НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• national research

Примеры использования Национальный научно-исследовательский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный научно-исследовательский совет.
National Research Council.

Председатель, Национальный научно-исследовательский совет.
Chairman, National Research Council.

Национальный научно-исследовательский потенциал.
National research strength.

Управляющий, Национальный научно-исследовательский совет Таиланда.
Supervise, The National Research Council of Thailand.

Ii Национальный научно-исследовательский фонд Кореи;
Ii National Research Foundation, Korea;

Докладчик: г-н А. Вардука, директор, Национальный научно-исследовательский институт охраны окружающей среды, Румыния.
Rapporteur: Mr. A. Varduca, Director, National Research Institute for Environmental Protection, Romania.

Национальный научно-исследовательский институт правовой политики.
National Research Institute for Legal Policy.

Источник: Финская система отслеживания убийств( ФСОУ), Национальный научно-исследовательский институт по вопросам правовой политики.
Source: Finnish Homicide Monitoring System(FHMS), National Research Institute of Legal Policy.

Национальный научно-исследовательский центр профилактической медицины.
National Research Centre for Preventive Medicine.

Часть 2"." СВУОМ Прага"( бывший Национальный научно-исследовательский институт защиты материалов), Прага, Чешская Республика, 1998 год.
Part 2.” SVÚOM Praha a. s.(former National Research Institute for Protection of Materials), Prague, Czech Republic, 1998.

Национальный научно-исследовательский институт по вопросам правовой политики.
National Research Institute of Legal Policy.

Осенью 1944 года Бойд присоединился к Королевской Канадской армии, а затем перешел в Национальный научно-исследовательский совет Канады.
In the fall of 1943, Boyd joined the Royal Canadian Navy, but was soon sent to the National Research Council NRC.

Национальный научно-исследовательский институт астрономии и геофизики.
National Research Institute of Astronomy and Geophysics.

Правительство поддерживает Национальный научно-исследовательский совет Таиланда и Таиландский институт научных и технологических исследований.
The Government supports the National Research Council of Thailand and the Thailand Institute of Scientific and Technological Research..

Национальный научно-исследовательский институт правовой политики заканчивает обследование практики вынесения наказаний по делам о преступлениях, связанных с изнасилованием.
The National Research Institute of Legal Policy finalizes a study on sanctions practices in cases of rape crimes.

Действиями на случай радиационного/ ядерного инцидента будет руководить Национальный научно-исследовательский институт радиобиологии и радиационной гигиены.
In case of a radiological/nuclear incident, the National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene is at the helm of actions.

Steacie Prize, Национальный научно-исследовательский совет Канады.
NRC Research Press, National Research Council of Canada.

Среди компаний- участников- Ford, BASF, Borealis, PlastiComp, Asahi Kasei, Arkema, Covestro, Sigmatex и Национальный научно-исследовательский совет Канады NRC.
Among the participating companies, there is Ford, BASF, Borealis, PlastiComp, Asahi Kasei, Arkema, Covestro, Sigmatex and the National Research Council NRC.

PROFRUTA Национальный научно-исследовательский центр по тропическим фруктам.
PROFRUTA National Research and Development Center for Tropical Fruits.

Оценка после восьмилетнего воздействия"." СВУОМ Прага"( бывший Национальный научно-исследовательский институт защиты материалов), Прага, Чешская Республика, 1998 год.
Evaluation after 8 years of exposure.” SVÚOM Praha a. s.(former National Research Institute for Protection of Materials), Prague, Czech Republic, 1998.

Г-н Юань Чжоу, Национальный научно-исследовательский центр по науке и технике в целях развития Китай.
Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S&T for Development, China.

Были приняты меры по поощрению отечественных компаний к приобретению лицензий или копированию иностранных технологий и инвестированию в национальный научно-исследовательский потенциал.
Incentives were provided to domestic firms to license or copy foreign technologies and invest in domestic research capabilities.

