НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМИ на Английском - Английский перевод

• research
• academic
• scientific

Примеры использования Научно-исследовательскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университетами и научно-исследовательскими институтами.
Universities and research institutes.

Кафедра поддерживала связь с предприятиями и научно-исследовательскими организациями.
Department maintained communication with companies and research organizations.

Vi. сотрудничество с научно-исследовательскими институтами.
VI. Cooperation with and among research institutes.

Укрепление связей СДУ с зарубежными и отечественными научно-исследовательскими организациями.
Strengthening of SDU contacts with foreign and domestic research organizations.

Сотрудничество с научно-исследовательскими институтами и между ними.
Cooperation with and among research institutes.

Сотрудничество с известными научно-исследовательскими учреждениями.
Work with renowned research institutions.

Сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями и центрами по правам человека.
Cooperation with academic institutions and human rights centres.

Viii управления знаниями и научно-исследовательскими инициативами.
Viii Knowledge management and research initiatives.

Налаживание тесных отношений партнерства с гражданским обществом и научно-исследовательскими учреждениями;
Building strong partnerships with civil society and research institutions.

Упрочено взаимодействие с научно-исследовательскими кругами.
Collaboration was strengthened with the research community.

Научно-исследовательскими институтами и отдельными исследователями, занимающимися проблемами инвалидов;
Research institutions and individual researchers involved in disability issues;

Фермилаб, BNL, LLNL и другими научно-исследовательскими центрами в США;
Fermilab, BNL, LLNL and other research centres in USA;

Абсолютно необходим диалог между статистическими, научно-исследовательскими и директивными органами.
A dialogue between statisticians, researchers and policy makers is indispensable.

Офис связан с различными научно-исследовательскими программами по урбанизму.
KCAP is connected to various urban research programs.

В настоящее время БВШН заключила соглашения с тремя научно-исследовательскими учреждениями.
Currently BHOS signed cooperation agreements with three scientific-research organizations.

Мне нужно идти… заниматься научно-исследовательскими вещами, чтобы поймать серийного убийцу.
I have to go do scientific things to catch a serial killer.

Сотрудничает с университетами и научно-исследовательскими институтами.
Cooperation with universities and research institutions.

Укреплять связи между научно-исследовательскими институтами и производственным сектором и сектором услуг;
Strengthen ties between scientific research institutes and the production and services sectors.

Тесное сотрудничество с международными научно-исследовательскими центрами, созданными на базе СПбГУ;
Close cooperation with GSOM SPbU Research Centers Network;

Участники приветствовали сотрудничество с национальными и международными научно-исследовательскими программами.
The participants welcomed cooperation with national and international research programmes.

Поддерживает связь с африканскими научно-исследовательскими институтами и университетами;
Maintains contacts with African research institutions and universities;

Результаты работы могут быть использованы фармацевтическими компаниями и научно-исследовательскими институтами.
The results of the work can be used by pharmaceutical companies and scientific research institutes.

Критическая масса, образуемая научно-исследовательскими и учебными центрами и программами.
Interesting critical mass of research and training centres and programmes.

Отношения между официальными статистическими учреждениями, научно-исследовательскими статистическими учреждениями и нпо.
Relations between official statisticians, academic statisticians and ngos.

Роль ИС в передаче технологий научно-исследовательскими институтами предпринимательским кругам;
The role of IP in the transfer of technology from academic research institutions to the business community.

Сотрудничество осуществляется различными организациями, научно-исследовательскими центрами и университетами.
Cooperation is implemented by different institutions, research centres and universities.

НИГЦ выделил значительные финансовые и научные ресурсы для поддержания партнерства с африканскими и азиатскими научно-исследовательскими центрами.
Ce.S.I. made a great financial and scientific effort in the partnership with scientific African and Asian centers.

Новые подходы к управлению международными научно-исследовательскими и инновационными партнерствами.
New approaches to governing international research and innovation partnerships.

Коммерциализация результатов научно-исследовательской деятельности и управление научно-исследовательскими учреждениями.
Commercialisation of research results and management of research institutions.

Представлено неправительственными организациями, научно-исследовательскими институтами и отдельными экспертами.
By non-governmental organizations, research institutions and individual experts.