НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛЕСНОЙ на Английском - Английский перевод

• national forest
• national forestry

Примеры использования Национальный лесной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный лесной институт( НЛИ);
National Forestry Institute;

Гватемала планирует провести в 2011 году девятый Национальный лесной конгресс;
Guatemala plans to organize its ninth National Forestry Congress in 2011;

Национальный лесной центр, Словакия.
National Forest Centre, Slovakia.

Данные о всех углеродных пулах будут включены в национальный лесной кадастр начиная с 2009 года.
Data on all carbon pools will be incorporated in the national forest inventory from 2009.

К 2015 году в программе" Национальный лесной город" приняли активное участие более 170 городов и 12 провинций.
By 2015, more than 170 cities and 12 provinces were actively involved the National Forest City programme.

В Айя- Напе вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Национальный лесной парк Kavo Gkreko и Музей Thalassa.
In Ayia Napa one can enjoy the beauty of National Forest Park Kavo Gkreko and Thalassa Museum.

Непременно стоит посетить Национальный лесной парк Троодос и насладиться удивительной жизнью растений и животных.
It is certainly worth visiting the National Forest Park Troodos and enjoying the amazing life of plants and animals.

Национальный лесной центр в Зволене изучает реакцию экосистемы леса на глобальные изменения окружающей среды.
The National Forest Center in Zvolen studied the forest ecosystem's response to global environmental changes.

В Паралимнях вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Музей Thalassa, Национальный лесной парк Kavo Gkreko и Этнографический музей Авгору.
In Paralimni one can enjoy the beauty of Thalassa Museum, National Forest Park Kavo Gkreko and Avgorou Ethnographic Museum.

Национальная лесная стратегия( 1978 г.) и Национальный лесной закон( 1984 г.) предоставляют основу для управления, развития и сохранения лесных ресурсов.
The National Forestry Policy(1978) and National Forestry Act(1984) provide a basis for systematic management, development and conservation of forest resources.

Уровень 2: Источники данных в виде карт/ данных дистанционного зондирования с полным территориальным охватом или национальный лесной кадастр более чем десятилетней давности.
Tier 2: Data sources are full cover mapping/remote sensing or a national forest inventory more than ten years old.

Расположенный к востоку от бухты Айя Напа и к юго-востоку от местности Протарас, Национальный Лесной Парк Мыса Греко славится своей красотой и обладает статусом заповедника, охраняемого в рамках программы« Натура 2000», занимая 385 га живописного пейзажа девственной природы.
Located east of Agia Napa and southeast of Protaras, the beautiful and protected National Forest Park and conservation area of Cape Gkreko is a Natura 2000 site that unfolds across 385 hectares of stunning, unspoiled natural landscape.

Приказ нр. 264 от 26 марта 1999 г. об утверждении технических норм по уходу за лесной растительностью на участках невходящих в Национальный Лесной Фонд.
ORDER nr. 264 from March 26th 1999 Approval of the technical forestry management concerning forest vegetation management of forests on territory outside of the national forestry fund;

Планы и программы в области лесопользования должны учитывать воздействие международной торговли и рыночных сил на национальный лесной сектор с точки зрения транспарентного и недискриминационного доступа к рынкам;
Forest plans and programmes should take into account the impact of international trade and market forces on the national forest sector, in terms of transparent and non-discriminatory market access;

Несмотря на то, что в большинстве докладов отражено внимание, уделяемое на национальном уровне, вопросу о постоянной оценке лесных ресурсов, лишь в некоторых из них указывается, что национальный лесной кадастр уже был составлен.
Even if most reports show the national attention paid to a continuous assessment of forest resources, only a few mention that a national forestry inventory has already been completed.

Первоначально классифицируется как национальный лесной заповедник, Као Kheow Позже было установлено дополнительное, как заказник под руководством дикой природы Раздел Управление Департамента лесного хозяйства Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды в 1974 году.
Originally classified as a national forest reserve, Khao Kheow was later established additional as a wildlife reserve under the supervision of the Wildlife Management Section of the Department of Forestry of the Ministry of Natural Resources and Environment in 1974.

