НАСКОЛЬКО ТЫ на Английском - Английский перевод

• how much you
• as you
• as far as you
• how far you

Примеры использования Насколько ты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько ты знаешь.
As far as you know.

Это- насколько ты знаешь.
That's how much you know.

Насколько ты можешь это сыграть.
As you can play it.

Я знаю, насколько ты меня ненавидишь.
I know how much you hate me.

А я спрашиваю насколько ты ее любишь?
My doubt is how much you love her?

Насколько ты знаешь, она еще жива?
As far as you know, is she still alive?

А я знаю, насколько ты ненавидешь его.
And I know how much you hate him.

Я просто смотрю насколько ты изменился.
I just see how much you have changed.

Насколько ты конфликтная по знаку Зодиака?
As far as you conflict on zodiac sign?

Настолько, насколько ты пожелаешь.
For as long as you want'em.

Насколько ты хочешь держать пари, что я получаю 21?
How much you want to bet I get a 21?

Посмотрим, насколько ты изменился.
We will see how much you have changed.

Только подвези меня настолько близко, насколько ты можешь.
Just get me as close as you can.

Да, я знаю насколько ты любишь это.
Yeah, I know how much you love these.

Да, не настолько, насколько ты была.
Yeah, not as good as you were.

Настолько, насколько ты его сделаешь.
As strong as you make him.

Настолько далеко, насколько ты помнишь.
As far back as you can remember.

Я и забыла, насколько ты не любишь Фейт.
I forgot how much you don't like Faith.

Молод, насколько ты чувствуешь( Young as You Feel)- Lemuel Morehouse.
Young as You Feel- Lemuel Morehouse.

Я просто знаю, насколько ты любишь мультики.
I just know how much you love cartoons.

Тест на Пошлость- узнай насколько ты животное!
The test for vulgarity- find out how much you are an animal!

Настолько же, насколько ты доверяешь своему другу.
As much as you trust your friend.

Мое счастье было не таким уж и долгим, насколько ты знаешь.
My happiness was short- lived, as you well know.

Потому что я знаю, насколько ты любишь шоколад.
Because I know how much you like chocolate.

Я знаю насколько ты хотел бы увидеть Мону на границе.
I know how much you want to see Mona off at the border.

Она простая настолько, насколько ты ее такой сделаешь.
It's as simple as you make it.

Просто оставайся здесь настолько, насколько ты хочешь дом.
Just stay here as long as you want the house.

Все было так плохо, насколько ты себе и представляла?
Was it as bad as you thought it would be?

Твоя жизнь изменится ровно на столько, насколько ты позволишь.
Your life will only change as much as you let it.

Вскоре после этого, насколько ты знаешь, я встретила Эдди.
Shortly after, as you know, I met up with Eddie.