НАЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• national system
• national framework
• national scheme
• national network
• nationwide system
• sistema nacional
• domestic system

Примеры использования Национальная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная система статистики.
National System of Statistics.

Неформальные средства Национальная система статистики.
Non formal tools National system of statistics.

Национальная система сопоставима с РКООН.
National system comparable with UNFC.

Разработана новая национальная система на основе РКООН.
New national system formulated on the basis of UNFC.

Национальная система электронных платежей;
National system of electronic payments.

Фридрих Лист Национальная система политической экономии.
Friedrich List National System of Political Economy.

Национальная система присвоения квалификаций.
National Framework of Qualifications.

Существует ли в Гайане национальная система планирования семьи?
Was there in Guyana a national system of family planning?

Национальная система защиты прав человека.
The national system for the protection of human rights.

В республике создана национальная система учебного книгоиздания.
There is a national system of educational book publishing.

Национальная система для оценки парниковых газов;
A national system for greenhouse gas estimation;

Украинская национальная система мониторинга СПЭО УФ- Б радиации// Тез.
Ukrainian National system of UV-B irradiance monitoring.

Национальная система оценки неформального обучения.
A national system for assessing non-formal learning.

Как должна выглядеть Современная национальная Система Официальной Статистики?
How Should a Modern National System of Official Statistics Look?

Национальная система защиты прав человека 4.
National framework for the protection of human rights 5- 21 3.

Научные интересы: национальная система обеспечения качества образования.
Scientific interests: National system of quality assurance of education.

Национальная система комплексного развития семьи( ДИФ);
National System for Integrated Development of the Family(DIF);

Итоговая рекомендация 4: национальная система защиты и поощрения прав человека.
Outcome 4: a national system for the protection and support of human rights.

Национальная система таможенных органов получить информацию о Держателе.
Customs National System get Holder information.

Разработана Национальная система исследований высшего образования СИНИЕС.
Development of the national system of research in higher education(SINIES);

Национальная система сертификации механических транспортных средств.
The National System of Motor Vehicle Certification.

И наконец, в 2009 году была создана национальная система по борьбе с гендерным насилием.
Finally, a national framework on gender-based violence had been developed in 2009.

Национальная система официальной статистики Кыргызской Республики.
National System of Official Statistics of the Kyrgyz Republic.

Разработка программ, Национальная система управления рисками и деятельностью в случае стихийных бедствий Гаити.
Programme development, Système National de Gestion du Risque et des Désastres Haiti.

Национальная система защиты женщин и поощрение гендерного равенства.
National Framework Protecting Women and Promoting Gender Equality.

Однако во многих странах действует национальная система добровольной регистрации и депонирования произведений.
However, many countries provide for a national system of optional registration and deposit of works.

Национальная система мониторинга проявлений расизма и этнической дискриминации.
National system for the monitoring of racism and ethnic discrimination.

Дополнительная информация Национальная система проводит мониторинг иммунизации и охвата среди беженцев/ мигрантов.
Supplementary information The national system monitors immunization and coverage among refugees/migrants.

Национальная система быстрее региональной из-за отсутствия очередей.
The national system is faster than the regional one due to lack of queues.

Вполне возможны случаи, когда национальная система функционирует эффективно и может надлежащим образом принимать меры в ответ на злодеяния, совершенные в пределах ее юрисдикции.
There may indeed be instances where a domestic system operates in an effective manner and is able to deal appropriately with atrocities committed within its jurisdiction.