НАСЫЩЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• saturated
• rich
• intense
• busy
• eventful

Примеры использования Насыщенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три дня были насыщенными и яркими.
Three days were full and bright.

Материалы обладают яркими, насыщенными цветами.
The materials have a bright, saturated colors.

Вкус- медовый с насыщенными десертными тонами.
Taste- honey with rich dessert tones.

Послушайте, съемки с Линдси были очень насыщенными.
Look, filming with Lindsay was very intense.

Бад- жиры называются насыщенными или транс- жиры.
Bad fats are called saturated or trans fats.

Цвета на фото не должны быть очень насыщенными.
The colors in the photo should not be very intense.

Цвета кажутся более насыщенными, а формы- более четкими.
Colors seem more intense and shapes more focused.

Дебаты были насыщенными, сфокусированными и интерактивными.
The debates were rich, focused and interactive.

Последние две недели мая будут действительно насыщенными!
The last two weeks of May will be very busy indeed!

Они должны быть короткими, но насыщенными нужным смыслом.
They should be short, but saturated desired meaning.

Повышение контраста к тому же делает цвета более насыщенными.
Higher contrast can also make colors appear more saturated.

Солнце было слепяще- белым, запахи- насыщенными и неприятными.
The sun was blinding white, the smells thick and unpleasant.

Под его влиянием цвета становятся яркими, громкими и насыщенными.
It makes the colours brilliant, resonant and saturated.

Выходные с Vapexpo Spb обещают быть насыщенными.
There are no doubts that weekends with VAPEXPO Saint Petersburg will be eventful.

Танины, округлые и мягкие вначале, становятся сильными и насыщенными.
The tannins, round and supple at first, become powerful and tight.

Три дня ивента были невероятно разнообразными, насыщенными и интересными.
Three days were amazingly diverse, eventful and interesting.

Жирные кислоты могут быть насыщенными, мононенасыщенными и полиненасыщенными.
Fatty acids may be saturated, monounsaturated and polyunsaturated.

Графика отличается высоким качеством, четкостью, насыщенными красками;
Graphics is of high quality, acuracy, saturated colors;

Программы от go2chernobyl. com обещают быть насыщенными и Мега интересными.
Programs from go2chernobyl. com promise to be intense and Mega interesting.

Перетаскивайте регулятор Резонанс, чтобы делать цвета более или менее насыщенными.
Drag the Vibrancy slider to saturate or desaturate the colors.

Помните- чем короче курс, тем более насыщенными и длительными будут занятия.
Remember- the shorter the course, the more intense and lasting the lessons will be.

Наиболее насыщенными выглядели выставочные стенды национальных природных парков« Кокшетау»,« Бурабай».
The most intense look stands of national parks"Kokshetau","Burabai.

Метод используется с более-менее чистыми, насыщенными водой песками без добавления глины.
The method is suitable for water rich, fairly clean, free of clay sand.

Эта система с шестью динамиками позволит вам наслаждаться живым звучанием верхних частот и насыщенными басами.
Featuring six speakers, this system delivers crisp trebles and rich bass notes.

Также им спроектированные склады отличаются насыщенными и утонченными деталями.
The warehouses he has designed differ with more intense and sophisticated details.

Сайт с насыщенными изображениями и приятным музыкальным сопровождением всегда будет нравится посетителям.
Website with vivid pictures and pleasant music will always be liked by the visitors.

Как все мы знаем, эти три месяца были очень насыщенными и необычными для всех нас.
As we all know, these have been a very busy and unusual three months for all of us.

Представитель Индии отметила, что проведенные Комиссией обсуждения были исключительно насыщенными.
The representative of India said that the Commission's discussions had been exceptionally rich.

Наши гобелены отличаются высокой плотностью плетения, насыщенными цветами, яркими красками.
Our tapestries are characterized by high density weaving, saturated colors, bright colors.

Украшения получились зрелищными, полными фантазии, насыщенными неожиданными сочетаниями цветовых оттенков и ювелирных форм.
The jewellery was spectacular, full of fantasy, rich with unexpected combinations of colour and form.