Примеры использования Натуральной оболочке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
По нашему мнению особое внимание следует уделить натуральной оболочке.
Большая круглая колбаска, в натуральной оболочке, нашпигованная рубленым мясом.
Large round sausage, in natural coating, filled with chopped meat.Новый параллельный вытеснитель обеспечивает бережную перекрутку изделий в натуральной оболочке.
A new parallel voider ensures even more gentle linking of natural casing products.Также данная продукция может производиться в натуральной оболочке: круги, проходники, пузыри, редко в синюге.
Знаменитая немецкая белая колбаса из телятины,свиного сала и приправ в натуральной оболочке.
Famous German white sausage made from veal, pork lard, andspices wrapped in a natural skin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
слизистой оболочкивнешняя оболочкарадужной оболочкизащитной оболочкислизистой оболочки носа
слизистой оболочки желудка
выпуклая оболочкарадужной оболочки глаза
твердую оболочкунатуральной оболочке
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Две толстые колбаски в натуральной оболочке, из отборного рубленного фарша( свинина и телятина), с добавлением специй.
Two thick sausages in natural coating, filled with premium cuts mince(pork and veal), with added spices.Согласно проведенным исследованиям,более двух третей покупателей считают колбасу в натуральной оболочке деликатесом.
According to studies,more than two-thirds of buyers consider that the sausage in natural casing is a delicacy.Буден обычно набивается в натуральной оболочке и имеет более мягкую консистенцию, чем другие, более известные сорта колбасы.
Boudin is typically stuffed in a natural casing and has a softer consistency than other, better-known sausage varieties.С помощью устройства DA 78- 6 полностью используется потенциал вакуумных наполнителей иАL- систем при изготовлении колбасных изделий в натуральной оболочке.
The DA 78-6 allows to fully utilise the performance of the vacuum fillers andAL systems in sausage production in natural casing.По мнению покупателей,колбаса в натуральной оболочке целиком является чистым природным продуктом и поэтому экологически безопасна.
In the opinion buyers,sausages in a natural casing is entirely pure Устройство для вытягивания оболочек 78- 3 позволяет максимально использовать потенциал применяемых машин для наполнения при производстве колбасных изделий в натуральной оболочке за счет минимальных периодов простоя.
The DA 78-3 Колбасы полукопченые могут производиться в натуральной оболочке( черева говяжья), белковой оболочке, а также в однослойных полиамидных оболочках типа« Луга- Лайт» типа Про и Про Слип,« Луга- Лайт Фибростар»,« Луга- Смок»,« Луга- Вит» Ф, которые характеризуются проницаемостью для коптильного дыма и при этом обладают способностью удерживать влагу.
Semi-smoked sausages can be made in a natural casing(blind gut), protein Возможность тугой набивки сосисок одинаковой длины и наличие функции автоматизированной смены оболочки с использованием цевки позволяют организовать производство продуктов в натуральной оболочке в промышленном масштабе.
Well-filled sausages of exactly the same length and the automatic Помимо натуральных оболочек Teeuwissen также продает искусственные оболочки с маркировкой или без нее.
In addition to natural casings, Teeuwissen also markets artificial cas ings with or without markings.Двойная цевка для использования с натуральной оболочкой.
Outer sleeve(double nozzle) for use with natural casing different sizes.Клипсатор для коллагеновых и натуральных оболочек.
Clipper for collagen and natural casings.Подходит для всех типов натуральной оболочки.
Suitable for all natural casing types.Работает со всеми видами искусственных и натуральных оболочек.
It works with all kinds of artificial and natural casings.Помимо всего прочего натуральные оболочки не имеют дополнительного собственного привкуса.
On top of all that, a natural casing has no additional flavour of its own.Для некоторых сортов колбас натуральная оболочка необходима.
For some types of sausage, natural casings are essential.Устройство подачи натуральных оболочек для вакуумных шприцов.
Natural casing spooler for vacuum filler.Говядина, натуральная оболочка.
All beef, natural casing.Эффективное и быстрое вытягивание натуральной оболочки при минимальном числе технологических операций.
Efficient and quick spooling of all natural casings with just a few steps.Благодаря материалам бетону, дереву,мрамору интерьер окутан натуральной оболочкой.
Due to materials concrete, wood,marble the interior is wrapped in a natural envelope.Натуральные оболочки, искусственные оболочки и ингредиенты Для изготовления салями, белой колбасы или нюрнбергских сосисок требуется натуральная оболочка из свиных или овечьих кишок.
Natural casings, artificial Особенное развитие колбасное производство получило в средние века, когда натуральные оболочки стали широко использоваться для хранения готового мяса в зимнее время.
Things really took off in the Middle Ages, when natural casings were widely used for storing cooked meat through the winter.Преимущества« Луга- Фреш»« Кранц» по сравнению с натуральными оболочками, в том, что она обладает более высокими барьерными свойствами.
Advantages of"Luga-Fresh""T-Kranz" in comparison with natural casings, is in possession of higher barrier properties.Достоинством устройства является возможность его использования с натуральными оболочками, причемон также подходит для соединенных внахлест натуральных оболочек.
Для всех широко применяемых видов оболочек: Натуральная оболочка, соединенные внахлест натуральные оболочки, целлюлозная оболочка или оболочка с закрытым концом.
For all conventional types of casing: Достоинством поддерживающего устройства 412 является возможность егоиспользования с натуральными оболочками, причем оно пригодно также для натуральных оболочек, соединенных внахлестку.
