НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• research institutions
• research institutes
• research facilities
• research bodies
• research establishments
• academic institutions
• academia
• research agencies

Примеры использования Научно-исследовательские учреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательские учреждения.
Research body.

Образование и научно-исследовательские учреждения.
Education and research institutions.

Научно-исследовательские учреждения.
Research institutions.

Университеты и научно-исследовательские учреждения.
Universities and research institutions.

Научно-исследовательские учреждения.
Research and academic institutions.

Научное сообщество и научно-исследовательские учреждения.
Academia and research institutions.

Научно-исследовательские учреждения и специалисты.
Research institutions and specialists.

Образования и научно-исследовательские учреждения 81 26.
Education, training and research institutions 81 20.

Научно-исследовательские учреждения и системы образования 15.
Research institutes and education systems 12.

Многие Стороны создали научно-исследовательские учреждения.
Many Parties have established research institutions.

Научно-исследовательские учреждения, занимающиеся проблемами журналистики;
Research institutions addressing journalism;

Во всех странах созданы научно-исследовательские учреждения.
Research institutions are established in all countries.

Научно-исследовательские учреждения и больницы, использующие радионуклиды.
Research facilities and hospitals using radionuclides.

Образовательные учреждения, учреждения профессиональной подготовки и научно-исследовательские учреждения.
Education, training and research institutions.

Такие научно-исследовательские учреждения, как правило, относятся к государственному сектору.
These research institutions would generally fall under the government sector.

Некоторые Стороны ставят перед собой цель укрепить существующие научно-исследовательские учреждения.
Some Parties are aiming to strengthen existing research institutions.

Были созданы сельскохозяйственные научно-исследовательские учреждения и разработаны новые штаммы чая.
Agricultural research institutions were established and new strains of tea developed.

Внешние партнеры: ЮНКТАД, ПРООН, ВТО, национальные и региональные научно-исследовательские учреждения.
External partners: UNCTAD, UNDP, WTO, national and regional research institutions.

Научно-исследовательские учреждения республики ведут большую работу в области садоводства и виноградарства.
Research institutions of the republic are a lot of work in the field of horticulture and viticulture.

Совместная сеть экспертов, ЕСПЛХ, МОТ, национальные лесохозяйственные научно-исследовательские учреждения.
Joint Expert Network, with ENFE, ILO, national operations research institutions.

Некоммерческие организации, в том числе университеты, научно-исследовательские учреждения, библиотеки и т. д.
Not-for-profit organizations, including universities, research institutions, libraries, etc.

Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, академические и научно-исследовательские учреждения.
National and regional authorities, industry, NGOs, academic and research institutions.

Сегодня университеты и научно-исследовательские учреждения являются главными генераторами новых идей и новых знаний».
Nowadays universities and research institutions represent the main generators of fresh ideas and knowledge».

Правительства, лесохозяйственные органы, частные лесовладельцы и научно-исследовательские учреждения, сектор страхования.
Governments, Forest authority, private forest owners and research institutes, insurance sector.

Многие научно-исследовательские учреждения распространяют информацию и результаты своих исследований по компьютерным сетям в диалоговом режиме.
Many research institutes publish institutional information and research findings on-line.

Другие национальные и международные организации, включая научно-исследовательские учреждения, также проводят в этой связи определенные мероприятия.
Other national and international organizations, as well as academic institutions, undertake some related activities.

Университеты и научно-исследовательские учреждения включают права человека в свои учебные и научно-исследовательские программы.
The universities and research institutes have included human rights in their teaching and research programmes.

В работе этой конференции принимали участие около 30 человек, представлявших правительства, научно-исследовательские учреждения и неправительственные организации.
Approximately 30 participants, representing Governments, research institutes and NGOs, attended the conference.

Научно-исследовательские учреждения могут также оказать помощь в определении наилучших методов( наиболее эффективных процедур) и в проведении межнациональных измерений.
Academia may also help in benchmarking activities(best procedures) and in cross-national measurements.

Привлечь образовательные и научно-исследовательские учреждения, которые могут поддержать такую инициативу через обучение и прикладные исследования.
Engage educational and research institutions who may support such an initiative through training and applied research..