НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• nationalist
• a nationalistic

Примеры использования Националистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придерживается националистических взглядов.
Escaping a Nationalist Perspective.

Взвинчивание до небес ура-патриотических националистических настроений; и.
Whip up jingo nationalist sentiments, and.

Он придерживался националистических взглядов.
It had a Nationalist orientation.

Придерживался относительно консервативных, националистических позиций.
It has a nationalistic and conservative political stance.

Придерживался правых националистических и антикоммунистических взглядов.
It took a strongly nationalist and anti-communist ideological position.

Теория также получила поддержку в некоторых националистических кругах.
The theory has also gained support in some nationalist circles.

Львов становится авангардом националистических перемен, связанных с этим событием.
Lviv became an avant-guard of nationalist changes connected with that event.

В первую группу вошли лидеры большинства националистических движений.
The first category includes leaders of most nationalist movements.

Обозреватели предлагают рекомендации по тому, какую стратегию проводить в отношении националистических движений.
Commentators recommend strategies for dealing with nationalist movements.

Saga( 1975)- шведская певица, придерживающаяся белых националистических взглядов.
Saga(born 1975) is a Swedish white nationalist singer-songwriter.

Партия старалась выбирать своих лидеров из националистических кругов, которые не сотрудничали с нацистами.
The party had been careful to choose its leaders from nationalist circles that had not collaborated with the Nazis.

Каковы идеологические и социальные источники националистических взглядов?
What are the ideological and social roots of nationalistic views?

Вместе с тем в результате непрекращающихся националистических и межэтнических конфликтов женщины сегодня составляют большинство среди беженцев.
However, continuing nationalistic and ethnic conflicts have left them predominant among the refugees.

К первой категории относятся лидеры большинства националистических движений.
The first category includes leaders of most nationalist movements.

В то же время эти положения препятствуют созданию националистических, расистских и им подобных ассоциаций.
At the same time, these provisions preclude the creation of nationalistic, racist or similar associations.

Власти стремятся также не допустить подогревания националистических страстей.
The authorities were careful to avoid incitement to nationalistic fervour.

Это является также напоминанием о необходимости совместных усилий в целях противодействия возрождению ожесточенных националистических идеологий.
It was also a reminder of the need for collective efforts to counteract the resurgence of violent nationalist ideologies.

Мы видели, что в Крым подтягиваются боевички из националистических организаций.
We have seen that in the Crimea tightened boevichki of nationalist organizations.

После того, как он стал премьер-министром, Запад продолжал поддерживать его за счет сербских националистических партий.
After he became a prime minister, the West continued to support him at the expense of Serb nationalist parties.

Группа была очень популярна в Азербайджане за тексты их националистических песен, сочетавшими хип-хоп с элементами традиционной поэзии Мейханы.
The group was very popular in Azerbaijan for their nationalist lyrics, fusing hip-hop with elements of traditional Meykhana poetry.

Отмечается активизация проводимой в Интернете деятельности националистических организаций.
There have been increasing online activities of nationalistic organizations.

В 1907- 1916 годах Шинн Фейн, одна из националистических организаций того времени, печатала пропагандистские виньетки, символизирующие ирландскую государственность.
Between 1907 and 1916, Sinn Féin, one of the nationalist organisations of the time, issued propaganda labels symbolising Irish nationhood.

В 1930- 1940- х годах был заметной фигурой в африканерских националистических кругах.
During the 1930s and 1940s he became a prominent figure in Afrikaner nationalist circles.

Уверен, что в такой стране как Грузия, а также Азербайджане и Армении нет националистических и империалистических замыслов, которые были характерной особенностью в19 веке.
I am sure that countries like Georgia, Armenia and Azerbaijan have no nationalistic or imperialistic intentions like it was in 19 th century.

Она наиболее известна своими исследованиями независимых и экстремальных националистических движений.
She is best known for her studies of autonomous and extreme nationalist movements.

Она спрашивает, приняли ли власти какие-либо меры в отношении националистических и ксенофобских группировок, которые угрожали китайцам, проживающим в государстве- участнике.
She asked whether the authorities had taken any action against the nationalist and xenophobic groups that had threatened Chinese residents in the State party.

Однако эти сербы также живут в условиях постоянного давления со стороны националистических групп.
Those Serbs, however, are also living under constant pressure from nationalistic groups.

Борис Соколов представлял свой проект, связанный с изучением факторов формирования ксенофобских и националистических установок в современных постматериалистских обществах.
Boris Sokolov presented a new project aimed at studying factors engendering nationalistic attitudes in contemporary Europe.

В Лондоне он был избран первым президентом Kesatuan Melayu Великобритании, одной из самых ранних малайских националистических групп.
In London, he was elected first President of the Kesatuan Melayu United Kingdom, one of the earliest Malay nationalist groups.

Мы стремимся критиковать капиталистическую систему, особенно введение националистических законов, которые так сильно повлияли на местную политику- своего рода критика глобализации.
We wanted to strongly criticize the capitalist system, particularly the introduction of nationalistic laws which have influenced local policies so much- a sort of critique of globalization.