Примеры использования Настоящий мир на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящий мир.
That's the real world.А не настоящий мир.
Тебе звонит настоящий мир.
It's the real world calling.А это настоящий мир.
This is the real world.Настоящий мир раздавит его.
The real world will crush him.Это настоящий мир, Боб.
This is the real world, Bob.Послушай, это настоящий мир, Сэм.
Look, this is the real world, Sam.Я должна вернуться в настоящий мир.
I have to get back to the real world.Перед нами настоящий мир тьмы.
Before us is a real world of darkness.Пусть вначале это не будет настоящий мир.
Настоящий мир находится где-то не здесь.
And the real world lies somewhere else.Знаешь, Келли, это же настоящий мир.
You know what, kelly? This is the real world.Как будто настоящий мир там, а это кажется сном.
Потому что ты вернешься в настоящий мир.
Cause you're gonna be back in the real world.Только тогда наступит настоящий мир, сказал Медведев.
Only then will there be real peace, Medvedev said.Ведь это мой первый шаг в настоящий мир.
I mean, this is my first step into the real world.А снаружи настоящий мир, но я застряла здесь с тобой.
And there is a real world out there, And I'm stuck in here with you.Я сказала ему, двигаться дальше, в настоящий мир.
I told him to move on into the real world.Настоящий мир- это ложь, а твои кошмары- настоящие. .
The real world is a lie, and your nightmares are Когда война закончится и наступит настоящий мир.
Whem the war os over amd real peace has come.Есть настоящий мир, и есть мир кошмаров. Это так.
There's the real world, and there's the Выходите из иллюзии и входите в настоящий мир.
Step out of the Illusion and into the real world.Отец предупреждал меня, что настоящий мир с настоящими последствиями.
Dad had warned me that the real world had Иди покажи той хиппи, как устроен настоящий мир.
Go show that hippie how the world really works.Настоящий мир- это не только отсутствие конфликтов, но и торжество справедливости.
Real peace… is not just the absence of conflict, it's the presence of justice.Я думаю, настало время вернуться в настоящий мир.
I think it's time to get back to the real world.Вроде как настоящий мир слишком большой для них. Они просто играют в прятки, понимаешь?
It's like maybe the real world is too much for them, and they just run and hide, you know?Иногда тебе кажется, что это единственный« настоящий мир».
And sometimes, it just feels like"the true world" to you.Мало кто знает о заповедных тропах в настоящий мир наших предков.
Few people know about the secret paths to the real world of our ancestors.Настоящий мир только там, где он покоится на основе надежного экономического и социального развития.
