НАСЫПЬЮ на Английском - Английский перевод

• loose
• embankment
• bulk
• berm
• earthen berm

Примеры использования Насыпью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Груз погружен насыпью.
The cargo is being carried in bulk.

Хранение насыпью- для товаров на палетах.
Bulk storage- for palletised goods.

Перевозка веществ навалом/ насыпью в цистернах.
Tank carriage of substances in bulk.

Насыпью в таре, включая бункеры для перевозки насыпью..
Loose in a package including bulk bins.

Перевозки опасных твердых веществ насыпью в цистернах;
The transport of dangerous solid substances in bulk;

На судне перевозится насыпью№ ООН 1435 ШЛАК ЦИНКОВЫЙ.
A vessel is transporting UN No. 1435 ZINC ASHES in bulk.

Фактически это два моста, соединенных насыпью.
In fact, Stroganovskiy consists two bridges, connected by the mound.

Упаковки весом не более 10 кг- продукт насыпью в упаковке;
Packages of no more than 10 kg- product being loose in the package.

Открытая холмистая местность, разделенная железнодорожной насыпью.
Generally open terrain featuring a large hill and a railway embankment.

Неизъятый слабый грунт под насыпью может вызвать осадку в будущем.
Unexcavated soft material below embankment may cause future settlements.

Оставшихся заключенных были уничтожены посредством расстрела в яме под насыпью.
Of the remaining prisoners were shot in a pit beneath a mound.

Новых положений о перевозке твердых веществ насыпью в цистернах;
New provisions for the transport of solid substances in bulk in tanks;

Мм для плодов первого сорта, уложенных насыпью в фасовочных единицах для розничной продажи.
Mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales units.

Для плодов первого сорта, уложенных в потребительские упаковки, или насыпью в упаковке.
For Class I fruit packed in sales packages or loose in the package.

Мм для плодов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках.
Mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.

Для фруктов первого сорта, уложенных в потребительских упаковках или насыпью в упаковке.
For Class I fruit packed in sales packages or loose in the package.

Мм для фруктов первого сорта, уложенных насыпью в упаковку или в потребительские упаковки.
Mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.

Куплю включительно по март 2016 г. жмых подсолнечника технический для СЖИГАНИЯ насыпью.
Buy inclusive of March 2016 Technical sunflower cake for burning loose.

Он занял позицию за насыпью и направил свою пушку на ливанскую территорию.
It took up a position behind an earthen berm and directed its gun towards Lebanese territory.

Международный кодекс по безопасной перевозке зерна насыпью( Кодекс по перевозке зерна) 1991 года.
International Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk(Grain Code), 1991.

Информация по транспортировке Сульфат алюминия транспортируют в упакованном виде или насыпью.
Transport information Aluminium Sulphate is carried in packaging or in bulk.

Вы Сухогрузное судно перевозите навалом/ насыпью№ ООН 3170 АЛЮМИНИЯ ПОБОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ПЛАВКИ.
A dry cargo vessel isYou are transporting UN No. 3170 ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS in bulk.

Разработка положений, касающиеся перевозки твердых веществ насыпью в грузовых контейнерах;
To develop provisions for the transport of solid substances in bulk in freight containers;

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Керамзитовый гравий, фракция 10- 20 мм, насыпью.
Please specify your question about Bloating clay(claydite) gravel, fraction of 10-20 mm, an embankment.

Мм для фруктов первого сорта, уложенных насыпью или навалом в потребительских упаковках. предварительно расфасованных.
Mm for Class I fruit packed loose in bulk in the package or in consumer pre-packages.

Навалом/ насыпью" означает перевозку навалочных/ насыпных грузов на судне либо в транспортном средстве или контейнере.
Bulk means bulk in the vessel, or bulk in a vehicle or a container";

Он собирал часть полка за железнодорожной насыпью, когда в него дважды выстрелили и тяжело ранили.
He was rallying part of the regiment behind a railway embankment when he was twice hit and severely wounded.

Для плодов, упакованных насыпью, в наносимой на упаковку маркировке должна содержаться информация о количестве плодов;
For fruit packed loose the number of fruit would need to be included on the pack label.

За ними последовал танк, который занял позицию за насыпью и направил свою пушку на ливанскую территорию.
The tank followed them, positioning itself behind the berm and training its cannon on Lebanese territory.

Из транспорта вышли 15 солдат, пересекли техническое заграждение, зашли за танк и заняли позицию за насыпью.
Fifteen soldiers stepped out, crossed the technical fence and reached the area by the tank behind the berm.