НАРЕЗАННЫМ на Английском - Английский перевод

• chopped
• sliced
• the cut
• diced

Примеры использования Нарезанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все соединить, посыпать перцем и мелко нарезанным чесноком.
All together, add pepper and finely chopped garlic.

Некоторые посыпать нарезанным или нарезанный миндаль в миску.
Some sprinkle with chopped or sliced almonds in a bowl.

Утиная грудка, маринованная в имбире с нарезанным салатом 155.
Duck breast marinated in ginger with chopped salad 155.

Рецепт Цандера с нарезанным картофелем и огурцами« Шпреевальд».
Zander recipe with chopped potatoes and cucumbers"Spreewald type".

Свинину обжарить на любом растительном масле с мелко нарезанным чесноком.
Pork fry in any vegetable oil with finely chopped garlic.

Хрустящая пицца с тончайше нарезанным картофелем, сыром Моцарелла и филе кильки.».
A crisp pizza topped with paper-thin potato slices, mozzarella cheese, and anchovy fillets.”.

Вареную свеклу натереть на крупной терке и перемешать с нарезанным соломкой луком.
Boiled beets to grate on a coarse grater and mix with chopped onion straws.

Голос Спирс назвали« нарезанным на скользящие звуки и он стал частью ритма».
Spears' voice has been described as"chopped up into skittering syllables and becomes part of the beat.

Приготовьте маринад из соли, мясной маринующей смеси и сахара с 1 дл воды и смешайте с нарезанным мясом.
Prepare a solution of salt, curing salt and sugar with 1 dl water and blend this with the cut meat.

Отлично с картофелем с мелко нарезанным червевом и маринованными огурцами типа« Шпреевальд».
Excellent with potatoes with finely chopped chervil and pickled cucumbers of"Spreewald type".

Считающийся запеканкой, кулоло имеет плотную консистенцию, подобную сливочной помадке и часто подается нарезанным квадратиками.
Considered a pudding, kulolo has a solid consistency like fudge and is often served cut into squares.

Совет: Мариновать с мелко нарезанным луком- шалотом, мелко нарезанным базиликом и оливковым маслом.
Tip: Marinate with finely chopped shallots, finely chopped basil and olive oil.

Этот красивый пьедестал стол из красного дерева окрашенных бука цвета увенчан красивым черным мрамором, мелко нарезанным.
This beautiful gueridon table in mahogany-stained beech color is topped by a beautiful black marble, finely chopped.

Положить их в кастрюлю, окружить нарезанным картофелем и залить остальными размельченными помидорами.
Place them in a pan, surround them with the potatoes(sliced) and pour the rest of the tomatoe mash.

В Швеции маринованная сельдь традиционно подается с отварным картофелем, сметаной, нарезанным зеленым луком, хрустящим хлебом и шнапсом.
In Sweden matjessill is traditionally served with boiled potatoes, sour cream, chopped chives, crisp bread and snaps.

Восхитительно свежая рыба подается с нарезанным сердечком артишока в неожиданной комбинации с жареным фундуком, приправленными« винегретным» соусом.
Sparkling fresh, the fi sh is accompanied by diced artichoke hearts and, an unexpected pairing, roasted hazelnuts, all lightly bound together by a balsamic vinaigrette.

Картофель и морковь почистить, нарезать кубиками, слегка обжарить на сливочном масле, смешать с нарезанным луком и заправить солью и перцем.
Peel potatoes and carrots, dice them, fry in butter and mix with the chopped onion and season with salt and pepper.

Посоленную в конце варки фасоль и другие ингредиенты перемешать, сложить в салатницу, полить растительным маслом, растертым с горчицей, посыпать нарезанным зеленым луком.
Cured at the end of cooking beans and other ingredients stir, put in a bowl, pour vegetable oil, pounded with mustard and sprinkle with chopped green onions.

