НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• researcher at the laboratory
• research fellow at the laboratory

Примеры использования Научный сотрудник лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Младший научный сотрудник Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ.
Junior Researcher, Laboratory of Nuclear Reactions(LNR), JINR.

Знаков( Москва)- доктор психологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории психологии развития ФГБУН Института психологии РАН ИП РАН.
Znakov(Moscow)- Doctor of Psychology, Professor, Chief Researcher at the Laboratory of Developmental Psychology, Institute of Psychology.

Старший научный сотрудник лаборатории пи- комплексов переходных металлов.
Senior researcher of the laboratory for transition metal pi-complexes.

Гуляев Сергей Александрович- доктор медицинских наук, невролог, старший научный сотрудник лаборатории клинической нейрофизиологии Научного центра неврологии РАМН.
Gulyayev Sergey Aleksandrovich- MD, neurologist, senior researcher at the Laboratory of Clinical Neurophysiology, Research Center of Neurology RAMS.

Славина- проф., ведущий научный сотрудник лаборатории иммунологии опухолей У РОНЦ им.
Slavina- Prof., Leading Researcher at the Laboratory of tumor immunology RORC n.a.

Младший научный сотрудник лаборатории« Технологии мяса, мясных продуктов и консервных производств» РГП« Научно-производственный центр пищевой и перерабатывающей промышленности».
Junior researcher Laboratory"Technology of meat, meat products and canned productions" RSE"Scientific-Production Center of the food processing industry.".

Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник лаборатории археологии научной части Президиума Южного научного центра РАН Ростов-на-Дону, Россия.
Candidate of Sciences(History), Senior Researcher of the Laboratory of Archaeology, Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences(SSC RAS) Rostov-on-Don, Russia.

Старший научный сотрудник Лаборатории экономико- социологических исследований, профессор НИУ ВШЭ Ольга Кузина оценила уровень кредитной нагрузки россиян и рассмотрела признаки их перекредитованности.
Senior Researcher at the Laboratory for Studies in Economic Sociology and HSE Professor Olga Kuzina examined the individual debt burden in Russia for signs of over-indebtedness.

Чтобы обеспечить детям социальный лифт, родителям нужно активнее заниматься с ними, рассказал научный сотрудник лаборатории« Социология образования и науки» НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге Кирилл Маслинский.
Parents can help a child offset the effects of a negative family background, according to Kirill Maslinsky, research fellow at the Laboratory of Sociology in Education and Science, HSE campus in St. Petersburg.

Доцент, старший научный сотрудник лаборатории интеллектуальных систем и структурного анализа НИУ ВШЭ НУЛ ИССА.
PhD, Docent, Senior researcher at Laboratory for Intelligent Systems and Structural Analysis, NRU HSE.

Благодарности Александр Михaйлович Бурдин: Ко- директор проекта, доктор биологических наук, научный сотрудник лаборатории экологии животных Камчатского филиала Тихоокеанского Института Географии и проректор Вятской сельхозакадемии.
Alexander Burdin, PhD, Project Co-Director, is research fellow in the Laboratory of Animal Ecology, Kamchatka Branch of Pacific Institute of Geography, and vice-rector of Vyatskaya Agricultural Academy.

На фото: старший научный сотрудник лаборатории теории игр Сергей Иващенко представляет доклад на тему" Markov- switching quadratic Kalman filtering.
In the photo: Senior Researcher, Laboratory of Game Theory Sergei Ivashchenko is a report on"Markov-switching quadratic Kalman filtering.

К таким выводам пришел в ходе исследования природы одиночества в мегаполисах доцент факультета социологии, старший научный сотрудник лаборатории сравнительных социальных исследований( ЛССИ) НИУ ВШЭ Кристофер Сводер.
These are some of the findings from a study by Christopher Swader, Assistant Professor of the HSE Faculty of Sociology and Senior Research Fellow at the Laboratory for Comparative Social Research LCSR.

Бердина- к. м. н, ведущий научный сотрудник лаборатории педиатрии и нейрофизиологии ФГБНУ« Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека», Иркутск; тел.
Berdina- PhD, Leading Researcher at the Laboratory of Pediatrics and Neurophysiology FSPSI«Scientific Center for Family Health and Human Reproduction Problems», Irkutsk; tel.

В рамках проекта« Университет, открытый городу: Вышка в Парке Горького» прочел лекцию о том, как менялось восприятие инноваций в обществе, старший научный сотрудник Лаборатории экономики инноваций Констатин Фурсов.
In the scope of the"University Open to the City: HSE at Gorky Park" project Konstantin Fursov, senior researcher at the Laboratory for Economics of Innovation, delivered a lecture on how social perception of innovations was changing.

Котова- к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории патологии вегетативной нервной системы НИО неврологии НИЦ ГБОУ ВПО« Первый МГМУ им.
Kotova- PhD in Medical Sciences, Senior Researcher at the Laboratory of pathology of the autonomic nervous system of the SRD of Neurology SRC SBEI HPE"First Moscow State Medical University n.a.

Доцент департамента истории Санкт-Петербургского кампуса НИУ- ВШЭ, старший научный сотрудник Лаборатории экологической и технологической истории М. В.
Associate Professor of the History Department at the St. Petersburg campus of the National Research University- Higher School of Economics, senior research fellow at the Laboratory for Environmental and Technological History took a part in the 25th International Congress of History of Science and Technology.

