НАКОПИТЕЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• storage
• savings
• accumulating
• accumulative

Примеры использования Накопительном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очищенная вода собирается в накопительном баке большого объема.
Purified water is collected in a storage tank of large volume.

Минерализованная после первого этапа вода хранится в накопительном баке.
The mineralized water after the first stage is stored in the storage tank.

Возможно снятие заготовки на накопительном столе во время процесса резки.
Workpiece removal during the cutting process at the collecting table possible.

Тогда Вы сможете воспользоваться средствами, накопленными в накопительном фонде.
Then you will use the money accrued in the savings fund.

Нижний змеевик работает в накопительном режиме, и подходит для подключения к солнечному коллектору или тепловому насосу.
The lower coil works in accumulating mode and is suitable for connection to a solar collector or heat pump.

Избыточное тепло от теплового насоса аккумулируется в накопительном резервуаре, а затем его можно использовать для отопления.
Excess heat from the heat pump is stored in the accumulator tank from where it can be used for heating.

Справка( выписка) о находящихся на накопительном счете денежных средствах, предназначенных для формирования уставного капитала;
Statement(excerpt) on funds available in the accumulative account intended for the authorised capital formation;

M1- масса выбросов СО2 в граммах на километр при полностью заряженном накопительном устройстве электрической/ механической энергии;
M1 mass emission of CO2 in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device.

Принятие в 2012 году Закона об индивидуальном накопительном счете, предусматривающего совершенствование пенсионного обеспечения резидентов.
The adoption of the Law on Individual Provident Fund Accounts in 2012, which consolidates retirement protection for residents.

В кладчик обязательных пенсионных взносов- физическое лицо, имеющее индивидуальный пенсионный счет в едином накопительном пенсионном фонде;
Depositor of mandatory pension contributions- physical person having individual pension account in unified pension saving fund;

Проценты и сумма вклада на Накопительном счете выплачиваются в той валюте, в какой Вкладчик выполнил вложение.
Interest and the deposit amount of the Savings Account shall be paid in the currency, in which the Depositor made the deposit.

На этой стадии вода полностью обессаливается, в питьевую часть системы поступает только чистая H2O и собирается в накопительном баке.
At this stage, the water is completely obessalivaetsya, the drinking part of the system goes only pure H2O, and is collected in a storage tank.

Очищенная вода проходит через мембрану под давлением и собирается в накопительном резервуаре; остаток неочищенной воды сбрасывается в канализацию, это, как правило, около 75- 80% от общего количества входящей на систему воды.
Purified water passes through the membrane under pressure and collected in a storage tank; osbrasyvaetsya the rest of untreated water into the sewers, it is usually about 75- 80% of the total amount of water entering the system.

Давление питания водонагревателя накопительного типа, давление сброса предохранительного клапана, температура в накопительном водонагревателе.
Inlet pressure at the water storage, setting pressure of the safety relief valve, temperature of the water storage.

Если на накопительном вкладе имеются денежные средства, то банк удовлетворяет заявление по прошествии 3( трех) календарных дней с момента получения заявления, если в заявлении не указан более поздний срок, перечисляя сумму вклада на парный счет.
If there is money in the Savings Deposit, the Bank shall satisfy the application after 3(three) calendar days as of receipt of the application, unless a later date has been specified in the application, by transferring the Deposit Amount to the Tied Account.

В мембранном блоке вода разделяется на два потока- концентрат, который сбрасывается в дренаж, и пермеат, собирающийся в накопительном баке.
The water membrane unit, is divided into two streams- a concentrate that is discharged into the drain, and the permeate is collected in a storage tank.

Второй- накопительная система общеобязательного государственного страхования, базирующегося на принципах накопления средств застрахованных лиц в накопительном фонде, которая будет поэтапно внедрена с 2007 г. Третий уровень предусматривает дополнительное пенсионное обеспечение через негосударственные пенсионные фонды( далее- НПФ), страховые компании и пенсионные депозитные счета в банках.
The second- accumulative system of obligatory state insurance based on the principles of means accumulation of the insured in the accumulative fund, which will be introduced by stages starting from 2007. The third level- covers complementary pension provision by non-governmental pension funds(further on- NPF), insurance companies and pension deposit accounts in banks.

В покрытие платы за обслуживание и платы за риск страховщик продает ценные бумаги в количестве, соответствующем их удельному весу в накопительном резерве.
To cover the management fee and the risk fee, the insurer sells securities in accordance to their proportion in the accumulated reserve.

Значительных экономий электроэнергии можно добиться путем подходящей комбинации режимов отопления в каждый сезон. Верхний змеевик работает в проточном режиме, и подключается к котлу или камину с водяной рубашкой; нижний змеевик работает в накопительном режиме, и подходит для подключения к солнечному коллектору или тепловому насосу.
The upper coil works in flow mode and connects to water heater and/or fireplace; the lower coil works in accumulating mode and is suitable for connection to a solar collector or heat pump.

При недостаточном давлении на входе через фильтр обратного осмоса проходит избыточно много воды, быстрее вырабатывают свой ресурс картриджи предварительной очистки, в разы сокращается срок службы осмотической мембраны, качество очистки ухудшается, запас воды в накопительном баке минимален.
When lack of inlet pressure through the reverse osmosis filter passes excessively much water will produce the resource pre-filter cartridges, in times shortens the life of the osmotic membrane, cleaning quality is getting worse, the supply of water in the storage tank is minimal.

Это объясняется наличием большого количества термических сопротивлений между кипящим хладагентом в испарителе и водой/ льдом в накопительном баке в СДСХЛ.
This is explained by the presence of many different kinds of thermal resistances between the boiling refrigerant at the evaporator and water/ice in the storage tanks of static and dynamic ice storage systems.

В цехах Штайнхауса были изготовлены накопительный резервуар, теплообменники и дистилляционная колонна.
The storage tank, heat exchanger and distillation column were fabricated in the fabrication sheds in Steinhaus.

Несколько десятилетий назад накопительные устройства умели хранить целых 4МБ, а занимали собой приличных размеров комнату.
Several decades ago storage devices were limited to~4MB and occupied an entire room.

Дробина из накопительного бункера 7 поступает в пресс- гранулятор 8.
The grains from the storage bin 7 come into pellet mill 8.

В комплект фильтра входит накопительный бак объемом 9 л.
The filter kit includes a storage tank capacity of 9 liters.

Накопительный бак заявлен общим объемом 3 галлона 11, 4 литра.
Storage tank claimed a total of 3 gallons 11.4 liters.

Часто подъемники используются в качестве накопительных систем для технологических цепочек на разных уровнях.
Lifts are frequently used in conjunction with conveyors in several levels as a storage system.

Накопительные системы доступны в широком разнообразии.
A large selection of storage systems is available.

Накопительные системы в основном используются для задач буферизации и сортировки.
Storage systems are mainly used for buffering and sorting tasks.

Накопительный бак обычно называют резервуар ОО.
Storage tank is commonly called tank RO.