НАПАДКИ на Английском - Английский перевод

• attack
• assault
• attacks
• assaults
• targeting
• harassment
• harassing
• attacking
• attacked
• faultfinding

Примеры использования Нападки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти нападки были недостойными.
Those attacks were unworthy.

Я чувствую некоторые нападки.
I'm feeling a little attacked here.

Нападки на врагов революции.
Attacks on enemies of the revolution.

Такие нападки не должны иметь место.
Such harassment should not occur.

Почему не прекращаются нападки на Россию?
Why Not Stop Attacking Russia?

Нападки на Францию необоснованны.
The attacks levelled at France are unfounded.

Куда приведут мои нападки на женскую фигуру?
Where did my attacks of form lead me?

Почему не прекращаются нападки на Россию?
Most popular Why Not Stop Attacking Russia?

Нападки на церковь не помогут Бельгии, Пол.
Attacking the church won't help Belgium, Paul.

Источник:« Почему не прекращаются нападки на Россию?
Source:“Why Not Stop Attacking Russia?

Словесные нападки( форма психологического давления);
Verbal attacks(form of psychological pressure);

Нападки на основополагающие права греческих моряков.
Attacks on fundamental rights of greek seafarers.

Автор отмечает, что нападки на него продолжались.
The author notes that attacks on his person continue.

СМИ высмеивали меня и делали всяческие нападки в мой адрес.
The media was laughing at me and attacked me.

Нападки на французскую фирму не были случайностью.
The attack against the French company is not by chance.

Выборочные нападки и сотрудничество не совместимы друг с другом.
Selective attack and cooperation are incompatible.

Нападки на Пастернака продолжались и после его смерти.
Yet the attacks on Barlach continued until his death.

Я не могу остаться и слушать эти ваши нападки на мистера Раскина.
I can't stay and hear you attack Mr Ruskin in this way.

Нападки на евреев звучат также на турецком телевидении.
Attacks on Jews are also heard on Turkish television.

Вы не поддержали эти смехотворные нападки, вы- мудрый политик.
That was very statesman-like of you not to join that ridiculous attack.

Нападки критики тяжело отразились на его поздних работах.
Attacks criticism seriously affected his later works.

Резолюция 14: Нападки на основополагающие права греческих моряков 41.
Resolution 14 Attacks on Fundamental Rights of Greek Seafarers 38.

Нападки на всеобщий план подготовки восходящих созданий.
The attack upon the universal plan of ascendant mortal training.

М-р Гэрроу, Вы остановите эту клевету, эти нападки на его репутацию.
Mr Garrow, you will stop this calumny, this assault on his reputation.

Граждане! Нападки на правительство становятся все чаще и чаще.
Citizens, attacks against the government are increasing.

Это не угроза, это обещание,- сказал раввин, отвечая на нападки.
It's not a threat, it's a promise, the rabbi said when attacked for doing so.

Нападки на религиозные меньшинства, правозащитников.
Attacks on religious minorities, human rights defenders and freedom of.

У меня есть сестра- близнец, нападки которой начались еще в период внутриутробного развития.
I have a twin sister whose assaults began in utero.

Сегодня нападки на национальную историческую память в России продолжаются.
Today, the assault on Russia's national historical memory continues.

Его выгнали из четырех частных школ за мошенничество, наркотики и нападки.
He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault.