НАХОДЯЩЕЕСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• located
• situated
• lying
• be
• was
• being
• inside
• residing
• pending

Примеры использования Находящееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искусство, находящееся под ударом.
Art that is under attack.

Все, находящееся на своем месте, полезно. 係?
All, located in its place, useful. Yes?

Одно дело, попрежнему находящееся в арбитражном производстве;
One, still pending arbitration;

Жилье, находящееся на особо охраняемых природных территориях;
Housing, located in specially protected areas;

Следует собрать и конфисковать находящееся в незаконном владении оружие.
Illegal arms must be collected and confiscated.

Лицо, находящееся под стражей, подвергается обыску с тем, чтобы.
A detainee is being searched in order to.

Административный центр- село Эрзин, находящееся в 216 км от Кызыла.
The Langenburg Provincial Recreation Site is at km 216.

Находящееся перед ним лицо более не было лицом человека.
That face was no longer a human's. But his gaze was..

Фруттен- Гисельсдорф очень красивое место находящееся в предгорье.
Fructan-Gielsdorf a very beautiful place located in the foothills.

Находящееся ниже символа число сообщает высоту над уровнем моряа.
The number located below the symbol indicates the elevationa.

Друг мой, можно ли опираться на что-либо, находящееся вовне?
My friend, whether it is possible to lean on something being outside?

Имущество, находящееся в собственности подозреваемого, может быть арестовано.
Property which is owned by a suspect, can be seized.

Ближайший населенный пункт- село Саты, находящееся от Алматы в 320 км.
The nearest village is Saty, which is in 320 km from Almaty.

Недвижимое имущество, находящееся в подвальных помещениях, в залог не принимается.
A real property in the basement is not accepted as a collateral.

Это невозможно, и нужно время, и время, находящееся в будущем.
It is impossible, and time, and time being in the future is necessary.

Сообщение, находящееся в процессе отправки, отображается оранжевым цветом.
The message which is in the process of sending displayed in orange color.

Но помни также, что колесо, находящееся целиком в воздухе, тоже не может двигаться.
Remember, too, that a wheel that is completely in the air cannot roll.

Однако, под представителем власти понимается лицо, находящееся на государственной службе.
However, a representative of authority is someone in public service.

Древнее кладбище, находящееся недалеко от аула Гызыл- Имам, называется герейлинским.
An ancient graveyard located near aul Gyzyl-Imam is called Gereyli.

六 ヶ 所 村 Роккасе- мура- село в Японии, находящееся в уезде Камикита префектуры Аомори.
Rokkasho(六ヶ所村, Rokkasho-mura) is a village in Aomori Prefecture, Japan.

Нежилое помещение, находящееся на балансе хокимията Юкоричирчикского р-на 790, 9 кв.
Nondomestic room being on the books of Yuqorichirchik district Hokimiyat 790,9 sq.

Сейшелы- островное государство, находящееся в составе Содружества Наций.
Seychelles is an island state that is part of the Commonwealth of Nations.

Футуристическое здание, находящееся на заднем плане- это новый дом префектуры Иль- де- Франс.
The futuristic building located in the background is a new prefecture Ile-de-France.

Конечно, в детективное агентство« Конрад», находящееся в автономной республике Крым.
Of course, the detective agency,"Conrad", located in the Autonomous Republic of Crimea.

Жилье, находящееся на территории военных городков, пограничных застав и иных закрытых объектов;
Housing, situated on the territory of military towns, outposts and other public objects;

Больше всего привлекательно, находящееся под защитой, вековое дерево- липа Мохни.
The most attractive tree is a primeval tree under protection- Mohni linden.

Водопады Новалеза( Cascate di Novalesa)- прекрасное творение природы, находящееся в Грайских Альпах.
Cascata di Novalesa is a beautiful creation of nature, located in the Graian Alps.

Очевидно, это нечто очень глубокое, находящееся в подсознании клеток. Хорошо, иди и вычисти все это!
Obviously, it must be something very deep, in the subconscient of the cells!

Это Управление, находящееся еще на этапе своего расширения, в настоящее время имеет в своем штате девять сотрудников.
The office, which was still developing, currently had nine employees.

Терминал Veturilo- устройство для самостоятельного взятия напрокат велосипедов, находящееся на Станциях Veturilo.
Veturilo Terminal-device for self-rental of bikes located in Veturilo Stations.