What is the translation of " RESIDING " in German?

• wohnhaft
• mit Wohnsitz
• wohnen
• leben
• ansässigen
• aufhalten
• Aufenthalt
• residieren
• aufhältigen
• liegen
• befinden

Examples of using Residing in English and their translations into German

Currently residing here in Mexico.
Wohne zur Zeit hier in Mexiko.

Residing not a cheap 50 dale.
Der Aufenthalt nicht billig 50 dol.

Do you have anyone residing with us?
Haben Sie jemanden bei uns liegen?

Residing in Germany.
Deren Wohnsitz sich in Deutschland befindet.

It can not be used for residing!
Es kann nicht für den Aufenthalt genutzt werden!

Residing under mossy rocks.
Wenn ich unter bemoosten Felsen wohne.

Of the networks in which we're residing.
Der Netzwerke ab, in denen wir angesiedelt sind.

Residing in the Czech Republic.
Deren Wohnsitz sich in der Tschechischen Republik befindet.

Eliminating. But also inhabiting and residing.
Eliminieren. Aber auch bewohnen und ansässig sein.

Exclusion criteria: not residing in the study region.
Ausschlusskriterien: Wohnort nicht in der Studienregion.

But residing within you, is the potential for another me.
Aber in dir schlummert das Potenzial für ein weiteres Ich.

Courses for foreigners residing in Argentina.
Wir bieten außerdem Kurse für in Argentinien lebende Ausländer/innen an.

They are residing in the person who is designing that form.
Sie sind bei der Person angesiedelt, die dieses Formular entworfen hat.

Are there still human mentalities residing in my heart?
Wohnen nicht immer noch menschliche Anschauungen in meinem Herzen?

The first bishop residing in Vienna was Georg von Slatkonia.
Der erste in Wien residierende Bischof war Georg von Slatkonia.

To have 50 GOLD plus 0.25 GOLD per citizen residing in the region;
GOLD plus 0.25 GOLD pro Bürger der in der Region wohnhaft ist;

Residing or employed in an area of applicability for SGB IX.
Mit einem Wohnsitz oder einer Beschäftigung im Geltungsbereich des SGB IX.

Circular migration of persons residing in a third country.
Zirkuläre Migration von in einem Drittstaat aufhältigen Personen.

Article in Gruner Jahr COUCH magazine 04 2013:- Forth scientific residing.
Artikel im Gruner+ Jahr COUCH Magazin 04 2013:- Herschaftlich Residieren.

Your true intention for residing in Austria is being an au pair.
Der wahre Grund für deinen Aufenthalt in Österreich ist deine Au-pair Tätigkeit.

Per holds a Norwegian passport and is presently residing in Norway.
Per besitzt einen norwegischen Pass und ist derzeit in Norwegen ansässig.

Integration of legally residing third country nationals; and.
Integration von Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in der EU aufhaltenund.

Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.
Act 2:5 In Jerusalem wohnten fromme Juden aus allen Völkern unter dem Himmel.

Parents eligible for adoption residing in Luxembourg, regardless of nationality;
Der in Luxemburg wohnhaften Adoptionsbewerber, ungeachtet ihrer Nationalität.

Behind the heideggeresquely infused name Da-Sein lies concealed a musical duo residing in Madrid.
Hinter dem heideggeresk veranlagten Namen Da-Sein verbirgt sich ein in Madrid ansässiges Duo.

Especially when tradition is found residing side by side with the avant-garde.
Vor allem, wenn Tradition Seite an Seite mit Avantgarde residiert.

A Jew permanently residing in a Christian land created a complicated situation.
Ein Jude, der dauerhaft in einem christlichen Land wohnhaft war, schuf eine komplizierte Situation.

The persistently precarious possibility of residing this side of every kind of territory.
Die fortwährend prekäre Möglichkeit eines Aufenthalts diesseits jeglichen Territoriums.

Benefits for members of your family residing in a Member State other than Greece.
Leistungen für Ihre Familienangehörigen, die in einem anderen Mitgliedstaat als Griechenland wohnen.

The dragons are mythical monsters residing mainly at sources of rivers drakoneria.
Die Drachen sind mythischen Monsterscharen residieren hauptsächlich auf Quellen der Flüsse drakoneria.