Национальный научно-исследовательский институт правовой политики в 2009 году опубликовал документ, озаглавленный" Насилие в семье в Финляндии" доклады ННИИПП, размещенные в сети, 12/ 2009.
The National Research Institute of Legal Policy published in 2009 a paper titled Domestic Violence in Finland NRILP Web Reports 12/2009.

Осенью 2008 года ожидается получение результатов подробного статистического исследования о насилии в отношении детей, которое провели Полицейский колледж Финляндии и Национальный научно-исследовательский институт политики в области права.
The results of a thorough statistical research on the violence against children, carried out by the Police College of Finland and The National Research Institute of Legal Policy, are expected in the autumn 2008.

Национальный научно-исследовательский центр мониторинга озоносферы Белорусского государственного университета( Минск) проводит мониторинг состояния и динамики изменения озоносферы по всей Беларуси.
The National Research Centre for Ozonosphere Monitoring of the Belarus State University(Minsk) is monitoring the state and dynamics of the ozonosphere over Belarus.

Г-н Георге Константинеску, генеральный директор, г-жа Василиса Дыэску, советник коллегии института, Национальный научно-исследовательский институт по проблемам окружающей среды( ICIM), Румыния( представлен г-жой Дыэску),-" Оценка воздействия экологических составляющих при переходе с нефти на уголь и/ или нефтяной кокс на румынских цементных заводах.
Mr. Ghiorghe Constantinescu, General Director, Mrs. Vasilica Dăescu, Counsellor of Institute Board, The National Research Development Institute for Environmental Protection(ICIM), Romania(presented by Mrs. Dăescu)-"Evaluation of the Environmental Components Impact caused by the Replacement of Crude Oil by Coal and/or Petroleum Coke in Romanian Cement Mills.

Национальный научно-исследовательский институт астрономии и геофизики( НРИАГ) в Хелуане и Министерство науки и образования Египта заключили контракт, финансирование которого осуществляет правительство Египта.
The National Research Institute for Astrophysics and Geophysics(NRIAG) at Helwan and the Ministry of Scientific Research of Egypt entered into a contract financed by the Government of Egypt.

Очевидно, что в результате военных действий против Ирака в марте- апреле инфраструктура Министерств сельского хозяйства и ирригации была частично или полностью разрушена, включая региональные управления и их научно-исследовательские и производственные станции, Национальный научно-исследовательский центр и сельскохозяйственные и ветеринарные колледжи в различных частях страны.
It is clear that the infrastructure of the Ministry of Agriculture and Irrigation has been partly or entirely destroyed, including its regional Directorates and its research and production stations, the National Research Centre and the Colleges of Agriculture and Veterinary Medicine in various parts of the country, as a result of the military action mounted against Iraq in March and April.

Национальный научно-исследовательский центр мониторинга озоносферы Белорусского государственного университета имеет полную базу данных о мониторинге озона в атмосфере по всей территории страны за период 1998- 2014 годов.
The National Research Centre for Ozonosphere Monitoring of the Belarus State University has a full database on total ozone monitoring in the atmosphere over the territory of the country for the period 1998-2014.

Национальный научно-исследовательский институт астрофизики и геофизики( НИИАГ) в Хелуане и Министерство по делам научных исследований заключили между собой контракт( финансируется правительством Египта) на проектирование и изготовление новой оптической системы для трубы телескопа размером 1, 88 м. Зеркало телескопа было изготовлено из специального материала( schott zerodur), что обеспечивает максимальное качество оптики в пределах температурного режима при наблюдениях.
The National Research Institute for Astrophysics and Geophysics(NRIAG) at Helwan and the Ministry of Scientific Research entered into a contract financed by the Government of Egypt. The project included the design and manufacture of a new optical system for the 1.88-metre telescope tube. The mirror materials were made from schott zerodur to ensure superb optical quality in the temperature range for observations.