RESIDING Meaning in Thai - translations and usage examples

• อาศัยอยู่
• พำนักอยู่
• ที่อยู่
• ที่พักอาศัยอยู่

Examples of using Residing in English and their translations into Thai

Residing in this house.
โดยเฉพาะถ้า… Frankensteinอาศัยอยู่ในบ้านนี้

Only for persons with relatives residing within Japan.
สำหรับผู้ที่มีญาติอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น

Residing in this house. Especially when there is a Frankenstein.
โดยเฉพาะถ้า… Frankensteinอาศัยอยู่ในบ้านนี้

We are not responsible for Content residing on the Website.
เราจะไม่รับผิดชอบสำหรับเนื้อหาที่อยู่บนเว็บไซต์

Constantly residing in the territory of Uzbekistan for at least 10 years.
อาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในดินแดนของอุซเบกิสถานเป็นเวลาอย่างน้อย10ปี

Available to Thai nationals and foreigners residing in Thailand only.
สงวนสิทธิ์สำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติที่อาศัยในเมืองไทย

Constantly residing in the republic for at least 10 years before the election.
พำนักอยู่ในสาธารณรัฐอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย10ปีก่อนการเลือกตั้ง

For Thai nationals and foreigners residing in Thailand only.
ขอสงวนสิทธิ์สำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น

Residing in Bangkok or able to reside in Bangkok during the period of the workshop.
พำนักอยู่ในกรุงเทพฯหรือสามารถพำนักในกรุงเทพฯในช่วงเวลาเข้าร่วมเวิร์กชอปได้

To get insights from data residing in one or multiple sources.
เพื่อรับข้อมูลเชิงลึกจากข้อมูลที่อยู่ในแหล่งเดียวหรือหลายแหล่ง

An individual residing in the state being described is immobilized and does not show any reaction to external stimuli.
บุคคลที่พำนักอยู่ในสถานะที่ถูกอธิบายถูกตรึงและไม่แสดงปฏิกิริยาต่อสิ่งเร้าภายนอกใด

This programme is not available to diplomats residing in the US.
โปรแกรมนี้ไม่ได้จัดไว้ให้บริการสำหรับนักการทูตที่พำนักอาศัยในสหรัฐอเมริกา

An8}Sir, we have our people residing in that area.{\an8}Sir, our people….
An8ท่านครับมีของเราอยู่ในบริเวณนั้นan8ท่านครับของเรา

Compressing your images can greatly reduce the amount of data residing in your database.
การบีบอัดภาพของคุณสามารถลดปริมาณข้อมูลที่อยู่ในฐานข้อมูลของคุณได้อย่างมาก

Scholarship for refugees residing in the Greater Cincinnati tri-state area.
ทุนการศึกษาสำหรับผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่รัฐตรีซินซินนาติมากขึ้น

Promotions are available to Thai nationals and foreigners residing in Thailand only.
ราคาดังกล่าวขอสงวนสิทธิ์สำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น

An estate of which a person residing in the United States is the executor or administrator;
หรือบัญชีใดที่จัดขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลที่พำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา

OR being the family member of a European Union citizen not currently residing in the Schengen Area.
หรือเป็นบุคคลในครอบครัวที่เป็นประชากรของประเทศในสหภาพยุโรปโดยปัจจุบันไม่ได้พำนักอยู่ในเขตเชงเก้น

Special welcome offers also for players residing in Peru, Serbia, Iceland, Netherlands and other countries!
ข้อเสนอพิเศษสำหรับผู้เล่นที่อาศัยอยู่ในเปรูเซอร์เบียไอซ์แลนด์เนเธอร์แลนด์และประเทศอื่น!

Without limiting the foregoing, Finteza is not responsible for any of your data residing on Finteza hardware.
โดยไม่มีการจำกัดตามที่กล่าวก่อนหน้าFintezaไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลของคุณที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของFinteza

Eligible for overseas visitors not residing in Japan and staying less than 6 months.
ให้สิทธิ์สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและพำนักอยู่น้อยกว่า6เดือน

Constantly residing on the front pages of news, refers to celebrity, while her fame is practically not related to any activity.
ที่อาศัยอยู่ในหน้าข่าวอย่างต่อเนื่องหมายถึงคนดังในขณะที่ชื่อเสียงของเธอไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมใด

There is a very special character residing in Edo Wonderland by the name… more.
ตัวละครพิเศษตัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเอโดะ วันเดอร์แลนด์ในชื่อเนี้ยน-มาเงะ… อื่นๆ

E individuals residing in Thailand more than 180 days in a calendar year, or non-resident earning income in Thailand.
บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมากกว่า180วันในปีปฏิทินหรือมีรายได้ที่มิใช่ถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย

Fastrak ASAP Direct supports people residing overseas and local Bangkok residents.
ฟาสท์แทร็คสนับสนุนงานด่วนโดยตรงให้กับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในต่างประเทศและพื้นที่กรุงเทพมหานคร

Multi-functionality- the Export Wizard can work with Outlook profiles and stand-alone PST files residing on your hard drive.
Multi-functionality-; ตัวช่วยสร้างการส่งออกสามารถทำงานกับโปรไฟล์Outlookและไฟล์PSTแบบสแตนด์อโลนที่อยู่บนฮาร์ดดิสก์ของคุณ

Players with the Belgian nationality but residing in other countries can also claim the Free Bonus!
ผู้เล่นที่มีสัญชาติเบลเยียมแต่พำนักอยู่ในประเทศอื่นนอกจากนี้ยังสามารถเรียกร้องโบนัสฟรี!

As per EU legislation, only the top 1000 Traders will be displayed and available to Investors residing with EU, provided that.
กฎหมายของหภาพยุโรปกำหนดให้เฉพาะ1000อันดับสูงสุดของผู้ซื้อขายเท่านั้นที่จะปรากฏขึ้นและพร้อมให้มีผู้ติดตามที่อยู่ในยุโรปได้โดย

Teodormiro, accused of murder and currently residing in Campinas-SP, had her probation revoked by Judge Leonardo.
Teodormiroผู้ถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมและปัจจุบันพำนักอยู่ในกัมปี-SPได้ทดลองเธอเพิกถอนโดยผู้พิพากษาเลโอนาร์โด

In this connection, the latest initiative has been to provide channels for submitting grievances or requests for assistance, both for foreigners and tourists traveling or residing in Thailand.
ซึ่งล่าสุดได้สั่งการให้มีช่องทางการรับเรื่องร้องทุกข์สำหรับชาวต่างประเทศและนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทยหรือพำนักอยู่ในประเทศไทย