ПРОЖИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• residing
• living
• domiciled
• argentina-based
• lives
• resides
• lived
• live

Примеры использования Проживающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мсье Клебер, проживающий на улице Жульен.
Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.

Здесь сказано:" любой совершеннолетний, проживающий.
It says here,"any adult who lives.

Отель Hotel Cérvol, проживающий по адресу: Av.
Hotel Hotel CÉRVOL, domiciled at Av.

Лет, проживающий на Вико дель Пьеде 13.
Years-old, residing at number 13, Vico del Piede.

Мистер Саэки- человек, проживающий недалеко от Морино.
Mr. Saeki A man who lives near Morino.

Вы единственный мистер Лэнгстон, проживающий здесь?
Are you the only Mr. Langston who lives here?

Саами- единый народ, проживающий в 4 странах.
The Sami is one nation, living in four countries.

А 12летний мальчик, проживающий вблизи Кабула, имел 2031 нанограмм.
A 12-year-old boy living near Kabul had 2,031 nanograms.

Я- сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона.
I'm a truant, Ming, a felon, living outside the law.

Тикопиа- народ, проживающий на одноименном острове.
It is home to the Penobscot people that live on Indian Island.

В 911 позвонил 11- летний мальчик, проживающий в том доме.
Call was placed by an 11-year-old male who resides in the house.

Каждый человек, проживающий в Кувейте, имеет право на образование.
Every person residing in Kuwait has the right to education.

Сам иностранный гражданин, проживающий и трудящийся на в России.
The foreign citizen living and working in Russia himself.

Пока что получается, что убийца- другой священник, проживающий здесь!
For all we know, the killer is another priest who lives here!

Например, отец, рома, проживающий на Балканах, сказал.
For example, a Roma father living in the Balkans said the following.

Родитель, не проживающий вместе со своим ребенком, имеет такое же право.
A parent not living in the same household with the child has an equal right.

Пипили- индейский народ, проживающий на западе Сальвадора.
The Pipils are an indigenous people who live in western El Salvador.

Суданский посол, проживающий в Стокгольме, аккредитован также в Финляндии.
The Sudanese Ambassador residing in Stockholm is accredited also to Finland.

Гражданин России, постоянно проживающий в РФ( по прописке);
A Russian citizen permanently residing in the Russian Federation(with a"propiska");

У нее есть брат Джэйсон, проживающий в Хьюстоне, Техас, вместе со своей женой.
Currently resides in Houston, Texas with his wife.

Мухаммед Эсейид Али Раслан, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Mohamed Essayed Ali Rasslan, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;

Родитель, проживающий отдельно от детей, обязан принимать участие в их воспитании.
A parent who lives apart from his or her children must be involved in their upbringing.

Автором сообщения является гражданин Канады, проживающий в Шербруке Квебек.
The author of the communication is a Canadian citizen living in Sherbrooke, Quebec.

Мохаммед Заки, обычно проживающий в Куала-Лумпуре, находился в деловой командировке в Мале.
Mohamed Zaki, who normally resides in Kuala Lumpur, was visiting Malé on business.

Автором сообщения является г-н Лассаад Ауф, родившийся в Тунисе и проживающий в Бельгии.
The author is Mr. Lassâad Aouf, who was born in Tunisia and lives in Belgium.

Член семьи, проживающий в Финляндии, не может подавать прошение от имени заявителя.
The family member residing in Finland cannot make the application on behalf of the applicant.

Писатель, активист и владелец небольшой органической фермы проживающий в Онтарио, Канада.
A writer, activist, and small-scale organic farmer living in Ontario, Canada.

Итальянский художник в настоящее время проживающий в" Swatch Art Peace Hotel- residence» в Шанхае.
Italian artist currently residing in Shanghai and host of the Swatch Art Peace Hotel- residence.

Автором сообщения является Уго Родригес, гражданин Уругвая, проживающий в Монтевидео.
The author of the communication is Hugo Rodríguez, a Uruguayan citizen residing in Montevideo.

При этом каждый проживающий имеет возможность воспользоваться в номере микроволновой печью и электрочайником.
In addition, each resident has the opportunity to use the in-room microwave and kettle.