NATURAL CATACLYSMS на Русском - Русский перевод

• природные катаклизмы
• природных катаклизмов

Примеры использования Natural cataclysms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imam: Natural cataclysms will be in any case.
Имам: Природные катаклизмы в любом случае будут.

Roman: About cyclic recurrence and potential natural cataclysms?
Роман: О цикличности, о возможных природных катаклизмах?

Natural cataclysms and community readiness; Recent changes in.
Природные катаклизмы и готовность общин 3.

Since May 13, 994 did not threaten a temple of Sacred Sofia of 200 years natural cataclysms.
С 13 мая 994 года храму Святой Софии 200 лет не угрожали природные катаклизмы.

For instance, in the times of global natural cataclysms, the USA has decided to bombard…….
Например, во времена глобальных природных катаклизмов США решили подвергнуть бомбардировке….

The majority of people who fail to accept the Knowledge will apparently die due to natural cataclysms.
Большинство из людей, не принявших Знания, по всей видимости, погибнет из-за природных катаклизмов.

Natural cataclysms come about in Georgia rather often, we have eco-migrants, the recycling problem remains unsettled.
В Грузии нередки природные катаклизмы, у нас есть экомигранты, не урегулирована проблема переработки бытовых отходов.

Equipment for data collection and surveillance of mountain, oil and water resources, earthquakes, natural cataclysms.
Оборудование для сбора данных и надзора за горными, нефтяными и водными ресурсами, землетрясениями, природными катаклизмами.

Soil became fertile, natural cataclysms ended, the time of prosperity came and people became happier.
Земля становилась пладородной, заканчивались природные катаклизмы, наступало время благоденствия и люди становились более счастливыми.

Once in about every 13 thousand years certain global changes take place on Earth: natural cataclysms, earthquakes, floods, volcanic eruptions.
Примерно каждые 13 тысяч лет на Земле происходят некие изменения, глобального масштаба, катаклизмы, землетрясения, наводнения, извержения вулканов.

Seeking protection from industrial disasters and natural cataclysms, some companies hide data centers to deep and abandoned mines and nuclear bunkers or place them deep within the mountains.
В поисках защиты от техногенных катастроф и катаклизмов природы некоторые ЦОД убирают в глубокие заброшенные шахты, ядерные бункеры, в недра гор.

Roman: If people accept knowledge, will it be possible to smooth the transition and avoid natural cataclysms, predetermined by cyclicity in 13 thousand years?
Роман: Если люди примут Знания, возможно сгладить переход, избежать природных катаклизмов, предопределенных цикличностью в 13 тысяч лет?

For these purposes, entire bunkers have been built as well as underground secret cities with food supply needed to survive during global natural cataclysms.
Для этих целей построены целые бункеры, подземные секретные города с запасом продовольствия, необходимого для выживания в период глобальных природных катаклизмов.

Earthquakes, floods, fires, and other natural cataclysms are a punishment for people's careless treatment of their planet.
Землетрясения, наводнения, пожары, другие природные катаклизмы- наказание за то, что люди небрежно относятся к своей планете.

Also there are causes on the global scale such as: migration paths' of the birds, insects, energetically dirty water, food, natural cataclysms and others.
Есть причины и глобального плана, как пути миграции птиц, насекомые, энергетически нечистая вода, еда на Земле, природные катаклизмы и другие.

Jesus predicted that prior to His advent numerous natural cataclysms, epidemics and famine will take place on the earth.
Иисус предсказал, что перед Его пришествием на земле будут про- исходить многочисленные природные катаклизмы, эпидемии и голод.

We won't go deep into Cayce's innumerable predictions regarding the destiny of peoples and the changes in continent geography due to the forthcoming natural cataclysms.
Мы не будем углубляться в то бесчисленное количество предсказаний Кейси, касающихся судеб народов и изменений географии континентов, в следствие надвигающихся природных катаклизмов.

Adding to the aforementioned there are more large-scale natural cataclysms and climate change, which lead to unpredictable and sometimes tragic consequences.
К ним добавляются все более масштабные природные катаклизмы, изменения климата, приводящие к непредсказуемым, порой трагическим последствиям.

For these purposes, entire bunkers have been built as well as underground secret cities with food reserves needed to survive during global natural cataclysms.
Для этих целей построены целые бункеры, подземные секретные города с запасом продовольствия, необходимого для выживания в период глобальных при родных катаклизмов. Как ни парадоксально.

