Примеры использования Насколько хорошо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насколько хорошо это?
Концентрация Насколько хорошо ваша…?
Concentration How good is your memory?Насколько хорошо я выгляжу?
How good do I look?Я просто забыла, насколько хорошо она чувствует.
I just forgot how good it feels.Насколько хорошо я себя чувствую?
How good do I feel?
Люди также переводят
Покажи Динь-Динь, насколько хорошо ее помнишь.
Show Tinker how well you remember it.Мам, насколько хорошо это было?
Mom, how good could it be?Я не могу поверить, насколько хорошо ты выглядишь.
I can't believe how good you look.Насколько хорошо она целуется?
How good of a kisser is she?Давайте выясним, насколько хорошо вы знаете русский язык.
Let's find out, how well you know Russian.Насколько хорошо вы знаете мир?
How well do you know the world?Описание: Покажите, насколько хорошо вы регулируете ATV!
Description: Show how good you are handling the ATV!Насколько хорошо защищены мои деньги?
How well is my money protected?Рав номерный рост скелета показывает, насколько хорошо работает этот механизм.
The even skeleton growth reveals how well this functions.Насколько хорошо ты ездишь по бездорожью?
How good are you at riding off-road?Давайте надеяться, что будет настолько же вкусно, насколько хорошо она выглядит.
Thank you. Let's just hope it tastes as good as it looks.Слушай, насколько хорошо ты знаешь английский?
Hey, how good are you at English?План действий будет-- иможет быть-- хорош только настолько, насколько хорошо он выполняется.
The Action Plan will only be, andcan only be, as good as its implementation.Насколько хорошо ты знаешь Жака Бертрана?
How well do you know Jacques Bertrand?Так насколько хорошо Вы знаете своих« ближних»?
So how well do You know your"neighbors"?Насколько хорошо по-вашему я сейчас выгляжу?
How good do I look to you right now?Насколько хорошо вы сможете угадывать возраст?
How good are you at guessing ages?Насколько хорошо вы пользуетесь моментом?
How good are you at catching the moment?Насколько хорошо вы знаете флаги мира?
How well do you know the flags of the world?Насколько хорошо вы умеете работать с графиками?
How good are you at working with graphs?Насколько хорошо Поэзия Набокова были переведены?
How Well Has Nabokov's Poetry Been Translated?Насколько хорошо им удается выучить русский язык за год?
How well can they learn Russian over a year?Насколько хорошо я должен/ должна владеть немецким языком?
How good must my German language skills be?Насколько хорошо Вы знакомы с украинской культурой?
How well acquainted are you with Ukrainian culture?Насколько хорошо выявляются и расследуются случаи ФТ?
How well are cases of TF identified, and investigated?
