НАЦИОНАЛЬНЫЕ И МЕСТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• national and local
• national and subnational

Примеры использования Национальные и местные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные и местные НПО.
National and local NGOs.

Административные механизмы: национальные и местные.
Administrative structures: national and local.

Национальные и местные языки.
National and local languages.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 2. 4 Национальные и местные стратегии.
TOOL 2.4 National and local strategies.

Национальные и местные участники.
National and local actors.

Первыми реагируют национальные и местные власти.
The primary responders are national and local authorities.

Национальные и местные ресурсы.
National and local resources.

Административные механизмы: национальные и местные органы власти.
Administrative structures: national and local authorities.

Национальные и местные правительства;
National and local governments;

Каждая страна должна учитывать национальные и местные факторы.
Every country needs to take account of national and local circumstances.

Национальные и местные обязательства 76- 81 22.
National and local commitments.

К концу проекта глобальные, национальные и местные выгоды будут включать.
By project end, global, national, and local benefits will include.

Тема 3: Национальные и местные стратегии по адаптации.
Topic 3: national and subnational adaptation strategies.

Крайне важно вовлекать в эту деятельность национальные и местные заинтересованные стороны.
It is crucial to engage the national and local stakeholders.

Национальные и местные процессы и учреждения.
National and local processes and institutions.

Сокращение отставания в достижении поставленных целей: национальные и местные подходы.
Narrowing the implementation gap: national and community-based approaches.

Национальные и местные программы по обеспечению устойчивого развития.
National and local sustainable development programmes.

Таким образом, тяжесть финансовых расходов в первую очередь ложится на национальные и местные бюджеты.
Thus the brunt of the financial costs is to be borne primarily by national and local budgets.

Национальные и местные центры поддержки интеграции иммигрантов.
National and Local Support Centres for Immigrant Integration.

Межсекторальное продвижение экологической устойчивости в национальные и местные стратегии и планы развития;
The cross-sectoral mainstreaming of environmental sustainability into the national and local development strategies and plans;

Национальные и местные инициативы по обеспечению рациональных.
National and local initiatives towards sustainable consumption.

Кроме того, в консультациях должны участвовать национальные и местные органы, принимающие политические решения, которые опираются в своей работе на данные переписи.
Consultation must also involve political decisionmakers at the national and local levels who rely on the census figures.

Национальные и местные стратегии по адаптации( систем здравоохранения);
National and subnational(health) adaptation strategies;

Заинтересованные стороны включают национальные и местные правительства, частный сектор, научные круги и организации гражданского общества, а также сообщества.
Stakeholders include national and local governments, private sector, academia, and civil society organizations, and communities.

Национальные и местные политика и стратегии обращения с отходами.
National and local polices and strategies for waste management.

Все методы обучения должны учитывать национальные и местные особенности, а также национальный язык саами как группы коренных жителей и этнического меньшинства.
All teaching must take into account the national and local specific features as well as the national language, the Sámi as an indigenous people and the ethnic minorities.

Национальные и местные ресурсы и центры подготовки в области прав человека;
National and local human rights resource and training centres;

Отделение Организации Объединенных Наций на Украине приступило к проведению через национальные и местные СМИ информационной кампании по поощрению кооперативных ассоциаций снимать фильмы и представлять их на кинофестиваль.
The United Nations office in Ukraine launched an information campaign through the national and local media to encourage cooperative associations to produce and submit films to the Film Festival.

Национальные и местные выборы, проводимые в соответствующие сроки, установленные законом.
National and sub-national elections held within the schedule laid out by law.

Такие подходы должны учитывать национальные и местные потребности, включая потребности муниципалитетов и местных органов управления, а решения должны учитывать соответствующие альтернативы, обеспечивающие меньшие издержки.
Such approaches should be tailored to national and local needs, including the needs of municipalities and local government entities, and solutions must encapsulate appropriate lower cost alternatives.