НАТХ на Английском - Английский перевод

• nath

Примеры использования Натх на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бирендра Натх Гхош.
Birendra Nath.

Гхош Бирендра Натх.
Ghosh, Birendra Nath.

Егендра Натх Одха Непал.
Yogendra Nath Ojha Nepal.

Также Сурендра Натх Джаухар.
Also Surendra Nath Jauhar.

Йогендра Натх Ожха Непал.
Yogendra Nath Ojha Nepal.

Горас Натх, я не буду менять свое решение.
Goras Nath, I'm not going to change my mind.

Новым президентом Индии стал выходец из неприкасаемых Рам Натх Ковинд.
His death was announced by the president of India, Ram Nath Kovind.

В 1939 Сурендра Натх отправился в тур по всей Индии со своим другом, проф.
In 1939, Surendra Nath went on an all-India tour with his friend, Prof.

Его Превосходительство г-н Рамеш Натх Панди, министр иностранных дел Непала.
His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of Nepal.

Когда Тека Натха Ризала спросили, как обстояло дело, он подтвердил, что так оно и было.
When questioned about that, Tek Nath Rizal confirmed that that was what had happened.

Ее сцены с Рекхой( вторая половина) и Алоком Натхом( преддверие кульминации) являются просто выдающимися.
Her scenes with Rekha(second half) and Alok Nath(pre-climax) are simply outstanding.

Натха значит« хозяин», а- натха, соответственно,« без хозяина», а са- натха-« с хозяином».
Natha means"master," so a-natha means"without master" and sa-natha means"with master.

Комитет возглавил Лала Байдж Натх, была предпринята попытка разработки единой конституции, однако эта попытка не увенчалась успехом.
A committee headed by Lala Baij Nath was set up to draw up a constitution, but it did not make much progress.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Королевства Непал Его Превосходительству гну Рамешу Натх Панди.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal.

Ромеш Бхандари родился в Лахоре, в семье члена Высокого суда Пенджаба Амара Натха Бхандари, который судил убийцу Ганди.
Bhandari was born in Lahore, present day Pakistan, to Amar Nath Bhandari, a Punjab High Court Judge who was part of bench which decided Gandhi Assassination case.

Нет также никаких оснований считать, что судебный процесс над Теком Натхом Ризалом не был справедливым и осуществлялся в нарушение признанных международных норм.
There is also nothing to suggest that the trial of Tek Nath Rizal was not fair and in derogation of acceptable international standards.

Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Непала Его Превосходительства гна Рамеша Натха Панди.
The Co-Chairperson(Sweden): I call next on His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal.

По мнению правительства, действия, приписываемые Теку Натху Ризалу, представляют собой серьезные правонарушения в соответствии с Законом Бутана о государственной измене.
The Government's position was that the acts attributed to Tek Nath Rizal constituted serious offences under the Bhutanese Law of Treason.

Восьмое утверждение: Тек Натх Ризал содержался в условиях инкоммуникадо в течение двух лет, и в течение трех лет он содержался без предъявления обвинения и без привлечения к суду.
Eighth allegation: held incommunicado for two years, Tek Nath Rizal was detained for three years without being charged or tried.

Как следует из решения Высшего суда, копия которого была направлена Рабочей группе, дело Тека Натха Ризала было рассмотрено в связи со следующими девятью пунктами обвинения.
A perusal of the judgement of the High Court, a copy of which was forwarded to the Working Group, shows that Tek Nath Rizal was tried for the following nine charges.

Джала Натх Кханал, министр связи посещал Израиль с официальным визитом 16- 22 сентября 1997 года по приглашению своего израильского коллеги.
Jhala Nath Khanal, then Minister of Communications paid an official visit to Israel on September 16-22, 1997 at the invitation of the Minister of Communication of Israel.

Ему было предоставлено бунгало типа VIII на Мотилал Неру Марг, 3, которое ранее занимал главный министр Дели Шейла Дикшит, а с 27 февраля 2014 года- Камал Натх, министр городского развития.
He was allotted a Type VIII bungalow, on 3 Motilal Nehru Marg, previously occupied by Delhi chief minister Sheila Dikshit, on 27 February 2014 by Kamal Nath Minister of Urban Development.

Заключение Тека Натха Ризала в период с момента его первого появления в суде до вынесения ему приговора 16 ноября 1993 года не может быть сочтено произвольным.
To state that the imprisonment of Tek Nath Rizal between his first appearance before the Court and his sentencing on 16 November 1993 cannot be deemed arbitrary.

Февраля 2014 года был избран на пост председателя парламентской фракции КПН( ОМЛ), получив 98 голосов и опередив бывшего председателя партии Джалу Натха Кханала с 78 голосами.
He was elected from Jhapa-7 in the 2013 Constituent Assembly election and became leader of the CPN-UML Parliamentary Party on 4 February 2014, defeating party Chairman Jhala Nath Khanal by a vote of 98 to 75.

В своем выступлении вице-президент Азиатского банка развития Бинду Натх Лохани сообщил, что экологически безопасный экономический рост является одним из ключевых элементов стратегии развития АБР до 2020 года.
In his keynote address, Bindu Nath Lohani, Vice-President of the Asian Development Bank, informed that environmentally sustainable growth was a key development agenda in the ADB Strategy 2020.

Но, тем не менее, великий английский естествоиспытатель Редьярд Киплинг описал замечательные приключения из жизни самого выдающегося воспитанника диких зверей, индийского мальчика, названного при рождении простым именем Натху.
But, nevertheless, the great English naturalist Rudyard Kipling described the wonderful adventure of life of the most outstanding pupil of wild animals, Indian boy, named at birth simply named Nathu.

Сопредседателями на данном заседании являлись министр охраны окружающей среды и лесного хозяйства Индии Его Превосходительство г-н Камал Натх, открывший его работу, и государственный секретарь по внешним экономическим связям Швейцарии Его Превосходительство г-н Франц Бланкарт.
The session was co-chaired, and introduced, by H.E. Mr. Kamal Nath, Minister of Environment and Forests, India, and H.E. Mr. Franz Blankart, Secretary of State for Foreign Economic Affairs, Switzerland.

В состав непальских батальонов, принимавших участие в войне, входили: Шри Натх, Калибокс, Сурья Дал, Ная Горакх, Барда Бахадур, Кали Бахадур, Махиндра Дал, второй стрелковый, Джаббар Джунг, Шумшер Дал, Шер, Деви Дутта, Бхаираб Натх, Джагганнатх и Пурано Горакх.
The Nepali units that took part were Sri Nath, Kalibox, Surya Dal, Naya Gorakh, Barda Bahadur, Kali Bahadur, Mahindra Dal, Second Rifle, Bhairung, Jabbar Jung, Shumsher Dal, Sher, Devi Dutta, Bhairab Nath, Jagannath and Purano Gorakh Battalions.

Несколько тысяч лет назад Бодхисаттвой этого мира был Шветакету( Śvetaketu, пали: Setaketu), который переродился Сиддхартхой и стал Буддой Шакьямуни; после этого следующим Буддой станет Натха( или Натхадэва), который переродится Аджитой и станет Буддой Майтрея Pāli: Metteyya.
Until a few thousand years ago, the Bodhisattva of this world was Śvetaketu(Pāli: Setaketu), who was reborn as Siddhārtha, who would become the Buddha Śākyamuni; since then the Bodhisattva has been Nātha(or Nāthadeva) who will be reborn as Ajita and will become the Buddha Maitreya Pāli Metteyya.