НАПОЛЕОНОМ на Английском - Английский перевод

• napoleon

Примеры использования Наполеоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет гонимая Наполеоном.
Years persecuted Napoleon.

С Наполеоном на этикетке.
With Napoleon on the label.

Венецианские скуолы были упразднены Наполеоном.
Wolfsburg were eliminated by Napoli.

Вуз создан еще Наполеоном Бонапартом.
The institution was created by Napoleon Bonaparte.

С Альфредом де Мюссе, Виктором Гюго, Наполеоном.
Alfred de Musset, Victor Hugo, Napoleon.

Оно требовало быть Наполеоном и Карлом Марксом.
It did claim to be Napoleon and Karl Marx.

Это как выбор между эклерами и наполеоном.
It's like choosing between eclairs and napoleons.

Роге возведен Наполеоном в графы Империи.
Emperor Napoleon I made him a count of the Empire.

В моем случае, Габриэль был моим личным Наполеоном.
In my own case, Gabriel is my personal Napoleon.

Что двигало Наполеоном, когда он шел на Москву?
What drove Napoleon to keep marching toward Moscow?

Он был посвящен победе Веллингтона над Наполеоном.
He was devoted to Wellington's victory over Napoleon.

Наполеоном он управлял, а в Гитлера входил, но безуспешно.
He operated Napoleon and entered Hitler, but unsuccessfully.

Сама иди, встречайся с этим кокетливым мелким Наполеоном.
Then you go date the flirty little napoleon guy.

В этом пакете приказ, подписанный Наполеоном Бонапартом.
In this envelope, there's orders signed by Napoleon Bonaparte.

Денис Давыдов чуть было не пропустил первую войну с Наполеоном.
Millelire gave the first defeat to Napoleon Bonaparte.

Луи- Бонапарт провозгласил себя императором Наполеоном III. Установление бонапартистской диктатуры.
Prince-President Louis-Napoleon Bonaparte became Napoleon III, Emperor of the French.

Гражданский кодекс был разработан в 1804 году под Наполеоном I.
The Civil Code was drafted in 1804 under Napoleon I.

В семь лет я возжелал стать Наполеоном, и претензии мои с тех пор стали неуклонно возрастать.
In the seven years I have longed to become a Napoleon, and my claim has since become steadily increase.

Медовый месяц прерывает возобновившаяся война с Наполеоном.
The second refers to the Befreiungskriege against Napoleon.

Род Дадиани был связан родственными узами с Наполеоном Бонапартом.
Dadiani was connected by related bonds with Napoleon Bonaparte.

В 1851 году выступил категорически против переворота, устроенного Луи- Наполеоном.
In 1851 he backed the coup-d'etat of Napoleon III.

Крепость госпитальеров на Мальте была захвачена Наполеоном в 1798 году в ходе экспедиции в Египет.
Their Mediterranean stronghold of Malta was captured by Napoleon in 1798 during his expedition to Egypt.

Работы возобновились на недостроенной Триумфальной арке, начатой Наполеоном.
Work resumed, slowly, on the unfinished Arc de Triomphe, begun by Napoleon.

Апреля- Рутгер Ян Схиммелпеннинк назначен Наполеоном великим пенсионарием Батавской республики.
April 29- Rutger Jan Schimmelpenninck is appointed as Grand Pensionary of the Batavian Republic, by Napoleon.

В 1807 году город стал частью герцогства Варшавского, созданного Наполеоном.
In 1807 Siedlce became part of the Duchy of Warsaw established by Napoleon.

Правительство Бройха было распущено Наполеоном, а в 1815 году земли Бройха были присоединены к Пруссии.
In 1806, the government of Broich was dissolved by Napoleon in 1815 and Broich was annexed by Prussia.

Проект по соединению континентальной Европы и Англии был предложен еще Наполеоном.
Project of the joint continental Europe and England was proposed by Napoleon.

Война окончилась 7 июля 1807 г. подписанием Наполеоном и российским императором Александром I первого Тильзитского мира.
The war ended on 7 July 1807 with the first Treaty of Tilsit between Napoleon and Alexander I of Russia.

Василий( Вильгельм- Август) Голике известен своими портретами генералов войны с Наполеоном.
Vasily(Wilhelm August) Golicke is famous for his portraits of generals of the war with Napoleon.

Австрийская аренда была ненадолго прервана Наполеоном, пользовавшегося дворцом в период своего контроля над Италией.
The Austrian tenancy was briefly interrupted by Napoleon, who used the palazzo during his period of control over Italy.