NATURAL CASING на Русском - Русский перевод

• натуральной оболочке

Примеры использования Natural casing на Английском языке и их переводы на Русский язык

All beef, natural casing.
Говядина, натуральная оболочка.

Natural casing spooler for vacuum filler.
Устройство подачи натуральных оболочек для вакуумных шприцов.

Suitable for all natural casing types.
Подходит для всех типов натуральной оболочки.

In our opinion, special attention should be paid to a natural casing.
По нашему мнению особое внимание следует уделить натуральной оболочке.

On top of all that, a natural casing has no additional flavour of its own.
Помимо всего прочего натуральные оболочки не имеют дополнительного собственного привкуса.

Highly economical processing of all natural casing products.
Высокоэкономичная переработка всех продуктов в натуральных кишечных оболочках.

Soak natural casing in lukewarm water for approx. 10 minutes before processing.
Замочить натуральную колбасную оболочку в теплой воде примерно за 10 минут перед переработкой.

Outer sleeve(double nozzle) for use with natural casing different sizes.
Двойная цевка для использования с натуральной оболочкой.

The DA 78-6 allows to fully utilise the performance of the vacuum fillers and AL systems in sausage production in natural casing.
С помощью устройства DA 78- 6 полностью используется потенциал вакуумных наполнителей и АL- систем при изготовлении колбасных изделий в натуральной оболочке.

Boudin is typically stuffed in a natural casing and has a softer consistency than other, better-known sausage varieties.
Буден обычно набивается в натуральной оболочке и имеет более мягкую консистенцию, чем другие, более известные сорта колбасы.

Particularly gentle, fast linking of natural casing products.
Особенно щадящая и быстрая перекрутка продуктов в натуральных кишечных оболочках.

In the opinion buyers, sausages in a natural casing is entirely pure natural product and therefore environmentally safe.
По мнению покупателей, колбаса в натуральной оболочке целиком является чистым природным продуктом и поэтому экологически безопасна.

A new parallel voider ensures even more gentle linking of natural casing products.
Новый параллельный вытеснитель обеспечивает бережную перекрутку изделий в натуральной оболочке.

Natural casing applications are its strength, while it is also suitable for overlapped natural casings.
Достоинством устройства является возможность его использования с натуральными оболочками, причем он также подходит для соединенных внахлест натуральных оболочек..

According to studies, more than two-thirds of buyers consider that the sausage in natural casing is a delicacy.
Согласно проведенным исследованиям, более двух третей покупателей считают колбасу в натуральной оболочке деликатесом.

Natural casing applications are the strength of the 412 holding device, while it is also suitable for overlapped natural casings.
Достоинством поддерживающего устройства 412 является возможность его использования с натуральными оболочками, причем оно пригодно также для натуральных оболочек, соединенных внахлестку.

Ingredients: Pork fillet- 300 g Beef fillet- 300 g Pork lard- 200 g Onion- 200 g Garlic- 50 g Olive oil Salt, spices Natural casing.
Ингредиенты: Свинина( филе)- 300 г Говядина( филе)- 300 г Шпик свиной- 200 г Лук репчатый- 200 г Чеснок- 50 г Масло растительное Соль, специи Оболочка натуральная.

The holding device is perfect for the automatic linking of natural casing products as well as for collagen and artificial casings, and offers first-class advantages in day-to-day use.
Держатель идеально подходит для автоматической перекрутки продуктов в натуральной оболочке, а также для продуктов в коллагеновой и синтетической колбасной оболочке, и представляет собой оптимальный вариант для ежедневной эксплуатации.

Product quality and weight accuracy are always first class, irrespective of whether the product is produced in artificial, collagen or natural casing.
Качество продуктов и точность веса всегда на высшем уровне, вне зависимости от вида используемой оболочки: искусственной, коллагеновой или натуральной.

Semi-smoked sausages can be made in a natural casing(blind gut), protein casing, and also in mono-layer polyamide casings"Luga-Light" type"Pro" and"Pro""Slip",«Luga-Light Fibrostar»,"Luga-Smoke","Luga-Vit" which are characterized by permeability for smoke and at the same time possess ability to keep a moisture.
Колбасы полукопченые могут производиться в натуральной оболочке( черева говяжья), белковой оболочке, а также в однослойных полиамидных оболочках типа« Луга- Лайт» типа Про и Про Слип,« Луга- Лайт Фибростар»,« Луга- Смок»,« Луга- Вит» Ф, которые характеризуются проницаемостью для коптильного дыма и при этом обладают способностью удерживать влагу.

The casing costs are substantially reduced in comparison to tubed casings thanks to the efficient spooling of watered natural casing onto the spooling nozzle.
Благодаря рациональному надеванию на цевки натуральных колбасных оболочек, смоченных водой, затраты по сравнению с гофрированными оболочками значительно снижены.

Thanks to direct connection to the vacuum fi ller, the 78-6 casing spooling device is the perfect solution for cost-effective natural casing processing.
Благодаря прямому подсоединению к вакуумному шприцу устройство для надевания оболочек 78- 6 является превосходным решением для экономичной переработки продуктов в натуральных кишечных оболочках.

The DA 78-3 casing spooling device allows to fully utilise the performance of the used filling machines in sausage production in natural casing through minimal down-times.
Устройство для вытягивания оболочек 78- 3 позволяет максимально использовать потенциал применяемых машин для наполнения при производстве колбасных изделий в натуральной оболочке за счет минимальных периодов простоя.

It works with sausage in natural and synthetic casing.
Работает с колбасными изделиями в натуральной и искусственной оболочке.

The iSii comes in a smooth hardware casing with natural ventilation.
Надежное промышленное оборудование iSii поставляется в гладком корпусе с естественной вентиляцией.

It works with sausage in natural and synthetic casing without trained staff.
Работает с колбасными изделиями в натуральной и искусственной оболочке без необходимости специалиста- оператора.

For weisswurst, brat wurst, chorizo or salami, pepperoni and“Hausmacher”, the casing of choice is natural pork.
Для белых колбас, сосисок для жарки, чоризо или салями, пепперони и« домашних колбасок» используется натуральная свиная оболочка.

Collating systems by Handtmann are an effective turnkey solution for the automatic depositing of ConPro sausages or of fresh sausages in natural or collagen casing into trays or thermo-forming machines.
Система группирования Handtmann является эффективным комплексным решением для автоматической укладки колбас ConPro или колбас кратковременного хранения в натуральной или коллагеновой оболочке в лотки или в машину глубокой вытяжки.

Is a raw scalded to be char-grilled and which is, under EU regulations, at least 15-20 cm long with a weight of 150 grams or more, not too coarsely minced, in a tight natural sausage casing with a spicy, savoury flavour.
Жарится на углях гриля, по предписанию ЕС, длиной, не менее, чем 15- 20 см, весом минимум 150 гр, средней толщины в плотно прилегающей натуральной кишечной оболочке, сырой или вареной, пряной на вкус.

As Luga-Fresh Gli casing is impermeable to moisture, so when preparing the stuff it is recommended to lower quantity of water by 10% in comparison to norm for natural and cellulose casing..
Учитывая влагонепроницаемость оболочки« Луга- Фреш»« Гли» рекомендуется при фаршесоставлении сократить закладку влаги на 10% от нормы закладки воды, предусмотренной рецептурой для натуральных и целлюлозных оболочек..