Необходимо разработать дополнительные определения, например," ущерб, наносимый лесам"," охрана"," охрана почвы" с уделением особого внимания тем категориям, которые не включены в. национальный лесной кадастр и системы сбора данных;
There is a need to develop some more definitions, e.g."Forest damage","Protection","Soil protection", with special attention to the categories which do not exist in national forest inventory and data collection systems;

Именно здесь расположились два восхитительных парка: небольшой парк Като Полемидия с большим количеством качелей и горок для детей; Национальный лесной парк Полемидия площадью около 125 га, где можно обнаружить места для пикника, природные пешеходные тропы, детские и спортивные площадки, киоски, амфитеатр и музей.
Two delightful parks are located here: a small park of Kato Polemidia with a lot of swings and slides for children; The National Forest Park of Polemidia covers an area of about 125 hectares, where You can find out places for a picnic, nature hiking trails, children's and sports grounds, kiosks, amphitheater and museum.

Скалистый мыс на юго-восточном побережье Кипра, к востоку от Айя- Напы и юго-востоку от Протарас, является областью нетронутой природной красоты, которая была объявлена Национальный лесной парк и заповедник, и занимает площадь 385 га.
The rocky promontory on the south-eastern coast of Cyprus, east of Agia Napa and south east of Protaras, is an area of unspoiled natural beauty that has been declared a National Forest Park and conservation area and covers an area of 385 hectares.

В 1978 году Национальный лесной совет( в состав которого входят главные министры всех штатов, министры лесного хозяйства, сельского хозяйства, окружающей среды и торговли) был одобрен в качестве форума для федерального правительства/ правительств штатов для обсуждения проблем лесного хозяйства.
A National Forestry Council(members include Chief Ministers of all states, ministers for forestry, agriculture, environment, and trade) was endorsed in 1978 as a forum for federal/state governments to discuss forestry issues and plays a major role in encouraging adoption of federal acts at state level.

В 2002- 2003 годах международной компанией<< Фауна и флора интернэшнл>> были проведены социально-экономические обследования на территориях, окружающих Сапо- Парк, национальный лесной массив Гребо, национальный лесной массив Нимба, верхнюю часть национального лесного массива Крахн- Басса и лесного массива бассейна рек Сестос и Сенквен, включая часть южного национального лесного массива Краун- Басса, с целью определить масштабы вырубки лесов в этих районах и последствия прекращения там лесозаготовок для сохранения лесного покрова.
In 2002-2003, socio-economic surveys were carried out by Fauna& Flora International around Sapo Park, the Grebo National Forest, Nimba National Forest, an upper portion of the Krahn-Bassa National Forest, and the Cestos and Sehnkwehn Rivers area forests, including part of the southern Krahn-Bassa National Forest, to determine the impact of logging in those areas and the effect of setting aside the areas for conservation.

Национальный лесной институт в сотрудничестве с рядом муниципалитетов занимается осуществлением Проекта по укреплению муниципальных и общинных лесохозяйственных комплексов, цель которого заключается в децентрализации процесса административного управления горными лесными ресурсами и поощрении процессов, призванных обеспечить участие местных общин и органов управления.
The National Forest Institute, in collaboration with several municipalities, is implementing the Project for Strengthening Municipal and Communal Forestry, which is aimed at decentralizing administration and management of mountain forest resources, and at fostering participatory processes involving local communities and government.

Кипр в настоящее время занимается выработкой новой национальной лесной политики и программы по лесам;
Cyprus is currently preparing a new national forest policy and programme;

Разработка Национальной лесной программы Туркменистана, включая совершенствование системы учета лесов;
Developing National Forestry Programme of Turkmenistan, including improvement of the forestry inventory system;

Пересмотр национальной лесной политики и изменение концепции развития л/ х.
Review of the national forest policy and amendment to the concept for forestry development.

Д-р Василий Стипцов, заместитель председателя Национальной лесной комиссии, Министерство сельского и лесного хозяйства.
Dr. Vassil Stiptzov- Vice Chief of National Forestry Board, Ministry of Agriculture and Forestry..

Результаты и планы проведения диалога по национальной лесной политике;
Results and Plans of National Forest Policy Dialogues;

Принятие НЛК заложило основу для разработки Национальной лесной программы в Грузии.
Adoption of the NFC laid the ground for the development of National Forest Program in Georgia.

Национальная лесная корпорация НЛК.
National Forestry Corporation CONAF.

Борля Флорьян, Директорат Тимишоарского отделения Национальной лесной администрации, Румыния.
Florian Borlea, Timisoara Branch Directorate, National Forest Administration, Romania.