НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• nationalization
• nationalisation
• nationalizations
• to nationalize

Примеры использования Национализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национализация Адель.
Nationalise Adele.

Обратный процесс- национализация.
The opposite process is nationalization.

Национализация банка?
Nationalising a bank?

Приватизация, национализация и экономическая реформа.
Privatization, nationalization and economic reform.

Национализация продолжается.
Nationalization occurs.

Акция под лозунгом« Воля нации- национализация!
The action under the slogan“The will of the nation is nationalization!

Это национализация, Бреттон.
You're talking nationalization, Bretton.

Потом была покупка« Роснефтью» ТНК- BP и национализация« Башнефти».
Next, TNK-BP was acquired by"Rosneft", and"Bashneft" was nationalized.

Национализация на кубе и компенсация.
Cuban nationalization and compensation.

Июля 1956 год- национализация Суэцкого канала и Суэцкий кризис.
He nationalised the Suez Canal on 26 July 1956, prompting the 1956 Suez Crisis.

Национализация системы водоснабжения в Уругвае.
Water nationalization in Uruguay.

Многие цели лейбористов, например- национализация, противоречили Конституции.
Many Labor goals, such as nationalisation, ran contrary to the Constitution.

Цель 1: Национализация природных ресурсов.
Goal 1. Nationalization of natural resources.

И первым же законом республиканского правительства будет национализация всей промышленности.
The first act of the new republic will be to nationalise all local industries.

Национализация аптеки состоялась 20 июня 1920 года.
The nationalization of the pharmacy took place on 20 June, 1920.

Наталья Зубаревич сформулировала это явление как« приватизация прибыли и национализация убытков».
Natalia Zubarevich defines the phenomenon as"the privatization of profits and nationalization of losses.

Национализация образования привела к неоднозначным результатам.
The nationalization of education had very mixed results.

Коста против ENEL, СПЕС/ Вопрос верховенства права Европейского сообщества( национализация итальянской компании) 113.
Enel, ECJ/European Community Supremacy(Italian Company) Nationalization of Italian Company121.

Национализация не считается отказом в аналогичных или подобных правах.
Nationalization is not considered to be a denial of similar or like privileges.

В свое время имели место случаи конфискации жилья, его национализация никогда должным образом не документировалась.
Some properties were confiscated and the nationalization of housing was never properly documented.

Май 1959 года, национализация американских компаний на Кубе Номер 1:" Кубинская электрическая компания.
May 1959, Nationalization of American companies in Cuba.

Российские коммерческие банки[ El texto de la]: роль в экономическом развитии России и их национализация/ E.
Russian commercial banks[The text of the]: role in the economic development of Russia and their nationalization/ E.

Сказали что национализация- это утопия, что их ограбили, что у них нет гражданских прав.
They said, that nationalization is utopia, that they are robbed. That they don't have civil rights.

Чтобы не пугать кальвинистов придумали даже термин- деприватизация, а то национализация выглядит очень страшно.
To not frighten Calvinists have thought up even the term- de privatization, and that nationalization looks very terribly.

Фактически, национализация даже не причинила существенного ущерба деловым кругам Соединенных Штатов.
In fact, the nationalizations did not even cause severe harm to United States business interests.

Правительство Nasser решило что семья Тони была иноплеменниками и поэтому их завод цемента подлеубежал национализация.
Nasser's government decided that Tony's family were foreigners and therefore their cement plant was subject to nationalization.

Национализация школ последовала в 1934 году вместе с реорганизацией всей системы образования.
The nationalization of schools was followed in 1934 by a far-reaching reorganization of the entire education system.

Механизмы изменения форм собственности( приватизация, национализация, интеграция, демонополизация и др.) хозяйственных образований.
Mechanisms for ownership changes(privatization, nationalization, integration, demonopolization and etc.) business formations.

Национализация и закрытие израильского движения вызвали военный ответ со стороны Великобритании, Франции и Израиля.
The nationalisation and closure to Israeli traffic prompted a military response by the UK, France and Israel.

Вместе с тем широкомасштабная национализация, обычно объяснявшаяся вышеприведенными аргументами, имела место в конце 70- х годов и начале 80- х годов.
However, significant nationalizations, usually based on the arguments cited above, took place in the late 1970s and early 1980s.