НАМАЗАЛА на Английском - Английский перевод

• smeared
• put
• buttered

Примеры использования Намазала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты опять намазала губы?
You put lipstick on again?

Я намазала на хлеб и ем.
I spread it on some bread.

Попробовали, намазала голову, теперь жду результата.
They tried, smeared my head, now I am waiting for the result.

Намазала, вымыла, стала вычесывать: выпадают ЖЫВЫЕ.
Has smeared, washed, began to comb: fall out alive.

Купила сегодня, намазала, эффект какой будет еще не знаю.
Bought today, smeared, the effect of what will not know yet.

Мать намазала твои уши маслом и вытянула тебя.
So your mother buttered your ears and slid you out.

Один раз купила Дохлокс- намазала, не помогло….
Once I bought Dohlox- I smeared it, it did not help….

Я намазала их клеем, так что больше такого не повторится.
I put glue on them so it doesn't happen again.

Один раз только намазала их« Спасателем» и все быстро прошло».
Only once they smeared them with the“Rescuer” and everything passed quickly.

Намазала второй раз на 50 мин уже, та же система.
I smeared the second time for 50 minutes already, the same system.

Ножки у кровати намазала, сам матрас изнутри, плинтуса.
The legs at the bed were smeared, the mattress itself was inside, the baseboards.

Намазала мелком Машенька, пошла у соседа помазала.
Mashenka smeared it with small pieces, went to her neighbor's anointed.

На следующий день купила китайский мелок, намазала им вокруг пастели линии.
The next day I bought Chinese crayon, buttered it around the pastel line.

Вчера намазала каплями кошку, жду результат.
Yesterday I smeared a cat with drops, waiting for the result.

В аптеке купила шампунь Педикулен, намазала на сухие волосы, эффект поразил меня.
At the pharmacy, I bought Pediculen shampoo, smeared it on dry hair, the effect struck me.

Я намазала свой лоб дезодорантом, чтобы выяснить что же происходит в твоей жизни.
I put antiperspirant on my forehead so that I could… find out what's going on in your life.

Вчера раствором намазала, 40 минут держала, также толку нет.
Yesterday I smeared it with a solution, I kept it for 40 minutes, and there's also no sense.

В общем, взяла уксус, 6 процентов, и даже не разбавляя( психанула), намазала волосы.
In general, Vinegar took 6 percent and even without diluting(psihanula), she smeared her hair.

Я намазала« Дохлоксом» картонные полосочки и положила их за мусорным ведром и под ванной.
I smeared Dohlox with cardboard stripes and put them behind the trash can and under the bathtub.

Я сначала промыла лицо раствором соды с водой, потом намазала детским кремом лицо.
I first washed my face with soda solution with water, then smeared my face with baby cream.

И потом, после того, как я разморозила холодильник, намазала кремом всю зимнюю обувь, я даже не знаю, как очутилась здесь.
And then after defrosting the freezer and scotchgarding the winter shoes, I don't even know how I ended up here.

Это просто ужас какой. Ну вот, теперь почитала, купила разные штуки, намазала волосы, а они у нее длинные.
Well, now I read it, bought different things, smeared my hair, and they have long hair.

Я уже Машенькой намазала все шкафы, столы, холодильник сзади, а вот плинтуса на открытых местах все не решаюсь.
I already smeared Masha with all the cabinets, tables, and a fridge in the back, but I don't decide everything in open spaces.

Тогда я смешал все с помощью кисти, пока он не делает вид слегка пенящийся гель, что я намазала на консоли как можно более однородными.
Then I mixed it all with the brush until it makes a sort of lightly foaming gel that I slathered on the console as homogeneously as possible.

Купила, намазала бензилбензоатом, обернула голову платком и подержала примерно 1- 2 часа для подстраховки.
I bought it, smeared it with benzyl benzoate, wrapped my head in a handkerchief and held it for about 1-2 hours to secure it..

Через 2 недели опять обработали им все, плюс я все кровати и подходы к кроватям намазала мыльной водой, чтобы посмывать их дорожки, плюс разложила везде, где только можно, полынь, и результат наконец появился.
After 2 weeks everything was processed again, plus I smeared all the beds and the approaches to the beds with soapy water to wash their paths, plus spread out wherever possible, wormwood, and the result finally appeared.

Намазанные пластины проходят дозревание и сушку, основанную на применении интенсивных методов дозревания.
The smeared plates undergo ripening and drying, based on the methods of intensive ripening.

Сверху он намазал паштет, но все равно это была губка!
He put pate on it, but it was still a sponge!

После того как намазали карандашом, всем в квартире стало плохо.
After smeared with a pencil, everything in the apartment became bad.

Папа намазал зубной пастой.
Daddy put toothpaste on it.