Самые вкусные котлеты получатся из фарша, который постоит 5- 6 часов вместе с нарезанным луком, солью и специями в холодильнике.
That cutlets were more tasty…\u000d\u000aThe most tasty cutlets will turn out from forcemeat which will stand 5-6 hours together with the cut onions, salt and spices in the refrigerator.

Блюдо из маринованной сельди в Северной Германии традиционно подают с отварным картофелем в мундире, фасолью, мелко нарезанным жареным беконом и луком.
Soused herring dishes in Northern Germany are traditionally served with potatoes boiled in their skins, French beans, finely sliced fried bacon and onions.

Для приготовления достаточно натереть картофель на мелкой терке, смешать с мелко нарезанным луком, кусочками грудинки и солью, а затем запечь в сковороде под крышкой.
For cooking enough to grate the potatoes on a small grater, mix with finely chopped onions, pieces of brisket and salt, and then bake in a frying pan under the lid.

Чтобы смягчить воздействие жира на пищеварительную систему ребенка, лучше готовить тушеную или запеченную рыбу с овощами нарезанным луком, кабачками, помидором или листьями салата.
In order to mitigate the effects of fat in the digestive system of the child, it is better to cook stewed or baked fish with vegetables chopped onion, zucchini, tomato or lettuce.

Это горячее блюдо, состоящее из мелко нарезанного отварного мяса, баранины или говядины, с нарезанным кольцами луком, и пресного отварного теста в виде лапши, все это сильно перчится.
It consists finely chopped boiled meat(lamb or beef) with chopped onion rings and boiled unleavened noodles, all ingredients are strongly peppers.

Унаги подается с унадоном( иногда англ. unagidon, особенно в меню в японских ресторанах в западных странах), в домбури- блюдо с нарезанным угрем, которое подается на подушке из риса.
Unagi is served as part of unadon(sometimes spelled unagidon, especially in menus in Japanese restaurants in Western countries), a donburi dish with sliced eel served on a bed of rice.

Хамон Joselito, который уже стал традиционным подарком, можно преподнести в разном виде и разных упаковках: в виде кожаных дорожных наборов или шкатулок Joselito, внутри которых находятся упаковки с нарезанным хамоном.
Joselito Ham, used to being given as a gift, comes in different shapes and forms; in leather cases, such as the Costurero and the Joyero Joselito which contain packets of sliced ham.

Очистите сырой картофель, нарежьте его тонкими пластинами и выложите на тесто вместе с сыром Моцарелла, нарезанным кубиками, и кусочками филе кильки.
Peel the raw potatoes, cut them into very thin slices, and distribute them over the dough along with the mozzarella cheese that has been cut into cubes and pieces of the anchovy fillets.

Сварить картофель в мундире, посыпать нарезанным зеленым луком и подать вместе с селедкой, которую желательно вынимать из холодильника перед самой подачей на стол: сметанно- горчичный соус должен оставаться густым!
Cook jacket potatoes, sprinkle with chopped green onions and serve with herring, which is desirable to remove from the refrigerator prior to the filing on the table: a creamy mustard sauce should be thick!

Разрежьте мясо на мелкие куски, если готовите блюда с прошедшими предварительную обработку продуктами, такими как фасоль, фруктами или грибами, нарезанным луком, баклажанами и другими мелко нарезанными овощами.
Cut meat into smaller pieces when cooking with precooked foods such as beans or fruit, or light vegetables such as mushrooms, diced onion, aubergine, or finely chopped vegetables.

В последнем, например, за эту сумму предлагают отведать закуску из перепелиных бедер, салат из рукколы и сыра« Лос Камерос», запеченную голубую рыбу с нарезанным беконом и тимьяном, яблочное стекло с ирисовой пеной.
In the latter, for example, for this sum they offer you a snack from quail hips, salad from arugula and cheese"Los Cameros", baked blue fish with sliced bacon and thyme, apple glass with iris foam.

Высушенные, наструганные и нарезанные в форме пуговиц мескалиновые пуговицы.
Dried, sliced and chopped in the form of a button mescal button.