НАЦИОНАЛЬНОМУ ПАРКУ на Английском - Английский перевод

• national park

Примеры использования Национальному парку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсия по национальному парку Эверглейдс.
Excursion in the Everglades National Park.

Ведет экскурсии по Слитерскому национальному парку.
He offers excursions in Slītere National Park.

Уникальность: близость к национальному парку имени урхо кекконена.
Uniqueness: near to the national park named after urcho keckonen.

Большая часть района относится к Сочинскому национальному парку.
Much of the area is part of Saikai National Park.

К слову, экскурсионные маршруты по национальному парку начинаются именно отсюда.
By the way, guided tours of the national park start from here.

Чипата- популярный отправной пункт для путешествия к национальному парку Южная Луангва.
It is a popular access point for the South Luangwa National Park.

В большом джипе, подаренном национальному парку фондом Бриджит Бордо, пятеро человек.
There are five of us in a big jeep presented to the national park by Brigitte Bardot fund.

Это поселение ближе всего находится к национальному парку Ауюиттук.
It is the closest town to the Isalo National Park.

Ежедневные автобусы ходят из с вокзалов Нагасаки и Исахайя к национальному парку.
There are daily buses from both Nagasaki and Isahaya train stations to the National Park.

Позади заговора- лес, это- очень близко к национальному Парку Странджа.
Behind the plot is a forest, it is very close to the national Park Strandja.

По всему национальному парку встречаются указатели, рассказывающие о богатой истории этих мест.
Throughout the National Park are markers that tell the story of this area's rich history.

Ее востребованность обусловлена близостью к национальному парку Гранд-Каньон.
Its relevance is due to its proximity to the Grand Canyon National Park.

Все они относятся к Национальному парку Реюньон- царству биоразнообразия и раю для любителей походов.
All of these form part of the Réunion National Park, a hiker's paradise with amazing biodiversity.

Самым крупным островом является Kornat, который и дал название национальному парку.
The largest island is Kornat, which gave the name to the national park.

Организация экскурсий по национальному парку, дендрологическому саду, Переславлю и его окрестностям;
Arrangement of excursions in the national park, dendrological garden, around Pereslavl and its surroundings;

Цумеб- место бывшей горной разработки и является самым близким городом к Национальному парку Этоша.
Tsumeb is the location of a former mining operation and is the closest town to the Etosha National Park.

Обзорная экскурсия по Национальному парку Посещение Куршской косы- это незабываемое общение с природой.
Sightseeing tour in the national park A visit to the Curonian Spit is an unforgettable contact with nature.

Для любителей пеших или конных прогулок предлагаются экскурсии и верховые прогулки с гидами по национальному парку.
For hiking or horseback riding tours are offered, and horseback riding tours of the national park.

Самый популярный маршрут по национальному парку называется« Большое Сибиллинское кольцо» и имеет протяженность 120 км.
The most popular route in the national park is called the"Great Sibylline Ring" and it has a length of 120 km.

После завтрака рассаживаемся на внедорожники и начинаем путешествие по дельте Okavango и национальному парку Moremi.
After breakfast, sit in on all-terrain vehicles and begin the journey in Okowango Delta and Moremi National Park.

ТЭЦ- 2 помогла национальному парку« Куршская коса» реализовать значимый проект по обу- стройству моста через авандюну.
Kaliningradskaya TPP-2 helped the The Curonian Spit National Park deliver a significant bridge construction project over a coastal dune.

Найти нужное направление не составляет труда, на дорогах достаточно указателей по направлению к национальному парку.
Find the right direction is not difficult, the roads enough pointers towards the national park.

Близость к Волинскому Национальному парку, красивые пейзажи и уникальный микроклимат- стопроцентная гарантия потрясающего отдыха.
The proximity to Wolin National Park, beautiful scenery and unique microclimate is a hundred percent guarantee of amazing vacation.

Перед домом есть небольшой променад, который не является трафиком, а используется как пешеходная дорожка к Национальному парку.
There's a small boardwalk in front of the house that is not traffic but is used as a walking path to the National Park.

После войны польское коммунистическое правительство передало здание Свентокшискому национальному парку, который частично отреставрировал постройки.
Afterwards, the Polish communist government transferred the building to the Świętokrzyski National Park, which renovated parts of them.

По всему национальному парку Африки были установлены специальные камеры с возможностью присоединяться к прямой трансляции и просто наслаждаться новыми видами.
Throughout the national park of Africa, special cameras were installed with the ability to join live broadcasts and simply enjoy new views.

Из-за выбранного места строительства ГЭС« Босков Мост» нанесет урон национальному парку, который в будущем подлежит включению в сеть заповедников« Натура 2000».
Because of its location, the construction of the Boskov Most hydropower plant will damage a national park and a future Natura 2000 site.

Гостей встретили радушно, угощали национальными блюдами, рассказывали о традициях и устроили экскурсию по национальному парку и историческим местам.
The guests were warmly welcomed, treated with national dishes, told about traditions and made a tour to the national park and historical places.

Несмотря на то, что Амакуса была добавлена к национальному парку не так давно, туристический центр Амакусы также пестрит всевозможными моделями и брошюрами обо всем, что это место может предложить.
While Amakusa was a recent addition to the national park, the Amakusa Visitors Centre is well equipped with models and brochures explaining everything that these islands have to offer.

Это Херия, проехав которую, Вы можете также полюбоваться поселками Уга и Яйса, и уже оттуда направиться на северо-запад, к Национальному парку Тиманфайя.
This is La Geria, where cycling is to be enjoyed and then it is on to the villages of Uga and Yaiza where the cyclist heads northwest towards the National Park of Timanfaya.