Примеры использования Residing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Residing in Luxembourg;
Foreigners Residing in ROK.
The census 2012 recorded 22.6 million people residing.
Перепись 2012 года зафиксировала проживание 22, 6 млн человек.Foreigners Residing in the Republic.
Иностранцы, проживающие в Республике.The stocks of Moldovan citizens residing abroad.
Люди также переводят
Foreigners residing in the Republic of Korea 6- 9 3.
Иностранцы, проживающие в Республике Корея 6- 9 4.Ii Another for those residing in France.
Ii другого- для проживающих во Франции.Permanently residing outside the Republic of Kazakhstan.
Постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан.A large number of foreigners residing in the county.
Большое количество иностранцев проживающих в округе.All children residing in Belgian territory have a right to education.
In a hostel comfortable conditions for residing were created.
We exclude women residing above 2500 metres of altitude.
Мы исключили женщин, проживающих на высоте более 2500 метров над уровнем моря.Give all the presents sleeping families residing in one district.
Дарят все подарки, спать семей, проживающих в одном районе.One for those residing at Geneva or elsewhere in Switzerland;
Одного- для проживающих в Женеве или в других местах на территории Швейцарии;Russian citizens permanently residing outside Russia.
Россияне, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации.Khmer citizens residing abroad enjoy the protection of the State.
Кхмерские граждане, проживающие за рубежом, пользуются защитой государства.And of course the number of UK nationals residing abroad.
И конечно, количества граждан Великобритании, проживающих за рубежом.Aliens residing in Estonia who have temporary residence permits;
Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.
All residing in Spain should obtain tax identification number NIE.
Все проживающие в Испании должны получить идентификационный налоговый номер NIE.To commit sinful acts while residing in the holy dhama.
Совершать греховные деяния во время проживания в святой дхаме.As a person residing in Canada you can exercise the following rights.
Будучи лицом, проживающим в Канаде, Вы можете пользоваться следующими правами.This protection applies equally to aliens residing in Sweden.
Этот вид защиты в равной мере распространяется и на иностранцев, проживающих в Швеции.A Russian citizen permanently residing in the Russian Federation(with a"propiska");
Гражданин России, постоянно проживающий в РФ( по прописке);Residing at Turkmenistan of close relatives which are citizens of Turkmenistan;
Проживание в Туркменистане близких родственников, являющихся гражданами Туркменистана;To organize ways of an entrance,parking and residing for pilgrims and tourists.
Организовать пути подъезда,стоянки и проживания для паломников и туристов.Did you, while residing in Mexico, arrange to have drugs transported into the United States?
Во время проживания в Мексике, вы организовывали поставки наркотиков в США?All are believed to involve individuals residing outside of Timor-Leste.
Во всех этих ходатайствах речь вроде бы идет о лицах, проживающих за пределами Тимора- Лешти.People from risk groups, residing in the regions of risk; and victims of trafficking in persons;
Лицам из групп риска, проживающим в регионах риска; жертвам торговли людьми;Sinai's peninsula appeared stony desert,not suitable for residing the person.
Синайский полуостров оказался каменистой пустыней,не пригодной для проживания человека.
