Примеры использования Настоящее преступление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это настоящее преступление.
This is a real crime.Это и есть настоящее преступление.
Эй, по крайней мере у нас настоящее преступление.
Hey, at least we got a real crime.Так это настоящее преступление?
Like a real crime?А для сингапурцев это настоящее преступление.
And for Singaporeans is the real crime.Вот это настоящее преступление.
That's the real crime.Я, наконец то, хотел раскрыть настоящее преступление.
I was finally going to solve a real crime.Вот это настоящее преступление.
You know, that's a crime.Да, я хочу задокументировать как расследуется настоящее преступление.
Yes, I want to document how real crime is solved.Да это настоящее преступление.
Now, that's the real crime.Плагиаторство- настоящее преступление.
Plagiarism is an actual crime.Видишь, настоящее преступление- это не стремиться к своей мечте.
See, the real crime is not committing to your dream.Это называется" настоящее преступление", Дин.
Макс, я же говорила, что смотреть пиратские копии- настоящее преступление.
Max, I told you pirating movies was a real crime.Вот это настоящее преступление.
Now, that's the real crime.А во-вторых, создание фальшивой улики- настоящее преступление.
And second of all, creating false evidence is an actual crime.Вот там настоящее преступление.
There are real crimes out there.Настоящее преступление потерять такой талант, но работа есть работа, я полагаю.
Real crime to lose that talent, but a job is a job, I suppose.И совершит настоящее преступление.
And then he's gonna commit a real crime.Нo твое настоящее преступление никак не связано со смертью сутенера.
But your real crime has nothing to do with a pimp's death.Все что волнует настоящего копа, это как предотвратить настоящее преступление.
All a Если вас поймают, я вам покажу что такое настоящее преступление против человечества.
If you get caught, I'm gonna show you what a real crime against humanity is.Если спросить меня, так настоящее преступление это то, что мы не можем позаботиться о стариках.
Look, you ask me, the real crime is how we can't take care of our elderly.Но настоящее преступление- не давать 40- летней женщине начать жизнь сначала.
But the real crime is that no one will give a 40-year-old woman a chance to start over again.В ходе которого они будут решать логические задачи, кейсы, искать подсказки ив конце смогут раскрыть самое настоящее преступление.
They will be solving logical problems, do case studies,look for clues to solve the real crime.Но я говорю тебе, что настоящее преступление произошло здесь и этому есть реальные доказательства.
But I Люди, возглавляющие эти фирмы, предпочли рискнуть, дабыеще больше обогатиться, и это- настоящее преступление.
People at the top of these firms chose to look away,to take more risk to enrich themselves and it is truly a crime.Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление- убийство тех бедных растений возле дома.
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property.Настоящее преступление, влекущее за собой максимальное наказание в виде лишения свободы сроком на пять лет, представляет собой пронос огнестрельного или другого боевого оружия на борт воздушного судна.
This offence, which carries a maximum penalty of 5 years imprisonment, relates to the taking of firearms or other offensive weapons on board aircraft.Мой папа где-нибудь появится, но думаю, что настоящее преступление в том, что мы не смогли заморозить счета шейха.
My dad will turn up somewhere, but, uh, I guess the real crime is that we didn't get to freeze the sheik's accounts.
