ОБИТАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• living
• found
• dwells
• inhabiting
• lives
• dwelling

Примеры использования Обитающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таинственный силуэт обитающий в башне с часами?
The mysterious figure haunting the clock tower?

Морской змей( в мифологии)- змей, обитающий в море.
Sea Serpent- A large serpent that lives in the sea.

Святой Дух, обитающий в верующем, есть сила Божья.
The Holy Spirit who indwells the believer is the power of God.

Только на этот раз это огромный крокодил, обитающий в соленой воде!
This worm is a hermaphrodite which lives in salt water!

Пел их и Богатиков, обитающий ныне в небесных кварталах.
Bogatikov, who now lives in the heavenly quarters sang them too.

Обитающий Дух:" Ты мое любимое дитя, которым Я ЕСТЬ хорошо доволен.
Indwelling Spirit:"You are my beloved child in who I AM well pleased.

Да, мокрица- ракообразный изопод, обычно обитающий в Тихом океане.
Yeah, the exigua is a crustaceous isopod normally found in the Pacific.

Пикромерус- клоп, обитающий в европейской части России и в Европе.
Pykromrus- a bug that lives in the European part of Russia and in Europe.

Antaresia( лат.)- род змей из семейства ложноногих, обитающий в Австралии.
Antaresia is a genus of pythons, nonvenomous snakes found in Australia.

Зеленый древесный щитник, обитающий в лесах и садах, нередко заглядывает и в человеческие жилища.
Green woody shchitnik living in forests and gardens, often looks into human dwellings.

Бог Отец, Господь и Спаситель Христос и обитающий в нас Святой Дух.
God is our Father, Christ our Lord and Savior and the Holy Spirit dwells in us.

В истории есть злой дракон Драконис, обитающий неподалеку и охраняющий большую гору сокровищ.
Legend has it the evil dragon Draconis dwells nearby, guarding a massive pile of treasure.

Nomascus siki( лат.)- вид приматов из семейства гиббоновых, обитающий в Лаосе и Вьетнаме.
The southern white-cheeked gibbon(Nomascus siki) is a species of gibbon native to Vietnam and Laos.

Heniocha dyops- вид павлиноглазок, обитающий в Анголе, Кении, Намибии, ЮАР и Танзании.
Hoplocorypha perplexa is a species of praying mantis found in Angola, Namibia, Tanzania, Zimbabwe and the Congo River area.

Балрог- древний демон тени и огня, обитающий в глубинах пещер Мории.
The Balrog is an ancient demon of shadow and flame who dwells deep in the Dwarven Mines of Moria.

Трика( Недвойственный Кашмирский Шиваизм) гласит, что Шива- это Дух, обитающий во всем и всех.
Trika(Non-dual Shaivism of Kashmir) states that Śiva is the innermost Spirit living in everybody and everything.

Очень известный, но редкий черный медведь обитающий в черных горах Сибирской Калькутты.
The famous but rare black bear. Found in the dark mountains of Siberian Calcutta.

Капский многоножкоед( лат. Aparallactus capensis)- вид змей из семейства Atractaspididae, обитающий в Африке.
Dolichognatha baforti is a species of spider in the family Tetragnathidae, found in central Africa.

Cacosternum- род земноводных семейства Pyxicephalidae, обитающий в Центральной и Южной Африке.
Cacosternum is a genus of frog in the Pyxicephalidae family that are found in southern and eastern Africa.

Это« священный дух, обитающий внутри нас, хранитель и наблюдатель всего нашего добра и зла», о котором говорил Сенека.
It is”the sacred spirit dwelling within us, observer and guardian of all our evil and our good” of Seneca.

Антикварная лампа: позволяет персонажам на свой страх и риск исполнить желания, которые может воплотить джинн, обитающий внутри лампы.
Antique Lamp: Allows Sims to take a risk to see if their wishes will be granted by the genie who lives inside.

Тогда узнаете, что Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святынею, и не будут уже иноплеменники проходить через него.
So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy.

Согласно ирландской мифологии,- народ магов, мудрецов и поэтов, совершенных в искусстве и в волшебстве, обитающий как правило под землей.
Irish mythology: the people of wizards, sages and poets, perfect in arts and magic, usually living under the ground.

Полярный арктический волк- подвид серого волка, обитающий в холодных регионах Арктики, Канады, Аляски и северной части Гренландии.
Polar Arctic wolf- a subspecies of gray wolf, who lives in the cold regions of Arctic, Canada, Alaska and in the northern part of Greenland.

Апоп- это злой змей, обитающий в темноте и тщетно пытающийся проглотить бога солнца Ра во время ночного путешествия последнего через подземелье.
He is the Uncreator, an evil serpent that dwells in the eternal darkness of the Duat and tries to swallow Ra during his nightly passage.

Горная зебра Хартмана( лат. Equus zebra hartmannae)- подвид горной зебры, обитающий на крайнем юго-западе Анголы и в западной Намибии.
The Hartmann's mountain zebra(Equus zebra hartmannae) is a subspecies of the mountain zebra found in far south-western Angola and western Namibia.

Полиэкстремофил, обитающий на вершине горы в пустыне Атакама может оказаться радиоустойчивым ксерофилом, психрофилом и олиготрофным организмом.
A polyextremophile living at the summit of a mountain in the Atacama Desert might be a radioresistant xerophile, a psychrophile, and an oligotroph.

Малый пингвин( Eudyptula minor)- вид из рода малых пингвинов семейства пингвиновых, обитающий на побережье Южной Австралии и близлежащих островах.
Little Penguin( Eudyptula minor)- The kind of the kind of small penguins family pingvinovyh, living on the coast of South Australia and nearby islands.

Пестрый варан( Varanus varius)- вид ящериц из семейства варанов, обитающий на побережьях и прилежащих к ним равнинах на территории восточной и юго-восточной частях Австралии.
Colorful lizard( Varanus varius)- Species of lizards of the family of lizards, living on the coasts and adjacent plains in East and Southeast parts of Australia.

Тибетский бурый медведь или медведь- пищухоед,( лат. Ursus arctos pruinosus)- подвид бурого медведя, Ursus arctos, обитающий в на востоке Тибетского плато.
The Tibetan bear or Tibetan blue bear(Ursus arctos pruinosus) is a subspecies of the brown bear(Ursus arctos) found in the eastern Tibetan Plateau.