When the estimation of investment risks will become, it is necessary to consider that there are natural cataclysms, political problems that is very difficult to predict and foresee.
Когда будет делаться оценка рисков инвестирования, необходимо учитывать, что существуют природные катаклизмы, политические проблемы, которые сложно спрогнозировать и предугадать.

The climate change and devastating natural cataclysms occurring with increasing frequency affect negatively hundreds of millions of people, especially those living in extreme poverty.
Климатические изменения и разрушительные природные катаклизмы, происходящие все чаще, отрицательно сказываются на сотнях миллионов людей, особенно тех, кто живет в условиях крайней нищеты.

The offered article contains the analysis of the current state of education, the reasons of the failures caused by consequences of deep changes of society in planetary scale, natural cataclysms.
В предлагаемой статье содержится анализ современного состояния образования, причин неудач, вызванных последствиями глубинных изменений общества в планетарном масштабе, природных катаклизмов.

At that, it becomes clear that global natural cataclysms are a mere inevitable factor relating not to the humanity's consumer attitude to nature and planetary resources, but rather to a cosmic cycle of 12-13 thousand years which is confirmed by many researchers, by the way.
Причем, становится понятно, что глобальные природные катаклизмы- всего лишь неизбежный фактор, и связаны они не с пагубным потребительским отношением социума к природе и ресурсам планеты, а с космической цикличностью в 12 000 лет, и это, кстати, подтверждают многие другие исследователи.

This analytical article only hints at possible global all-human shocks to take place in the nearest future due to the beginning of planetary natural cataclysms and the great migration of peoples.
Эта аналитическая статья лишь намекает на возможные большие общечеловеческие потрясения в недалеком будущем, связанные с началом природных катаклизмов планетарного масштаба и великим переселением народов.

In a situation where we constantly face problems that no country, no society, does not avoid: natural cataclysms, man-made accidents and catastrophes, the threat of terrorist acts, new challenges of the present- information risks- the need for modern effective methods and measures of protection against them is more urgent than ever.
В условиях, когда мы постоянно сталкивается с проблемами, которые не обходят стороной ни одно государство, ни одно общество: природными катаклизмами, техногенными авариями и катастрофами, угрозой совершения террористических актов, новыми вызовами современности- информационными рисками- как никогда актуальна потребность в современных эффективных методиках и мерах защиты от них.

On the other hand, in modern conditions conducting"hot" war will result if not in destruction of a life on the Earth to destruction of hundreds millions people, but thus annually perish tens thousand people from accidents, failures, techno gene accidents and natural cataclysms.
С другой стороны, в современных условиях ведение« горячей» войны приведет если и не к уничтожению жизни на Земле, то уж к гибели сотен миллионов людей наверняка, и это при том, что на планете ежегодно гибнут десятки тысяч людей от несчастных случаев, аварий, техногенных катастроф и природных катаклизмов.

Armenia lacks legal framework to protect the rights of persons internally displaced as the result of conflict, since the Law on protection of the population in emergency situations deals with the results of natural cataclysms and anthropogenic disasters, and does not consider people internally displaced as the result of conflict, human rights abuses or mass violence.
В Армении отсутствует законодательная база по защите прав лиц, перемещенных внутри страны в результате конфликта, поскольку Закон о защите населения в чрезвычайных ситуациях касается природных бедствий и антропогенных катастроф и не охватывает лиц, вынужденно перемещением вследствие конфликтов, нарушений прав человека и массового насилия.

These are the countries which ministry cooperates with: Russian Federation, USA, Jordan, Turkish Republic, Ukraine, Belarus, France, Germany, etc. From 24 to 27 September 2007 in Baku MES in cooperation with International Academy of Science developed an international symposium on the theme of"Natural Cataclysms and Global Problems of the Modern Civilization""Nazirliyin rəmzləri" in Azerbaijani.
Министерство сотрудничает со следующими странами: Российская Федерация, США, Иордания, Турецкая Республика, Украина, Беларусь, Франция, Германия и т. д С 24 по 27 сентября 2007 года в Баку МЧС совместно с Международной академией наук разработали международный симпозиум на тему« Естественные катаклизмы и глобальные проблемы современной цивилизации».

One natural cataclysm- and it is already beyond control.
Природный катаклизм- и она уже вырвалась из-под контроля.

Major natural cataclysm may soon happen in Italy!
Возможно, в скором времени в Италии произойдет крупный природный катаклизм!