INDWELLING на Русском - Русский перевод

• внутренним
• пребывающий
• обитающего
• живущем
• вселение
• пребывания
• внутренний
• пребывающим
• пребывающего
• внутреннего
• внутреннему
• обитающим
• обитающий

Примеры использования Indwelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indwelling the Mortal Mind.
Вселение в смертный разум.

The God-consciousness is resident in the indwelling spirit.
Богосознание присуще внутреннему духу.

The indwelling spirit returns to God.
Внутренний дух возвращается к Богу.

The concept of a soul and of an indwelling spirit is not new to Urantia;
Представление о душе и внутреннем духе не является новым для Урантии;

This indwelling spirit is the standard of personality survival.
Этот внутренний дух- критерий сохранения личности.

The secret of self-mastery is your faith in the indwelling spirit.
Тайна самообладания связана с вашей верой в духа, который пребывает в вас.

Even the indwelling Thought Adjuster is prepersonal.
Даже внутренний Настройщик Мышления является доличностным.

Those who have received and recognized the indwelling of God have been born of the Spirit.
Те, кто получил и осознал внутреннее присутствие Бога, рождены от Духа.

That the indwelling spiritual force is potentially directive.
Внутренняя духовная сила является потенциально направляющей.

There are three separate evidences of this spirit indwelling of the human mind.
Существует три независимых подтверждения этого духовного присутствия в разуме человека.

Indwelling Spirit:"You are my beloved child in who I AM well pleased.
Обитающий Дух:" Ты мое любимое дитя, которым Я ЕСТЬ хорошо доволен.

The Spirit, as you now know, is the Indwelling Spirit of the Creator within you.
Дух, как вы теперь знаете, является Пребывающим Духом Создателя внутри вас.

Your first step in service is to consummate your intimacy with the Indwelling Spirit.
Ваш первый шаг в служении стоит в том, чтобы довести до конца вашу близость с Пребывающим Духом.

My Beloved Indwelling; my guidance team, please assist me in.
Мой Возлюбленный Пребывающий во мне; моя руководящая команда, пожалуйста, помогите мне в.

This sincere curiosity for greater understanding is what your Indwelling Spirit has been waiting on.
Это искреннее любопытство для большего понимания, является именно тем, что ждет обитающий в вас Дух.

Your relationship with the Indwelling Spirit is key to all progress and spiritual maturity.
Ваши отношения с Пребывающим Духом являются ключом ко всему прогрессу и духовной зрелости.

Is your public testimony proclaimed to all people through the power of the divine Comforter indwelling you?
Звучит ли ваше свидетельство ко всем людям через силу обитающего в вас Божественного Утешителя?

The indwelling of the Holy Spirit already signifies the divinization of human nature in the person of the Mother of God.
Вселение Святого Духа уже означает обожение человеческого естества в лице Богоматери.

According to Theosophy, term"Christ" means the personal divinity"indwelling" each individual human.
Согласно теософии, термин« Христос» означает« пребывание» личной божественности в каждом отдельном человеке.

He's our indwelling Presence, and we share in the life of Jesus' own relationship with the Father.
Он является пребывающим в нас Присутствием, а мы являемся причастниками через жизнь Иисуса Его отношений с Отцом.

This is sometimes called the"inner critic" and is not related to the leadings or guidance of the Indwelling Spirit.
Иногда это называют" внутренним критиком" и не является связанным с ведением или руководством Пребывающего Духа.

Your relationship with your Indwelling Spirit and your guidance team is the key to accessing this pool of wealth.
Ваши отношения с вашим Пребывающим Духом и вашей руководящей командой, являются ключом для доступа к этому общему богатству.

Now step into your roles as partners with the Creator by establishing your relationship with His Indwelling Spirit.
Теперь вступайте в свои роли в качестве партнеров с Создателем, устанавливая свои отношения с Его Внутренним Духом.

It is this developing dialog as you consciously invite the Indwelling Spirit into your engagements that brings about attunement.
Это есть развивающийся диалог, по мере того, как вы сознательно приглашаете Пребывающего Духа в вашу деятельность, что приводит к гармонии.

Your Indwelling Spirit is still guiding the ship and you are still the captain in charge of your life sailing toward the light of perfection.
Ваш Пребывающий Дух по-прежнему ведет корабль, и вы по-прежнему капитан, в ответе за свою жизнь, плывя по направлению к свету совершенства.

This power of God flows from His inexhaustible glory, and signifies the indwelling of His Father Spirit in human hearts.
Эта сила Божья исходит из Его неиссякаемой славы и означает пребывание Его Отцовского Духа в человеческих сердцах.

As they experienced the indwelling life of Christ during the week, the early Christians came together to share that life with one another.
По мере того как церковь переживала живущую в ней жизнь Христа на протяжении недели, первые христиане собирались вместе, чтобы разделять эту жизнь друг с другом.

Do you speak them to the wind or are you developing a more intimate relationship with your Indwelling Spirit, your Thought Adjuster?
Вы говорите их попусту или вы разрабатываете более близкие отношения с вашим Обитающим Духом, вашим Настройщиком Сознания?

We worship God by the aid of the Father's indwelling spirit and by the illumination of the human mind through the ministry of truth.
Мы поклоняемся Богу с помощью пребывающего в нас духа Отца и посредством просвещения человеческого разума, который приобщается к истине.

There are gifts of the spirit that are to be revealed to those who serve and are ready for their ordination as confirmed partners with the Father via His Indwelling Spirit.
Есть дары духа, которые должны быть открыты тем, кто служит и готовы к их посвящению, как подтвержденные партнеры с Отцом через Его Внутренний Дух.