НАЦИОНАЛЬНАЯ СКАУТСКАЯ на Английском - Английский перевод

• national scout

Примеры использования Национальная скаутская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем должна управлять Национальная Скаутская Организация?
What should a national scout organization manage?

Любая Национальная Скаутская Организация в суверенном государстве может подать заявку на вступление в качестве Организации- члена.
A National Scout Organization in a sovereign state may apply for membership as a Member Organization.

От любого суверенного государства может быть представлена только одна Национальная Скаутская Организация в качестве Организации- члена.
There can be only one member National Scout Organization from any one sovereign state.

Аккредитованная Национальная Скаутская Организация может быть признана как Организациячлен, если она выполняет требования пункта 5 Статьи V и подаст заявление на членство.
An Accredited National Scout Organization may become recognized as a Member Organization if it fulfils the requirements in Article V.5 and makes an application for membership.

Если в течение трех месяцев рекомендации не были отклонены или были отклонены менее чем пятью процентами Организаций- членов, Всемирный Скаутский Комитет заявляет, что Национальная Скаутская Организация становится членом Всемирной Организации.
If within three months the recommendation is unopposed or opposed by less than five per cent of the Member Organizations, the World Scout Committee shall declare the National Scout Organization a Member of the World Organization.

Национальная Скаутская Организация, которая в соответствии с пунктом 5 Статьи V может получить членство во Всемирной Организации Скаутского Движения не может иметь статус Аккредитованной Национальной Скаутской Организации.
A National Scout Organization which is eligible for membership of the World Organization of the Scout Movement in accordance with Article V.5 cannot have the status of an Accredited National Scout Organization.

Безусловно, их численность, состав, влиятельность и др. постоянно меняются, однако среди наиболее авторитетных в последние годы можно назвать такие, как Белорусская республиканская пионерская организация, Объединение белорусских скаутов, Белорусская организация соколов, Белорусский патриотический союз молодежи, Всебелорусская национальная скаутская организация, Ассоциация белорусских гайдов и др.
While their membership, composition, standing and other characteristics are, of course, subject to constant change, it is possible to single out as among the more influential of such organizations in recent years the Belarusian National Pioneers Organization, the Belarusian Scouts Association, the Belarusian Falcons Association, the Belarusian Patriotic Youth Union, the All-Belarusian National Scouts Organization, the Belarusian Guides Association and others.

Национальная Скаутская Организация, которая по какой-либо причине перестала быть членом, не имеет больше прав на преимущества и поддержку во Всемирной Организации, на признание со стороны членов, использование эмблем и других материалов, ассоциирующихся со Всемирным Скаутингом.
A National Scout Organization which, for any reason, ceases to be a Member shall no longer be entitled to the privileges and services of the World Organization, to recognition by its Members, and to the use of the emblems and other material associated with World Scouting..

Национальная Скаутская Организация в суверенном государстве, которая не может во всем объеме выполнить требования пункта 5 Статьи V, может после подачи заявления и по усмотрению Всемирного Скаутского Комитета быть признана Аккредитованной Национальной Скаутской Организацией, о чем будет извещена Всемирная Скаутская Конференция.
A National Scout Organization in a sovereign state which cannot meet the requirements of Article V.5 in their entirety may, upon application and at the discretion of the World Scout Committee, be designated as an Accredited National Scout Organization and be so reported to the World Scout Conference.

Национальные Скаутские Организации- члены Всемирной Организации коллективно называются как Организации- члены.
National Scout Organizations in membership of the World Organization are collectively referred to as Member Organizations.

Армянское национальное скаутское движение.
The Armenian national scout movement.

Президент серж саргсян посетил бюраканский лагерь национальной скаутской организации армении.
President serzh sargsyan visits byurakan camp of national scout organization.

Для исправления сложившейся ситуации необходимо переориентировать назначение Национальных Скаутских Организаций.
To remedy the current situation, it is necessary to reorient the purpose of national scout organizations.

Организация« Национальное скаутское движение Армении» АВСС- НСДА является носителем деятельности и традиций Армянского всеобщего спортивного союза.
The AGAU/NSMA- National Scout Movement of Armenia- is the carrier of the Armenian General Athletic Union's best traditions.

Членство во Всемирной Организации открыто для всех Национальных Скаутских Организаций, которые исполняют требуемые условия к членству.
Membership of the World Organization is open to all National Scout Organizations which fulfil the requirements for membership.

Аккредитованные Национальные Скаутские Организации должны иметь такие же права и обязанности, как Организации- члены, кроме права голосования.
Accredited National Scout Organizations shall have the same rights and obligations as Member Organizations except the right to vote.

Аккредитованные Национальные Скаутские Организации на каждом заседании Всемирной Скаутской Конференции представлены не более чем двумя делегатами.
Accredited National Scout Organizations are represented at any meeting of the World Scout Conference by delegates not exceeding two.

