КАТАКЛИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• cataclysms
• disasters
• events
• calamities
• shocks
• cataclysm
• hazards

Примеры использования Катаклизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катастрофы и катаклизмы.
Catastrophe and cataclysm.

Если нет, то происходят различные катаклизмы.
If not, then various cataclysms occur.

Имам: Природные катаклизмы в любом случае будут.
Imam: Natural cataclysms will be in any case.

С тобой дружба пережила все эти мелкие катаклизмы.
Survived all these minor disasters.

Вы видите катаклизмы в их начальных фазах.
You are seeing the cataclysms in their initial phases.

Они пережили все политические катаклизмы.
They have gone through all political cataclysms.

Катаклизмы на нас надвигаются и будут увеличиваться;
The cataclysms are upon us and will increase.

Когда эти катаклизмы произойдут, вы будете готовы.
When these cataclysms take place you will be ready.

Экологический фактор( ЭкФ). Природные катаклизмы 1, 7.
Environmental factor(EnF). Natural disasters 1 0,7.

Многие катаклизмы необходимы и имеют свою цель.
Many upheavals are necessary and have their purposes.

Его не могли поколебать ни природные, ни политические катаклизмы.
Neither natural nor political disasters have been able to shake it.

Природные катаклизмы и готовность общин 3.
Natural cataclysms and community readiness; Recent changes in.

Катаклизмы дают возможность для программ реконструкций;
The cataclysms give opportunity for reconstructions programs.

Такие погодные катаклизмы- мечта любого метеоролога.
This weather disturbance is a meteorologist's dream.

Катаклизмы то и дело случаются в разных уголках Вселенной.
Cataclysms routinely erupt in some corner of the Universe.

Разбудят ли катаклизмы людей, от этого ненужного порока?
Will the cataclysms wake people up to this unnecessary vice?

Катаклизмы являются возможностью для служения и работы вместе.
Cataclysms are an opportunity for service and working together.

Являются ли катаклизмы единственным способом достижения этого результата?
Are cataclysms the only way to achieve this outcome?

Сюда включаются ураганы, наводнения и другие природные катаклизмы.
Storm events can include hurricanes, floods and other natural disasters.

Планетарные катаклизмы связаны с природной сущностью Земли.
Planetary cataclysms are connected to natural essence of the Earth.

Это подготовит страну к эффективному реагированию на природные катаклизмы.
This would prepare the country to respond effectively to natural disasters.

Переведут ли нас катаклизмы от светской к не- светской основе?
Will the cataclysms move us from a secular to a non-secular basis?

Земные катаклизмы- это всего лишь ускорители эволюции людей, в них вовлеченных.
Earthly cataclysms are but an accelerator of the evolution of people involved in them.

Природа также не будет благосклонна к нашей стране, и природные катаклизмы потрясут и ее.
Nature will not be favorable to our country, and natural disasters, and shake it.

Природные катаклизмы также стали причиной понижения рейтинга правительства Австралии.
Natural disasters also caused the downgrade of the Government of Australia.

Все бóльшую озабоченность вызывают ухудшение состояния окружающей среды и участившиеся природные катаклизмы.
Concerns had also arisen regarding environmental degradation and natural disasters.

Частые катаклизмы меняют политический ландшафт, вызывают конфликты и усиливают бедность.
Frequent disasters altered the political landscape, caused conflicts and exacerbated poverty.

Водостойкий ламинат в состоянии перенести без ущерба для внешнего вида достаточно серьезные катаклизмы.
Waterproof laminate in able to move without sacrificing appearance quite serious disasters.

Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека.
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.

Локальные астрономические катаклизмы пространства имеют для энергетических центров преходящее значение;
The local astronomical catastrophes of space are of passing concern to these power centers;