НАРЕЗКУ на Английском - Английский перевод

• cutting
• slicing
• cut
• cuts

Примеры использования Нарезку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мясную нарезку, мороженое, лаймы.
Cold cuts, ice cream, limes.

Для начинки приобретите мясную нарезку.
For the filling, get the meat cut.

Ребята, хотите взять нашу нарезку в дорогу?
Guys, you wanna take our charcuterie for the road?

Как красиво оформить рыбную нарезку.
As it is beautiful to issue fish cutting.

Всегда начинайте нарезку резьбы при низких оборотах.
Always start cutting the thread at low rpm.

Как красиво подать фруктовую нарезку.
As it is beautiful to give fruit cutting.

Очистка, нарезку, стрижке и выщипывание машины.
Cleaning, slicing, shearing and plucking machines.

Позволяющий производить рыбную нарезку под выборочным углом.
It allows cutting fish for sampling angle.

На нарезку салата, по мировым стандартам, дается 7 минут.
On the cutting lettuce, by world standards, is given seven minutes.

Десерты, пирожные, фруктовую нарезку, йогурты, меды и джемы.
Desserts, pies, fruit chunks, yoghurt, honey and jam.

Приводим небольшую" нарезку" успехов наших компаний в этой сфере.
Here is a little"cutting" success of our companies in this field.

Также мы разработали упаковочную бумагу и подложки под нарезку.
We also developed a wrapping paper and cutting the substrate under.

Представляет собой динамическую нарезку кадров Вашей свадьбы под музыку.
Is a dynamic cutting frames your wedding music.

Не покупайте продукты в нарезку( на развес), предпочитайте готовые вакуумные упаковки.
Do not buy products in cuts(by weight), cook rather vacuum packaging.

В качестве закусок мы предлагаем яйца, приготовленные нужным вам способом, холодную нарезку и сыры.
On the savoury side we offer eggs cooked to order, cold cuts and cheeses.

Последние семь лет я собирал нарезку худших моментов Дженны Маруни.
For the past seven years, I have been compiling a supercut of all of Jenna Maroney's worst moments.

Классический завтрак включает в себя каши, омлеты, нарезку сыра и ветчины и т. д.
Classical breakfast includes different kinds of porridge, egg dishes, ham and cheese slices, etc.

Они включают быстрое и замедленное действие, спецэффекты, стоп- экшен и динамическую нарезку кадров.
They include fast and slow motion, trick shots, stop-action cinematography and dynamic cutting.

Задняя загрузочная лента Обеспечивает непрерывную равномерную нарезку, благодаря регулируемым боковым направляющим.
Rear loading belt Provides uniform continuous cutting, thanks to adjustable side guides.

Расходы на нарезку и обработку являются сопутствующими издержками, которые отсутствуют в процессе производства кирпича.
The cost of cutting and handling are additional expenses which do not apply when buying ordinary bricks.

Картон можно использовать без дальнейшей поверхностной обработки, применяя только нарезку и изгиб до требуемой формы.
Cardboard can be used without any further surface treatment, simply cutting and bending it to the desired shape.

Регулируемый пресс для буханок Позволяет регулировать давление на буханку, чтобы обеспечить качественную, аккуратную и точную нарезку.
Adjustable bread holder Adjusts the pressure on the bread to ensure a clean, precise quality of cut.

Непрерывный ресемпл и луп обновляет нарезку звука по мере изменения размеров лупа на X- PAD, в нужное время удара.
Continuously re-sample and loop fresh chunks of audio as you slide between loop sizes on the X-PAD, in perfect time with the beat.

Это устройство позволит вам экономно расходовать свои силы в течение дня, постоянно обеспечивая быструю и эффективную нарезку.
This device will allow you to save your strength throughout the day, whilst ensuring fast and efficient slicing at all times.

Оборудование управляется микропроцессорами, и производит типичную косую нарезку, такую же, как и используемый вручную нож.
Controlled by microprocessors, the equipment carries out the typical oblique cut with the same gesture of a manual knife cut..

Первые две операции исчерпывающе описаны в руководстве от Microsoft, так что сейчас мы поговорим про« жесткие» края и нарезку.
The first and second operations are given a comprehensive description in the manual by Microsoft, so let us turn to rough edges and slicing.

Чтобы ваши продукты не выглядели банально вы можете из фруктов приготовить не одну нарезку, а также пудинг с желе и оригинальный шашлычок.
To have your products not look corny, you can out fruit to cook more than one thread, and the pudding with jelly and original skewer.

Мы можем произвести листовую нарезку фильтрационного материала, который используется для ряда целей, главным образом для фильтрации кулинарных жиров и масел.
We can cut filter media into sheets that are used for a number of applications, the biggest being the filtration of frying fats and oils.

Цыпленок" Ком По", свинина" Мо Шунг", немного креветок" Райские ворота", острую говяжью нарезку, две порции жаренного риса и вот эту рыбу с брокколи и имбирем.
Kung Pao chicken, Moo shu pork, some Gate of Heaven prawns, sizzling beef slices, two portions of fried rice, and fish in butter with broccoli and ginger.

Выпуск 3 Осень 2009 11 Технология GeoMixer загружает карту во Flash- объект и помогает оптимизировать для просмотра большие объемы данных в векторном виде, осуществляя их нарезку на swfтайлы.
The GeoMixer technology loads a map in a Flash-object and helps to optimize for viewing large volumes of vector data by cutting them into swf-tiles.