Всемирный Скаутский Комитет рассматривает заявление Национальной Скаутской Организации о членстве в соответствии с установленными и регулярно публикуемыми объективными критериями.
The World Scout Committee shall investigate an application for membership by a National Scout Organization applying established objective criteria to be published from time to time.

GSAT оценивает соответствие Национальной Скаутской Организации лучшим практикам управления и Скаутинга на национальном уровне.
The Global Support Assessment Tool assesses compliance of a National Scout Organization, on the national level, towards best practices in good governance and Scouting..

Армянское национальное скаутское движение одним из первых стало полноправным членом всемирного скаутского движения.
The Armenian national scout movement was one of the first[sic] to become a full member of the world scout movement.

Эта политика не распространяется на деятельность, которая является специфической или происходит в Национальных Скаутских Организациях НСО.
It does not cover activities that are specific to or occur in National Scout Organisations NSO.

Все, что изложено в данном документе относится как к Национальным Скаутским Организациям( НСО), там и национальным Скаутским Ассоциациям( НСА) I.
Throughout this document all references to National Scout Organisations(NSO) also relate to National Scout Associations(NSA) I.

Цель данных ОН состоит в том, чтобы служить теми“ значками”, по которым Национальные Скаутские Организации могли бы определить приоритетные направления развития после оценивания.
The objective of these MNCs is to serve as red flags to enable National Scout Organisations spot the areas that should be considered as priorities in the assessment follow-up.

Лесные Черти- третий курень( отряд) старших пластунов( скаутмастеров) и сеньоров Пласта- Национальной скаутской организации Украины.
English Forest Devils- 3rd Kurin'(fraternity) for Starshi Plastuny(Rover Scouts) and Senior Scouts in Plast- National Scouting Organization of Ukraine.

Прокуратура общин Центра и Норк- Мараш города Еревана отказала Национальному скаутскому движению в возбуждении уголовного дела против главного редактора ежедневной газеты" Айкакан жаманак" Никола Пашиняна и журналиста Арменака Микаеляна по статье 131( клевета) Уголовного Кодекса РА см.
The Prosecutor's Office of Center and Nork-Marash Communities of Yerevan refused the National Scout Movement in instituting a criminal action against the Chief Editor of"Haikakan Zhamanak" daily Nikol Pashinian and journalist Armenak Mikaelian by Article 131(libel) of RA Criminal Code.

В лагере, разбитом на территории в один гектар, постановлением Правительства РА в 2011 году переданной общественной организации« Национальное скаутское движение Армении» с правом безвозмездного( постоянного) использования, благодаря пожертвованию, по словам ответственных лиц, стало возможным принять в этом году большее число скаутов.
Under a government decree signed in 2011, Armenia's National Scout Movement was allocated one hectare of land for free(permanent) use, where a camping site was set up making it possible to host a greater number of scouts during this year's Jamboree.

Национальное скаутское движение обратилось к Генеральному прокурору Армении с просьбой возбудить уголовное дело против главного редактора ежедневной газеты" Айкакан жаманак" Никола Пашиняна и журналиста Арменака Микаеляна за клевету, содержащуюся в статье" 27 октября произошел переворот.
The National Scout Movement requested the General Prosecutor of Armenia to institute a criminal action against Chief Editor of"Haikakan Zhamanak" daily Nikol Pashinian and journalist Armenak Mikaelian, for the libel published in the article"Coup d'Etat Happened on October 27.

Просит Всемирный Скаутский Комитет принять все необходимые меры для продолжения поддержки Национальных Скаутских Организаций по вопросам Политики, предпринять необходимые действия по приведению других политик и практик на всемирном и региональном уровнях в соответствие со Всемирной Скаутской политикой“ Молодежная программа”.
Requests the World Scout Committee to take all necessary steps to continue to provide support to National Scout Organizations in this area, and to take any necessary action to modify other work area policies and practices at world and regional levels to reflect the World Scout Youth Programme Policy.

Настоятельно призывает Национальные Скаутские Организации предпринять необходимые действия по реализации данной Политики в своих собственных политиках и процедурах, выделить необходимые ресурсы для проектирования и реализации своих Молодежных программ.
Strongly urges National Scout Organizations to take the necessary steps to reflect this Policy in their own policies and procedures and to dedicate adequate resources to the development and delivery of their Youth Programme.

В итоге, к середине 2000- х годов многие Национальные Скаутские Организации члены Скаутского Региона Евразии попали в глубокий системный кризис своего развития, драматическим результатом которого стало катастрофическое падение интереса к Скаутингу в странах Региона.
Finally, by the mid-2000s, many national scout organizations- members of the Scout Region of Eurasia got in a deep systemic crisis of their development, what dramatically resulted in the catastrophic decline of interest to Scouting in the countries of the Region.