НАЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema nacional
• régimen nacional
• marco nacional
• red nacional
• plan nacional
• sistemas nacionales
• el sistema interno

Примеры использования Национальная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальная система страхования.
Plan Nacional de Seguro.

В 1998 году будет внедрена новая национальная система профессиональной подготовки.
En 1998 se pondrá en funcionamiento un nuevo Marco Nacional de la Formación Profesional.

Национальная система маркировки.
Sistema nacional de marcación.

Норвежская Национальная система страхования является уникальной системой..
El Plan Nacional de Seguro noruego es un régimen universal.

Национальная система безопасности.
Esquema Nacional de Seguridad.

Источник: Национальная система показателей устойчивого развития, МПЭП, 2007 год.
Fuente: Sistema Nacional de Indicadores para el Desarrollo Sostenible, MIDEPLAN, 2007.

Национальная система информации.
Sistema nacional de Información.

В Ботсване национальная система энергоснабжения охватывает лишь крупные селения.
En Botswana, la red nacional eléctrica tan sólo abastece a las principales localidades.

Национальная система квалификаций;
El marco nacional de calificación;

Национальная система пенсионного обеспечения.
Régimen nacional de pensiones.

Национальная система радио и телевидения.
Sistema Nacional de Radio y Televisión.

Национальная система борьбы с нищетой.
Marco nacional para la lucha contra la pobreza.

Национальная система семейного благосостояния.
Sistema Nacional de Bienestar Familiar.

Национальная система общественной безопасности.
Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Национальная система экспортного контроля.
Sistema nacional de control de exportaciones.

Национальная система защиты прав человека.
El sistema nacional de protección de los derechos humanos.

Национальная система здравоохранения- институциональная основа.
Marco institucional del Sistema Nacional de Salud.

Национальная система юридической помощи: различные варианты.
Sistema nacional de asistencia jurídica: diversas opciones.

Национальная система оценки неформального обучения.
El sistema nacional de evaluación de la educación no escolar.

Национальная система по осуществлению решений Пекинской конференции.
Estructura nacional de seguimiento de la Conferencia de Beijing.

Национальная система защиты и охраны прав человека.
Sistema Nacional de Protección y Defensa de nuestros derechos humanos.

Национальная система расследования случаев бытового насилия.
Un sistema nacional de investigación de la violencia doméstica.

Национальная система учета и контроля ядерных материалов.
Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares.

Национальная система здравоохранения полностью финансируется государством.
El Sistema Nacional de Salud estaba totalmente financiado por el Estado.

Национальная система контроля за осуществлением прав человека.
Organismos nacionales responsables de supervisar el ejercicio de los derechos humanos.

Национальная система мониторинга проявлений расизма и этнической дискриминации.
Sistema nacional de seguimiento del racismo y la discriminación étnica.

Национальная система образования включает формальное и неформальное образование.
El sistema nacional de enseñanza comprende tanto la oficial como la no oficial.

Национальная система предотвращения и подавления терроризма состоит из:.
El Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo se compone de:..

Национальная система регистрации и контроля всех ядерных материалов НКЯБГ.
Sistema nacional de registro y control de todos los materiales nucleares de la CNSNS.

Национальная система отслеживания проявлений расизма и других проявлений дискриминации.
Sistema nacional de vigilancia del racismo y de otras manifestaciones de discriminación.