НАРЕЗКОЙ на Английском - Английский перевод

• thread
• slicing
• cutting
• threaded

Примеры использования Нарезкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед нарезкой яиц очистите сетку насадки для нарезки кубиками.
Before cutting the eggs, clean the cube cutter grid.

В отеле подают континентальный завтрак« шведский стол» с мясной нарезкой, сырами и круассанами.
Breakfast is a continental buffet with cold meats, cheeses and croissants.

Перед нарезкой буханки извлеките месильную лопасть, запекшуюся в дно буханки, с помощью крючка.
Before slicing the loaf, use the hook to remove out the Kneading blade hidden on the bottom of loaf.

Хвостовик снабжения жилищем шарового шарнира может быть левой нарезкой, ибо левое тхреад.
The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread..

Вынимайте тесто из формы сразу же после выпечки и дайте ему отстояться 15 минут перед нарезкой.
Take the bread out of the tin immediately after baking and leave to rest for at least 15 minutes before cutting.

Изделия упакованы под вакуумом по t от С до 6 С: порционной нарезкой( целым изделием)- 10 суток.
Products are packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: slicing(whole product)- 10 days.

Виробы упакованные под вакуумом по t от С до 6 С: целыми изделиями( порционной нарезкой)- 15 суток.
Viroby packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: whole products(slicing)- 15 days.

Стандартный типоразмер определяется шириной 1 и 2 метра с нарезкой карт 1х2 м, либо рулонами по предзаказу.
Standard typical size is as follows: 1 or 2 meters in width cut to 1x2 m sheets, or in rolls according to a preliminary order.

Изделия упакованы под вакуумом при t от С до 4 С: целыми изделиями( порционной нарезкой)- 15 суток;
Products are packed under vacuum at t from 0 C to 4 C, whole products(threaded Portion)- 15 days;

Муляжи нарезанных продуктов демонстрируют, как ножи легко справляются с нарезкой, или как красиво можно нарезать определенный продукт.
Fake sliced products demonstrate how knives can easily cope with cutting, or how beautifully you can cut a certain product.

Каждое утро для гостей отеля Vigo накрывают завтрак" шведский стол" со свежими фруктами, домашней выпечкой, мясной нарезкой и сыром.
The Vigo Hotel serves a breakfast buffet each morning that includes fresh fruit, homemade cakes, cold meats and cheese.

Колбасы упакованные под вакуумом по t от С до 6 С: целым изделием- 25 суток; сервировочные нарезкой- 12 суток; порционной наризкою- 15 суток.
Sausages packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: the whole product- 25 days; Serving threaded -12 days; batch narizkoyu- 15 days.

Подача воздуха- трубопровод ламинарного потока, тип PG,- для защиты открытых площадей готовой продукции от загрязнения на всех трех линиях между нарезкой и упаковкой.
Feed air supply- laminar flow manifold, type PG, for protecting the critical areas of open products on all three lines between slicers and packaging machines against contamination.

Изделия упакованы под вакуумом по t от с до 6 с: целым изделием- 30 суток; порционной нарезкой- 30 суток; сервировочные нарезкой- 20 суток.
Products are packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: the whole product- 30 days; slicing- 30 days; Serving thread- 20 days.

Срок хранения: за t от С до 6 С и относительной влажности воздуха от 75% до 78% не более- 3 суток. Виробы упакованные под вакуумом по t от С до 6 С: целыми изделиями( порционной нарезкой)- 15 суток.
Shelf life: for t from 0 C to 6 C and relative humidity from 75% to 78%- no more than 3 days. Viroby packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: whole products(slicing)- 15 days.

Изделия упакованы под вакуумом по t от С до 6 С: целыми изделиями( порционной нарезкой)- 25 суток; ломтиками( сервировочная нарезкой)- 10 суток.
Products are packed under vacuum with respect to t from 0 C to 6 C: whole products(slicing)- 25 days; slices(Serving thread)- 10 days.

