НАМАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• spread
• to smear
• to put
• put
• to rub

Примеры использования Намазать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где я должен намазать?
Where should I put it?

Я прошу тебя намазать мою грудь.
I'm asking you to grease my chest.

Тебя тоже надо намазать.
You need some of that, too.

Намазать сверху остатком топленого масла.
Spread over melted butter.

Эй, а меня не надо намазать?
Hey, don't I get a rubdown,?

Планирую намазать этим твои волосы.
I plan on putting it in your hair.

Намазать маслом противень в духовке.
Spread some butter on an oven tray.

Мы можем намазать твой палец маслом.
We can put butter on your finger.

Это произойдет, если намазать мылом зеркало.
It will occur if to smear with soap a mirror.

Хочу намазать тебя солнцезащитным кремом.
I want to put sunscreen on you.

Возможно, я забыл намазать тебя солнцезащитным кремом.
I may have forgotten to put your sunscreen on.

Затем намазать согревающей мазью и укутать.
Then spread warming ointment and wrap.

И вам действительно нужно намазать йодом вашу задницу.
And you really should put some iodine on your butt.

Я забыл намазать лицо солнцезащитным кремом.
I forgot to put sunscreen on my face.

Намазать мед ему на задницу и подуть в медвежий свисток.
Rub some honey on his ass and blow a bear whistle.

Он предложил намазать мою грудь кремом от загара.
He offered to rub sunblock on my tits.

Я хочу намазать его маслом и заниматься с ним любовью всю ночь!
I want to slather him in oil and make love to him all night long!

А ты позволишь мне намазать твое тело кленовым сиропом?
Would you allow me to cover your body in maple syrup?

Утром намазать салатом кусочек хлеба и съесть.
In the morning salad spread a piece of bread to eat.

Ну на тот, где я буду просить незнакомцев намазать мне спинку кремом.
You know, where I get to ask strangers to rub lotion on my back.

Но если ей намазать голову, то поможет от вшей.
But if she smeared her head, it will help from lice.

Но дома мне соседка посоветовала намазать бальзамом Gardex для детей.
But at home my neighbor advised me to spread Gardex balm for children on it.

Я тут собрался… намазать арахисовое масло себе на лоб.
I'm just here to… Smear some peanut butter on my forehead.

Основное правило гласит: если продукт или вещество можно намазать, то оно является жидкостью.
A good rule of thumb is that if you can spread it, it's liquid.

Да, ты можешь намазать это на мороженое, и на пирог, и на… на фрукты.
Yes, and you can put it on ice cream and cake and fruit. So it's a dessert.

И эта картина будет гораздо лучше, если вы решитесь намазать это довольно основные цвета.
And this picture will be much better if you dare to smear it pretty primary colors.

Также меня поддерживала Маша Пасека- она ждала меня до брусьев, чтобы помочь мне их намазать.
Also supported me Masha Apiary- she waited for me to boards to help me spread them.

Чтобы продать козу, нужно намазать ей задницу черным клеем и налепить ценник.
To sell a goat, you need to smear some black glue on its behind and stick on a price tag.

Это как случай с кошкой, когда она добровольно и с песнями ест горчицу, если намазать ею около хвоста.
It as a case with a cat, when she voluntary and with songs is mustard if to smear her about a tail.

Старик заставил меня намазать солнцезащитным кремом его спину, и все, что я получил, была карамелька.
An old man made me put sunscreen on his back, and all I got was a hard candy.