КАТАКЛИЗМОВ на Английском - Английский перевод

• cataclysms
• disasters
• hazards
• shocks
• calamities
• cataclysm
• disaster

Примеры использования Катаклизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все виды странных природных катаклизмов.
All kinds of weird natural disasters.

Ранние этапы катаклизмов уже начались;
The early phases of the cataclysms have already begun.

Подготовка к в медицинским потребностям после катаклизмов.
Preparing for medical needs after the cataclysms.

То, что станет очень очевидным после катаклизмов, это следующее.
What will become very evident after the cataclysms is that.

Вы сейчас наблюдаете анонс ваших мировых катаклизмов.
You are now observing the trailer of your world's cataclysms.

Призыв для помощи во время катаклизмов и стихийных бедствий.
Invocation for helping during cataclysms and natural disasters.

Также в стране не происходит войн, революций и катаклизмов.
Also there are no war conflicts, revolutions or cataclysms.

Мир с бешеной скоростью вращается в центрифуге катаклизмов и сгорает в пепел.
The world is spinning at breakneck speed in a centrifuge of cataclysms and burning to ashes.

Она защищает соседнюю долину от непогоды и катаклизмов.
She protects the neighbouring valley from bad weather and disaster.

Вы уже в середине начала катаклизмов, и они будут продолжаться дальше.
You are already in the midst of the beginning of the cataclysms, and these will continue on.

Обязательно застрахуйте свою жизнь от всевозможных катаклизмов.
Be sure to insure your life against all kinds of disasters.

Каждая из этих компаний извлекает пользу из чего-то вроде катаклизмов или чего-то подобного.
Every one of these companies has profited from some sort of cataclysm or another.

Мир с бешеной скоростью вращается в центрифуге катаклизмов.
But it isn't. The world spins at breakneck speed in a centrifuge of cataclysms.

Неизбежность катаклизмов вызывается упорством и нежеланием обратиться к добру и Свету.
The inevitability of cataclysms is called stubbornness and unwillingness to turn to good and light.

Спектакль об" интеллигенции" в эпоху катаклизмов.
The performance of the"intellectuals" in the era of cataclysms.

Из-за войн, тюрем и прочих социальных катаклизмов количество мужского населения резко сокращается.
Due to wars, imprisonment and other social cataclysms male population is drastically decreasing.

Люди же остаются один на один с бедой, в том числе и во время катаклизмов.
People are left one on one with the disaster, during cataclysms as well.

Мы предлагаем вам это, даже до катаклизмов, которые станут гораздо больше наносить ущерб и станут тяжелыми.
We offer this to you, even before the cataclysms become much more aggrieved and difficult.

Тем больше будет в ней предсказуемости и тем меньше кризисов и катаклизмов.
There will be increased predictability and fewer crises and catastrophes.

Кроме того, она уменьшает риск возникновения экологических и климатических катаклизмов, таких как, например, наводнения, засуха и т. п.
In addition, it reduces the risk of environmental and climatic cataclysms, such as floods, drought, etc.

Сменились четыре человеческие расы, которые погибли во время великих катаклизмов.
Four human races which were lost during great cataclysms were replaced.

До этого человечество переживет много природных и общественных катаклизмов и бурных событий.
Before that, humanity will go through numerous natural and social cataclysms and stormy events.

Вы увидите, как эти механические и материальные эффекты возникают в результате катаклизмов.
You will see these mechanical-material effects come into existence through the cataclysms.

Храм неоднократно подвергался различным повреждениям из-за природных катаклизмов: землетрясений и бурь.
The temples have been destroyed many times due to natural calamities like earthquakes.

Это влияние будет постоянным на протяжении многих десятилетий, даже после прекращения катаклизмов.
This will be an ongoing influence for many decades, even after the cataclysms cease.

В то же время от изменения климата и катаклизмов больше всего страдают бедные страны и неимущие и уязвимые слои населения.
At the same time, those most affected by climate change and shocks were poor countries and poor and vulnerable people.

Преимущества подземного строительства в области безопасности и защиты от природных катаклизмов.
Advantages of underground construction for safety and preventive measures from natural disasters.

Все большая уязвимость обществ перед лицом геофизических катаклизмов и изменения климата является причиной увеличения во всем мире числа бедствий и соответствующих экономических потерь.
Increasing societal exposure to geo-physical hazards and climate change is driving a global increase in disaster frequency and economic losses.

Нет связи между этим и катаклизмами, или последствием катаклизмов.
There is not a connection made between that and the cataclysms, or the outcomes of the cataclysms.

Рокси: 3" Новое сообщество, которое будет создано после катаклизмов, может столкнуться с насилием от индивидов, паразитов общества, или даже тех, кто собрался в группы.
Roxie: 3"A new community that will be created after the disasters may face violence from individuals, the parasites of society, or even those gathered in groups.