Горячкина- к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории по изучению репаративных процессов в коже НОКЦ иммунозависимых дерматозов ГБОУ ВПО Первый МГМУ им.
Goryachkina- PhD in Medical Sciences, Senior Researcher at the Laboratory for the evaluation of reparative processes in the skin SECC of immune dermatoses SBEI HPE First MSMU n.a.

Номинантами здесь были заведующий международной лабораторией теории представлений и математической физики Фейгин Борис Львович и научный сотрудник лаборатории алгебраической геометрии и ее приложений Рослый Алексей Андреевич.
The list of short-listed nominees included Boris Feigin, Head of International Laboratory of Representation Theory and Mathematical Physics, and Alexei Rosly, Research Fellow of the Laboratory of Algebraic Geometry and its Applications.

Научный сотрудник лаборатории инженерного профиля и ст. преподаватель кафедры« Профессиональное обучение и изобразительного исскуство» Кызылординского государственного университета имени КоркытАта;
Researcher of the laboratory of engineering profile and senior lecturer of the Department"Professional training and fine arts" of Korkyt Ata Kyzylorda State University;

О том, как пытаются ее решить специалисты Национального института рака МЗ Украины, рассказывает главный научный сотрудник лаборатории клинической иммунологии этого Института, доктор медицинских наук, профессор Юрий Якимович ГРИНЕВИЧ.
About how we try to solve it specialists of the National cancer Institute Ministry of health of Ukraine, says chief researcher of the laboratory of clinical immunology of the Institute, doctor of medical Sciences, Professor Yuri Yakimovich GRINEVICH.

Старший научный сотрудник Лаборатории интернет- исследований Сергей Николенко принял участие на международной 12- ой конференции по искусственному интеллекту( MICAI), которая состоялась в Мексике в ноябре 2013 года.
Senior Researcher of the Laboratory for Internet Studies Sergey Nikolenko attended the 12th International Conference on Artificial Intelligence(MICAI) in Mexico in November 2013.

Сводер Кристофер Скотт- ассоциированный профессор факультета социологии, ведущий научный сотрудник Лаборатории Сравнительных Социальных Исследований, директор Международной Магистерской Программы« Сравнительные Социальные Исследования», Национальный Исследовательский Университет Высшая Школа Экономики.
Swader- assistant professor in the Department of Sociology, senior research fellow in the Laboratory for Comparative Social Research and Founding Program Director of the International Master in Comparative Social Research, National research university"Higher School of Economics.

Научный сотрудник Лаборатории анализа и прогноза экономических процессов Центра фундаментальных исследований НИУ ВШЭ Михаил Мамонов решил выяснить, в какой мере российские банки способны управлять качеством кредитных портфелей с помощью улучшения бизнес- практик в условиях« рассасывания» накопленных в кризис 2008- 2009 годов« плохих» долгов и при ограничениях из-за замедления темпов роста российской экономики.
Research Fellow at the Laboratory for Economic Analysis and Projections of the HSE's Centre for Basic Research Mikhail Mamonov looked at whether Russian banks are capable of managing portfolio quality by adopting better business practices, faced by a gradual resolution of the bad debt accumulated during the 2008-2009 crisis and by Russia's declining economic growth rates.

Поможет наладить режим жизни тем, кто работает посменно, доктор биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории гигиены и физиологии сменного труда Государственного учреждения« Институт медицины труда Национальной академии медицинских наук» Наталия Андреевна БОБКО.
Will help to establish the mode of life of those who work in shifts, doctor of biological Sciences, senior researcher of the laboratory of hygiene and physiology of replacement labour of the State institution"Institute of occupational medicine of the National Academy of medical Sciences Natalia Andreevna BOBKO.

Акарачкова- д. м. н., ведущий научный сотрудник лаборатории патологии вегетативной нервной системы НИО неврологии НИЦ, ГБОУ ВПО« Первый Московский государственный медицинский университет им.
Akarachkova- PhD in Medical Sciences, Leading Researcher at the Laboratory of pathology of the autonomic nervous system of the SRD of Neurology SRC SBEI HPE"First Moscow State Medical University n.a.

Вернадского, аспирант кафедры конструктивной географии и ландшафтоведения, Институт сельского хозяйства Крыма, младший научный сотрудник лаборатории охраны и управления водными ресурсами 6 Московский педагогический государственный университет, ассистент кафедры геологии и геохимии ландшафтов 7 Таврический национальный университет имени В. И.
Vernadsky University, postgraduate student of constructive geography and landscape department, Institute of Agriculture of the Crimea, Junior Researcher of laboratory of protection and water management 6 Moscow State Pedagogical University, assistant of geology and geochemistry of landscape department 7 Taurida National V.

Хина Борис Борисович, главный научный сотрудник лаборатории физики тонких пленок государственного научного учреждения« Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси», доктор физико-математических наук, Беларусь.
Khina, Chief Researcher of the Laboratory of Thin Film Physics at the Physical-Technical Institute of the"National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Physical and Mathematical Sciences", Doctor of Sciences in Physics and Mathematics, Belarus.

Старший научный сотрудник, Лаборатория сравнительных социальных исследований НИУ ВШЭ;
Senior research fellow, Laboratory of comparative social researches, Higher School of Economics;

С 1991 по 2015 год С. П. Габуда работал в ИНХ СО РАН в должности ведущего, а затем- главного научного сотрудника лаборатории физической химии конденсированных сред.
From 1991 to 2015, Gabuda worked in the Institute of Inorganic Chemistry as a Leading and Principal Researcher in the Laboratory of Physical Chemistry of Condensed Matter.