ПРОЖИВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• living
• residing
• staying
• domiciled
• rural
• inhabiting
• live
• reside
• lived
• resided
• lives
• resides
• stay
• inhabit

Примеры использования Проживающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживающие совместно.
Living together.

Иностранцы, проживающие в РК.
Foreigners Residing in ROK.

Дети, проживающие вдали от дома;
Children living away from home;

Иностранцы, проживающие в Республике.
Foreigners Residing in the Republic.

Лица, проживающие в отдаленных районах.
Persons living in remote areas.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Military personnel residing outside barracks.

Лица, проживающие в лагерях, по-прежнему уязвимы.
People living in camps remained vulnerable.

Iii молдавские граждане, проживающие за рубежом( контингенты);
Iii Moldovan nationals living abroad(cohorts);

Лица, уже проживающие в городе Хайльбронн;
Anyone who already lives in the city of Heilbronn.

Проживающие в Бангладеш, говорят на бенгальском языке.
Those who lives in Bangladesh speaks in Bengali.

Иностранцы, проживающие в Республике Корея 6- 9 4.
Foreigners residing in the Republic of Korea 6- 9 3.

В том числе бывшие Джо Кэрролл, проживающие в районе Ричмонда.
Including Joe Carroll's ex, reside in the Richmond area.

Народы, проживающие в городе, называют город по-разному.
People who live IN it call it a town.

Россияне, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации.
Russian citizens permanently residing outside Russia.

Сербы, проживающие в Нидерлаузице, называются также вендами.
The Sorbs living in Lower Lusatia are also called Wends.

Или Польская диаспора,- поляки, проживающие за пределами Польши.
The Polish diaspora refers to Poles who live outside Poland.

А люди, проживающие на полях,- это Пильце.
And the people who live in the fields- that's the privilege.

На втором этаже действует ресторан и питаются гости, проживающие в корпусах 1- 3.
The second floor has a restaurant and eat guests staying in buildings 1-3.

Молодые люди, проживающие в государственных интернатных учреждениях.
Young people who reside in public care institutions.

Могут ли свободно отправлять свой религиозный культ проживающие в Германии мусульмане?
Were the Muslims who lived in Germany able to exercise their religion fully?

Туристы, проживающие в отелях Берлина, будут платить дополнительный налог.
Tourists staying in hotels in Berlin, will pay an extra tax.

Наверное, поэтому люди, проживающие в Одессе- самые здоровые в Украине.
Perhaps that is why people who live in Odessa- the healthiest in Ukraine.

Клиенты, проживающие в отеле, могут выбрать один из следующих режимов.
Clients staying at the Hotel can choose between the following options.

Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан;
Foreign citizens and stateless persons who reside permanently in Tajikistan;

Кхмерские граждане, проживающие за рубежом, пользуются защитой государства.
Khmer citizens residing abroad enjoy the protection of the State.

Все проживающие в Испании должны получить идентификационный налоговый номер NIE.
All residing in Spain should obtain tax identification number NIE.

Палестинские беженцы, проживающие в Ливане, пользуются полной свободой передвижения.
Palestinian refugees living in Lebanon enjoyed full freedom of movement.

Поморы, проживающие на берегах Белого моря, называют морскими зайцами тюленей.
Pomors, who live on the shores of the White Sea, call seals"sea hares.

Греки и иностранцы, постоянно проживающие за границей, также может подать заявление на AFM.
Greeks and foreigners who permanently reside abroad can also apply for an AFM.

Журналисты, проживающие за пределами США, могут подать заявки на стажировку.
Journalists who live outside the United States can apply for a fellowship.