НАМНОГО ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• much farther
• lot farther
• much further away
• much further
• far more
• farther away

Примеры использования Намного дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намного дальше.
Much farther.

Япония намного дальше.
Japan is farther away.

Намного дальше.
Much further.

Это разве не намного дальше?
Isn't that a lot farther?

Не намного дальше.
Not much further.

Но это идет намного дальше.
But this goes much farther.

Это место намного дальше, чем Мексика.
Someplace a lot further than Mexico.

Это должно быть намного дальше.
It could have been a lot farther.

Кадр намного дальше чем кажется.
The shot was taken much further away than it seems.

Сонджан намного дальше.
Songjang is a lot more farther.

А это намного дальше, чем пересечь Ла-Манш.
It's a lot further than just across the Channel.

Ќо÷ вингли пошел в своей реформации намного дальше.
But Zwingli's Reformation went much further.

Это зашло намного дальше, чем просто перевозка Смита!
This has gone far beyond just shifting Smith around!

Что если чревоточина послала их намного дальше назад?
What if the wormhole sent them even further back?

Кроме того, что ты зашел намного дальше, чем создание комиксов.
Except you took it a lot farther than just making a comic book.

Хотя, признаем честно, мне было намного дальше ехать.
Although it's fair to say I did have a little further to travel.

Джесси был доказательством того, что мои исследования продвинулись намного дальше этого.
Jesse was proof that my research goes far beyond that.

Вы сможете с помощью них пройти намного дальше данную игру.
You will be able to help them go far beyond this game.

И мы не просто хотели сделать такой фильм, а пойти намного дальше.».
And we just wanted to do that kind of short and go much further than that.

Наш медэксперт, она думает что Мекад был намного дальше, чем Вы помните.
Our M.E., she thinks that Mehcad was farther away than you're remembering.

Нам удалось получить инструкции, хотя Индия находится намного дальше.
We have been able to get our instructions, though India is much further away.

Создатели шоу пошли намного дальше простой идеи о появлении известного певца в городе».
The show's scripters came up with a plot device far more ingenious than simply dropping the singer into Springfield.

Власть партии Виктора Орбана простирается намного дальше парламента.
The power of Orban's party goes far beyond the parliament.

Он находится от Солнца намного дальше, чем Земля и поэтому очень большое количество времени тратит на один оборот вокруг Солнца.
It is much further away from the Sun than the Earth, so its journey around the Sun is much longer.

Не отчаивайтесь, поскольку вы действительно внесли свою лепту и продвинулись намного дальше, чем Вы осознаете.
Do not despair, as you have really done the difficult bit and have advanced much further than you realize.

Дорогие, признаете ли вы или нет, но вы продвинулись намного дальше на вашем пути в течение тысячелетия.
Dear Ones, whether you have recognized it or not, you have moved a lot further along your path since the Millennium.

Если она не выросла для вас самих, она не вырастет ни для кого другого, потому что все другие намного дальше от вас.
If it has not risen for yourself it cannot rise for anybody else, because everybody else is farther away from you.

Мы можем продвинуться дальше, Сара. Намного дальше. Но мы должны прийти к некоему соглашению по очень важному вопросу.
We can go further, Sarah, much further, but we need to come to an agreement on something crucial.

Как в США, так и в Канаде стало очевидно, что многие школы находились намного дальше, чем это требовалось.
Both in the USA and in Canada it was clear that many of the schools were much further away than they needed to be.

Наша задача-- пойти намного дальше и выйти за рамки этого минимума, углубив суть этих целей и включив в их число новые.
Our goal is to go much further than such minimums by going into greater depth on those objectives and incorporating others.