't found work yet.
Я еще не нашел работы.I found work in the city.
But at least I found work.
I found work on a freighter.
Я нашел работу на грузовом судне.I understand you found work.
Women who found work through department of employment.
Женщины, нашедшие работу через департамент занятости.Without qualifications, he found work as a technician.
Благодаря своему навыку он нашел работу рекрутером.My friend found work and received all the money promised.
Мой друг нашел работу, получил все обещанные деньги.Number of persons with disabilities who found work paid employment.
Численность инвалидов, нашедших работу доходное занятие.He found work as a journeyman under John Frazee.
Он нашел работу в качестве подмастерья у скульптора Джона Фрэзи.The same day, he found work in a foundry.
В конце концов он нашел работу на конюшне.As a result, one half of the participants found work.
Then I found work the"Polynesian Resort" leaned over.
А потом я нашел работу на Полинезийском Курорте в Оушн Шоурс.Selfridge left school at 14 and found work at a bank in Jackson.
Селфридж, бросив школу в 14 лет, нашел работу в банке в родном городе.Many found work in the country and some became students.
Многие из них нашли работу в стране, а некоторые поступили в учебные заведения.Arriving in London in 1963, he found work as a session pianist.
Прибыв в Лондон в 1963 году, он нашел работу в качестве сессионного пианиста.McLean found work as an assistant editor at First National Studio.
Маклин нашла работу в качестве помощника монтажера в First National Studio.After graduating from college, Otto found work in an engineering firm.
После окончания университета Отто Октавиус нашел работу в проектной фирме.She found work in Europe doing short films and commercials.
Она нашла работу в Европе, снимаясь в короткометражных фильмах и рекламных роликах.Of those who were unemployed to begin with,64 per cent found work.
Из тех участников, которые не имели работы на момент начала курсов,64% трудоустроилось.Found work as a Habsburg mercenary in Bohemia, and hasn't been back since.
Нашел работу в качестве наемника Габсбургов в Богемии, и с тех пор не возвращался.Mentor, successfully trained several dozen students who subsequently found work.
Ментор, успешно обучил несколько десятков учеников, которые впоследствии нашли работу.She found work in the town's jute factory, soon becoming a member of the work's council.
Она нашла работу на джутовой фабрике, вскоре став членом совета рабочих.Out of this number about 15.000 migrants found work through private employment agencies.
Из этого числа 15 000 мигрантов нашли работу через частные агентства по трудоустройству.He found work as an assistant in another Brande apothecary located on Arlington Street.
Он нашел работу в качестве ассистента в одной из аптек Бранде, расположенной на улице Арлингтон.In 1875, he moved to Melbourne and found work at the Prothonotary's Office of the Law Department.
В 1875 году он переехал в Мельбурн и устроился работать в канцелярии протонотария в Юридическом отделе.In the Autumn of 1889 he emigrated to Argentina and in Jujuy found work as a teacher of music and Italian.
Осенью 1889 года брат Джакомо эмигрировал в Аргентину и нашел работу в провинции Жужуй в качестве преподавателя музыки и итальянского языка.Sohan Singh soon found work as a labourer in a timber mill being constructed near the city.
Сохан Сингх вскоре нашел работу на лесопильном предприятии в пригороде Сиэтла.Cossey left formal schooling when she was fifteen, and found work in a clothing store and as a butcher's apprentice.
