НАЛОГОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• tax
• fiscal
• taxation
• taxing
• taxes

Примеры использования Налоговыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спорах с налоговыми и таможенными органами.
Disputes with tax and customs authorities.

Наслаждайтесь социальными и налоговыми преимуществами.
Enjoy social and tax advantages.

Налоговыми проверками было охвачено 9 465 заведений.
The tax inspections covered 9465 establishments.

Легко согласовываться с налоговыми целями;
Be easily reconcilable for taxation purposes;

Эта сфера также достаточно быстро развивается, а также обладает налоговыми льготами.
This sphere develops pretty fast, and it has tax benefits.

Переговоры и переписка с налоговыми органами;
Negotiating and corresponding with the tax authorities;

Судебные споры по возмещению убытков, причиненных налоговыми органами.
Legal disputes to recover losses caused by tax authorities.

Воздействие с государственными налоговыми и иными органами в пределах своей компетенции.
Impact with state tax and other authorities within their competence.

Переговоры с соответствующими налоговыми органами.
Negotiations with relevant tax authorities.

Информационное взаимодействие между уполномоченными органами и налоговыми органами;
Exchange of information between authorized agencies and tax authorities;

Не являются налоговыми резидентами физические лица, не удовлетворяющие указанному условию.
Individuals who do not meet that requirement are tax nonresidents.

Идентификационный номер, присвоенный налоговыми органами;
Number assigned by the Tax Authorities;

Осуществление расчетов с налоговыми органами и Фондом Социального Страхования;
Conducting settlements with fiscal organs and ZUS(Social Insurance Institution);

Кроме того, эти данные также сверяются с налоговыми данными.
The data are also checked with tax data.

По вашему заявлению налоговыми органами могут быть применены меры, установленные законодательством.
On your application by the tax authorities can be applied measures established by legislation.

Коммуникация и сотрудничество с налоговыми органами.
Communication and cooperation with tax authorities.

Какими вариантами располагают развивающиеся страны, выбирая между финансовыми и налоговыми льготами?
What options do developing countries have in choosing between financial and fiscal incentives?

Большинство членов совета директоров являются налоговыми резидентами Кипра.
The majority of directors(board members) are Cypriot tax residents.

В результате налоговыми органами было установлено занижение совокупного годового дохода Компании.
As a result, the tax authorities identified significant understatement of the Company's annual aggregate income.

Эти определения используются только с налоговыми целями.
These definitions are used for tax purposes only.

Вопросы регулирования будут эффективнее решаться налоговыми органами и органами по вопросам конкуренции;
The regulatory matters would be better handled by the tax and competition authorities;

Государственный служащий, занимающийся налоговыми вопросами.
Government official with responsibilities on tax-related matters.

Еврокомиссия заинтересовалась налоговыми схемами таких компаний как Amazon, Google, Starbucks и т. д.
The European Commission became interested in the tax schemes of such companies as Amazon, Google, Starbucks, etc.

Представление интересов Клиента при спорах с налоговыми органами.
Representation of interests in disputes with tax authorities.

Взаимодействие с налоговыми и социальными государственными органами по всем вопросам, связанным с трудоустройством работника.
Cooperation with state taxation and social authorities concerning all issues connected with employment.

Представительство в отношениях с таможенными и налоговыми органами.
Representation in relations with customs and tax authorities.

Какая часть задекларированных налогов подвергается проверке налоговыми органами?
What proportion of declared taxes is controlled by taxation authorities?

Создание механизма для командной работы с агентствами, которые занимаются налоговыми сборами и туристическими сборами.
Establishment of mechanisms for teamwork with the agencies that collect taxes and tourism fees.

Алинга Консалтинг имеет большой опыт в сфере взаимодействия с налоговыми органами.
Alinga Consulting has extensive experience in working with the tax authorities.

Этому способу обычно сопутствуют сложности с налоговыми органами.
This way is usually accompanied with complexities with tax bodies.