Колбасы упакованы под вакуумом или в модифицированной газовой среде: по t от С до 6 С: целым изделием- 30 суток; сервировочные нарезкой- 12 суток; порционной наризкою- 20 суток.
Sausages are packed under vacuum or modified atmosphere: with respect to t from 0 C to 6 C: the whole product- 30 days; Serving threaded -12 days; batch narizkoyu- 20 days.

Эксперт по возобновляемой энергетике Херманн Шеер( Hermann Scheer), сравнивая распределенное энергоснабжение с нашим традиционным централизованным, назвал последнее« нарезкой масла бензопилой».
Hermann Scheer, the late German expert on renewables, once compared distributed power supply to our conventional centralized power supply by saying that the latter is like"cutting butter with a chainsaw.

Колбасы упакованы под вакуумом или в условиях модифицированной газовой среды в пленку по t от с до 6 с: целыми изделиями- не больше чем 25 суток; нарезанные ломтиками( сервировочная нарезкой)- не более чем 12диб; нарезанные целым куском( порционной нарезкой)- не более 15 суток.
The sausages packed under vacuum or under modified atmosphere in the film of t 0 C to 6 C: integer products- not more than 25 days; sliced(Serving thread)- no more than 12dib, cut one piece(slicing)- no more than 15 days.

Колбасы упакованы под вакуумом в пленку или в модифицированной газовой среде с t от с до 6 с: целым изделием- 25 суток; сервировочные нарезкой- 12 суток; порционной нарезкой- 15 суток.
The sausages packed under vacuum in the film or in modified atmosphere with t from 0 C to 6 C: the whole product- 25 days; serving cutting -12 days; slicing- 15 days.

Колбасы упакованы под вакуумом или в модифицированной газовой среде с t от С до 6 С: целым изделием- 25 суток; сервировочные нарезкой- 12 суток; порционной наризкою- 15 суток.
The sausages packed under vacuum or modified atmosphere with t 0 C to 6 C: the whole product- 25 days; Serving threaded -12 days; batch narizkoyu- 15 days.

Колбасы упакованы под вакуумом или в модифицированной газовой среде с t от с до 6 с: целым изделием- 25 суток; сервировочные нарезкой- 12 суток; порционной нарезкой- 15 суток.
Sausages are packed under vacuum or in a modified atmosphere to t from 0 C to 6 C: the whole product- 25 days; Serving threaded -12 days; slicing- 15 days.

Используя оригинальные технологии производства, кальмар сушеный отличается исключительно белым цветом и эксклюзивной тонкой нарезкой, что придает ему отличительный, мягкий, нежный вкус.
Due to use of original manufacturing process, dried squid is notable for its rarely white colour and exclusive thin cutting that gives distinctive flavour and savour.

Колбасы упакованные под вакуумом в пленку или в модифицированной газовой среде: по t от С до 6 С: целым изделием- 30 суток; сервировочные нарезкой 12диб; порционной нарезкой- 20 суток.
Sausages packed under vacuum in a film or in a modified gas environment, for t from 0 C to 6 C: the whole product- 30dib; Serving 12dib thread; proportional thread- 20dib.

Ручей блока и нарезка канавок на барабане должны соответствовать диаметру установленного стального каната.
Pulley groove and cutting grooves in the drum set should match the diameter wire rope.

Для нарезки сырого картофеля для картофеля фри.
For slicing raw potatoes for chips.

Нарезка, порционирование, удаление клипс колбасных изделий.
Cutting, portioning, unclipping of sausage and sausage products.

Полностью автоматизированная машина для нарезки багетов, булочек для хот-догов и гамбургеров.
Fully automated slicing machine for baguettes, hot dogs and hamburger buns.

Цикл автоматической нарезки для простоты использования.
Automatic cutting cycle for simplicity of use.

Двусторонний диск- резка/- шинковка для нарезки и шинковки фруктов, овощей и сыра.
Reversible slicing/shredding disc for slicing and shredding fruit, vegetables and cheese.