НАСТОЛЬКО УВЕРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are so confident
• are so sure
• are so certain

Примеры использования Настолько уверены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы настолько уверены.
You're so confident.

Вы раньше были настолько уверены.
You were so sure before.

Почему вы настолько уверены, что он в опасности?
How can you be so certain that he's in danger?

Как Вы можете быть настолько уверены?
How can you be so sure?

Мы были настолько уверены, что решили взять перерыв.
We were so confident, we decided to take a break.

Почему нет, если вы настолько уверены в фактах?
Why not, if you are so sure of your facts?

Они настолько уверены, что вы ее никогда не найдете, что прячут ее под вашим носом.
They feel so confident that people would never find out.

Они так высокомерны, и, и настолько уверены в себе.
They are so arrogant, and, and they are so sure of themselves.

Почему вы настолько уверены, что именно ваш брат- тот, кого мы ищем?
What makes you so sure that your brother is the one we should be looking for?

Мне кажется, мы должны сделать все возможное… но как вы можете быть настолько уверены?
I suppose we must try everything. But how you can be so sure?

Они настолько уверены, что не беспокоятся, скрывая в тайне свои коварные планы.
They are so confident, they do not bother to cloak their evil plans in secrecy.

Демо: Сертифицированный информационной безопасности настолько уверены в своей, конечно, что они позволяют студентам попробовать его бесплатно.
Free Demo: Certified Information Security is so confident in their course that they let students try it for free.

Мы настолько уверены в наших медицинских переводов мы предлагаем 100% гарантия.
We are so confident in our medical translations we offer a 100% satisfaction guarantee.

Пытаются показать, что настолько уверены в своей победе, что даже дают нам фору, озвучивая список своих песен.
They're saying they're so confident they're gonna win, they're even gonna give us a little head start by telling us what their set list is.

Они настолько уверены в себе, что поверили, что вы смиренно согласитесь с тем, что они все знают лучше вас.
They are so sure of themselves that they believed you would meekly accept that they know best.

Omni имеет получили несколько наград за свои команды обслуживания клиентов, они настолько уверены в том, что они предлагают вам систему рейтинга fr вам воспользоваться и оценить их услуг.
Omni has receive multiple rewards for their excellent customer service teams, they are so confident that they offer you a rating system fr you to make use of and rate their services.

Пациенты были настолько уверены, что будут исцелены, что незамедлительно входили в гипноз.
The patients were so sure that they will be healed that they entered immediately in hypnosis.

Мы используем имплантаты последнего поколения, прошедшие все необходимые контроли качества и сертификацию в соответствии со стандартами ЕС. Мы настолько уверены в качестве наших имплантатов, что предоставляем на них ПОЖИЗНЕННУЮ ГАРАНТИЮ.
We use cutting-edge prostheses that have passed all EC quality controls. We are so confident in them that we offer you a LIFETIME GUARANTEE on our prostheses.

Они настолько уверены, что вы ее никогда не найдете, что прячут ее под вашим носом.
They feel so confident that people would never find out. They believe it is best hidden right under your noses.

По правде говоря, мы настолько уверены в качестве наших услуг, что предлагаем пожизненную гарантию на все наши переводы.
In fact, we are so confident in the quality of our services that we offer a lifetime warranty for all translations.

Мы настолько уверены в том, что наши переводы понравятся вам, что даем гарантию 100%- й удовлетворенности!
We are so certain that you will be happy with our translations that we offer a 100% satisfaction guarantee!

И только 7% персонала настолько уверены в своих силах, что даже при потере работы ни в чем не намерены уступать нанимателям.
Only 7% of personnel are so confident that they would not make concessions, even if it meant losing their jobs.

Мы настолько уверены в качестве нашего продукта, что предоставляем 30- дневную гарантию возврата денег без каких-либо вопросов.
We're so confident in our product we're offering a 30-day money-back guarantee, no questions asked.

На тележке Тоте, мы настолько уверены в наших продуктах что мы приветствуем сторону- мимо- бортовые сравнения с тележками других изготовителей.
At Tote Cart, we're so confident in our products that we welcome side-by side comparisons with other manufacturers' carts.

Мы настолько уверены в качестве нашей работы и в материалах, которые мы используем в ремонтных работах, готовы дать летнюю гарантию.
We are so confident in our work and in the materials that we use in repair works that are ready to provide an annual guarantee.

Как видим, сотрудники SCAT настолько уверены в качестве своей подготовки, что готовы принять проверку под самым строжайшим контролем.
As you can see, the SCAT personnel are so confident in their preparation that they are ready to accept checks under the most strict control.

Мы настолько уверены, что Вы найдете нашу дипломатическую службу перевода одним из лучших доступных, которые мы предлагаем 100% Гарантия!
We are so sure that you will find our foreign translation service to be the best one available that we offer a 100% Satisfaction Guarantee!

Демо: Они настолько уверены в своей, конечно, что они позволяют студенты имеют бесплатный просмотр курса.
Free Demo: They are so confident in their course that they let students have a free preview of the course.

Мы настолько уверены в наших системах и услуг, которые мы готовы поддержать наш опыт с ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА ДЕНЕГ.
We are so confident in our systems and service that we're prepared to back our expertise with a MONEY BACK GUARANTEE.

Мало того, мы настолько уверены в качестве наших каркасов, что предоставляем Вам на них ПОЖИЗНЕННУЮ ГАРАНТИЮ.
Moreover, we are so confident in the quality of our frames that we give you a LIFETIME GUARANTEE on them.