ПРОЖИВАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• living
• residing
• staying
• population
• inhabiting
• live
• reside
• lived
• resided
• populations
• inhabit
• resides
• lives

Примеры использования Проживающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

После двух лет, проживающих в Москве.
After two years living in Moscow.

Проживающих в голландскоязычном регионе;
Who reside in the Flemish Region;

Доля лиц, не проживающих в лагерях.
Percentage of population not in camps.

Проживающих в двуязычном Столичном брюссельском регионе;
Who reside in the Brussels-Capital Region;

Доля лиц, не проживающих в лагерях.
Percentage of population not in camps Gaza.

Большое количество иностранцев проживающих в округе.
A large number of foreigners residing in the county.

Для гостей, проживающих в отелях Ночного сите.
For visitors staying in the Cité Nocturne.

Входящего в число племен, проживающих в районе г. Мосул.
One of the tribes living near the city of Mosul.

Постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан.
Permanently residing outside the Republic of Kazakhstan.

Ресторан для гостей, проживающих в наших отелей.
This restaurant is reserved for visitors staying in our hotels.

Права людей, проживающих вместе без регистрации брака.
Rights of people who live together without legal marriage.

Социальные проблемы семей, проживающих в сельской местности.
Social problems of families living in the countryside.

Иудаизм в Сингапуре исповедают около тысячи иудеев проживающих в стране.
An estimated one thousand Jews live in the country.

Дарят все подарки, спать семей, проживающих в одном районе.
Give all the presents sleeping families residing in one district.

Доля респондентов, проживающих в сельской местности, составила 51.
The share of respondents living in rural areas constituted 51.

Российской Федерации, постоянно проживающих на территории.
Federation Who Reside Permanently in the Territory of the.

Количество отдельных лиц, проживающих в незарегистрированных зданиях.
Number of individuals who live in unregistered buildings.

Для проживающих на севере и юге Гоа организован трансфер.
For those who live in the north and south Goa it can be arranged as well.

Множество родственных народов, проживающих в Монголии, Китае и России.
Set of related peoples living in Mongolia, China and Russia.

Мы исключили женщин, проживающих на высоте более 2500 метров над уровнем моря.
We exclude women residing above 2500 metres of altitude.

Члены Комитета задали много вопросов о саами, проживающих в Норвегии.
Members had asked many questions about the Sami population of Norway.

Одного- для проживающих в Женеве или в других местах на территории Швейцарии;
One for those residing at Geneva or elsewhere in Switzerland;

Наш бар- терраса и бассейн только для гостей, проживающих в отеле.
Both our terrace bar and pool are exclusive to guests staying at the hotel.

Нищета среди лиц, проживающих в сельских районах, и этнических меньшинств.
Poverty among persons living in rural areas and ethnic minorities.

Среди жертв имеются представители всех этнических групп, проживающих в Абхазии.
The victims included members of all ethnic groups inhabiting Abkhazia.

Своевременно инструктирует проживающих в общежитиях по вопросам пожарной безопасности;
Promptly instructs living in dormitories on fire safety;

Шатры могут быть забронированы для гостей, проживающих в Эксклюзивной коллекции.
Gazebos can be booked for guests staying at the Exclusive Collection.

У многих больных отсутствуют зубы, особенно у длительно проживающих в больнице.
Many patients have no teeth, especially those who are at long staying in the hospital.

Ответившие утвердительно, перечислили проживающих с ними членов своих семей.
Those who replied‘yes' listed all the family members that lived with them.

У фрилансеров, проживающих за рубежом, соответственно, ниже доход, но выше удовлетворенность.
Freelancers living abroad have lower incomes but higher job satisfaction.